Когда-то Элси была грозным линкором. Её безрассудство на передовой привело к принудительной отставке в человеческом теле. После последней миссии она впала в немилость и теперь застряла на станции Дева в роли инструктора кадетов. Стремясь вернуться на фронт, Элси соглашается на бюрократическую миссию, от которой отказались все остальные. По пути к ней обращается неожиданная сторона с предложением, слишком нелепым, чтобы быть правдой. Эта история является продолжением «Quod Olim Erat» и «Парадокса Скуу».