Инженер-агроном Кай отправлен в неизведанный дальний край в качестве «специального уполномоченного по проекту улучшения окружающей среды». Он считает это простой работой: терраформировать бесплодные земли с помощью земных низких технологий и грубой смекалки. Он не знает лишь одного: устройство на его левом запястье — это камера для круглосуточной прямой трансляции высочайшего качества, предназначенная только для богачей. Его грязное выживание потребляется как лучший элитный развлекательный контент. «Выращивание креветок в горячих источниках среди ледяных гор?! Жанр шоу о выживании меняется на глазах!» «Пришло 5 миллионов чаевых! Но они, конечно, никогда не дойдут до него!!» Профессиональная грязная работа не должна быть развлечением. Должна была не быть.