Добро пожаловать в уютный трактир «Нобу», что стоит на тихой улочке древнего японского города. Но стоит переступить его порог, как вы оказываетесь… в фантастическом мире, где живут эльфы, рыцари и драконы. Хозяин заведения, мастер своего дела, и его верная помощница подают невероятные блюда, от которых захватывает дух. Здесь каждый гость найдёт утешение за кружкой эля и тарелкой горячего рагу. Эта книга — путеводитель по всем, кто населяет этот удивительный уголок двух миров. Узнайте истории постоянных посетителей и тайны, что скрываются за кулисами самого известного трактира в королевстве.