Семнадцатилетняя Суэ работает переводчицей в Ибукияме — обширном саду лекарственных трав, разбитом по приказу Оды Нобунаги. Под присмотром южного священника-батэрен и дяди Фудзидзаэмона она помогает ухаживать за тремя тысячами видов растений. В ночь, когда сгорел замок Адзути, до них доходит весть о мятеже в храме Хоннодзи. Сад атакуют загадочные фигуры в чёрном, но на помощь приходит странный самурай со шрамом на лице, вооружённый фитильным ружьём — Арасу Матагоро. Не зная, что делать с садом после смерти Нобунаги, Суэ узнаёт от Матагоро о большой встрече в Киёсу, где решится судьба земель. Она отправляется туда вместе с ним, взявшимся быть её телохранителем. Но кем на самом деле является этот загадочный воин?