Мариэтта, пятая принцесса королевства, сбегает с детского приёма во дворце, где младшие аристократы устроили настоящий хаос. Скучая, она напевает песенку из прошлой жизни: «На что же мне указать?». И тут к ней подходит мальчик с пронзительным взглядом. «Ты перерожденка, верно? К тому же японка». Оказывается, любопытство, толкнувшее её на эту шалость, выпустило на волю не змею, а нечто куда более опасное. Встреча двух взрослых душ в детских телах переворачивает всё с ног на голову. Всего шесть глав, история завершена. Герои — дети лишь внешне, внутри них взрослые люди. Присутствуют детские поцелуи — чувствительным читателям лучше пройти мимо.