Имперская «императрица-тиран» просыпается в теле трехлетней Чу Тяньтянь — слишком маленькой, чтобы поднять скипетр, но уже осужденной слухами и дворцовыми интригами. Её единственная надежда — Система Обеления: она штрафует за каждую историю о «чудовище» и платит только тогда, когда девочка исправляет то, что сломали взрослые, превращая искупление в жестокие измеримые задачи. Разбуженная до рассвета Ни Цинсян и муштруемая Цюй Тянем, Чу Тяньтянь превращает свою милоту в таран. Она отправляет Ли Сяосяо и Ли Жуя инспектировать «новые школы» и обнаруживает горные участки, сквозняковые лачуги и учетные книги, раздутые от украденного зерна. Каждый её указ стоит кому-то денег, и враги отвечают слухами о нашествии саранчи, взвинчиванием цен и, наконец, ножами в темноте — потому что малышка, способная разрушить патронажную сеть, опаснее любого взрослого соперника. Чтобы удержать трон — и жизнь — ей приходится завоевывать сердца быстрее, чем заговор затягивает петлю. Ждите оружейной политики от малышки, уморительных возмездий и империи, переписанной одну праведную истерику за раз.