В старшей школе Томииэ Кота встречает Кано Сакуру – младшую сестру студенческого президента, которую все считают «всеобщим братом». Яркая и милая Сакура мгновенно привлекает парня, но вот беда: девушка совершенно не осознаёт своей привлекательности. Кота соглашается помочь Сакуре подготовиться к пересдаче проваленных экзаменов, но теперь ему приходится бороться с собственными грешными мыслями. Сможет ли юноша, не привыкший к счастью, завоевать сердце наивной красавицы? И как в эту историю впишутся знакомые лица – Таига и Рюдзи? В сборник также вошли дополнительные рассказы: о том, как Таига набрала вес осенью и пыталась его сбросить, о появлении у Харуты старшей девушки, а также десять коротких историй о других персонажах. Это последнее путешествие автора в мир «Торадоры!»