Человечество впервые вышло в космос несколько столетий назад. В эпоху, когда нехватка жилья и проблемы с занятостью из-за роста населения стали критическими, была введена новая концепция - система передвижных магазинов в общественных космических зонах, известная как «Кейтеринг-шип». Это сборник рассказов о мирных, но отнюдь не скучных буднях пяти подростков на борту космического корабля-магазина «Трайфл Дрим», который курсирует по галактике.