Конец 1970-х, ещё до экономического пузыря. В среднюю школу города Такарадзука переводятся двое новых учеников: Мики Кобаяси из Осаки, яркая, словно солнце, и молчаливый парень Сюта Саэки из «священной земли футбола» — Сидзуоки. Мики, подающая надежды баскетболистка, в глубине души скрывает мечту, о которой не решается рассказать никому. А Сюэки, застав «зимнюю эпоху» японского футбола, когда не существовало даже профессиональной лиги, даёт себе клятву: «Стать профессионалом» и смотрит только на вершину мира. Их поддерживают интеллектуал Сигэаки Мацуока и энергичная Норико Нисимура. Соприкоснувшись с их искренней страстью, Мики тоже пускается в бег за своей мечтой. Но в свете юности судьба внезапно и безжалостно даёт свисток, ускоряя разлуку, которой никто не ждал…