Спин-офф первого сезона «Цивилизация: Панцу Иттёман». Троих преступников, арестованных за ограбление банка полицейским без штанов, везут в тюремном фургоне. Внезапно на конвой нападают неизвестные, и преступники оказываются на свободе. Но находятся и те, кто предвидел такой поворот событий и уже готов действовать.