В мире, где нет ни славы, ни аплодисментов, ни почёта, ни прожекторов, существует реальный бой — жестокое подполье, где встречаются те, кто жаждет драться по-настоящему. Здесь нет правил, только молчаливое согласие: начало внезапно, исход без обид, а травмы — на совести проигравшего. Уэмура Юго — двадцатипятилетний охранник с пятым даном по кэндо и иайдо, а также талантливый кикбоксер-любитель. Его упорство и честность вызывают уважение, но в мире фехтования он слывёт изгоем. Хуже того, в последнее время на него всё чаще нападают на улицах — сам того не зная, он стал легендой в подпольных боях. Однажды во время тренировки к нему приходит школьница Накамура Амири и заявляет: «Я хочу стать вашим учеником». Юго колеблется, но совет мастера меча заставляет его согласиться. Так начинается странная связь между 25-летним бойцом и 14-летней девушкой — история о том, как искренность и упорство меняют жизни вокруг.