Глава 40. Поединок на мечах — визитная карточка Шушань, нельзя не попробовать
Полагаясь на выдающееся обаяние своей личности и укротив Меч Громовой кары, Лин Юньпо заперся на Пике Зеленой Улитки и не выходил, усердно тренируясь со старшей сестрой Ань в двуручном управлении мечом.
Иногда он загружал сохранение и отправлялся к Цю Чантяню, чтобы практиковаться в том, как незаметнее наносить удар Громом Нефритовой Оси.
Или же, в качестве Ло Яня, ходил на лекции в Павильон Пэнлай, чтобы оттачивать отношения со старшей госпожой Ши и набирать очки синхронизации.
Так прошло время, и наконец настал день поединка.
В полдень на вершине Пика Золотого Дворца Шушань одна за другой начали опускаться полосы мечевого света.
Большинство пришли посмотреть на поединок; некоторые были в хороших отношениях с Пиком Пурпурного Облака, а у других имелись счёты с Пиком Зеленой Улитки — каждый таил в душе свои мысли.
Лоу Чжичжэн стоял с южной стороны арены для поединка, заложив руки за спину и держа меч за спиной, всем своим видом демонстрируя отрешённое превосходство.
Вскоре с северной стороны опустились две полосы мечевого света — это были Лин Юньпо и Ань Чжису.
— Раз уж вы здесь, пока поединок ещё не начался, если у тебя есть какие-то предсмертные слова, можешь их высказать, — заговорил Лоу Чжичжэн.
Голос его был звучным, полным силы, так что над вершиной раздался гул. Кто-то из учеников на стадии основания вскрикнул:
— Неужели этот человек действительно вошёл в стадию Очищения костного мозга?!
Какими бы ни были слухи до этого, в глазах большинства учеников Шушань поединок на мечах, разумеется, должен быть честным и открытым — победа должна быть светлой, а поражение — благородным.
Такие подлые приёмы, как намеренно вызывать на поединок равного по силе, а затем на месте прорываться насильно, всегда считались постыдными.
Увидев, что Лоу Чжичжэн действительно, как и говорили слухи, с помощью тайного метода прорвался на стадию Очищения костного мозга, все вокруг принялись дружно освистывать его.
— Тьфу, хитрость — тоже часть поединка! Что вы, глупцы, понимаете!
— Лоу Чжичжэн совершенно не обращал на это внимания, только усмехался, скрестив руки на груди.
Использование тайного метода сбора пурпурной ци на макушке для насильственного прорыва нанесло бы серьёзный урон его будущей культивации.
Раз уж он заплатил такую цену, то на этот раз намеревался бить Лин Юньпо насмерть, нанося урон его корням и костям любым способом.
Пока Ань Чжису, не выдержав, не предложит отдать бессмертный меч в обмен на духовные камни, и он, как по сценарию, согласится, после чего чисто и аккуратно победит Лин Юньпо и отпустит его.
С этой точки зрения, план был просто идеален, безупречен.
Единственное, что жаль — с его родного Пика Пурпурного Облака не пришёл посмотреть ни один старший ученик высокого ранга.
Будь рядом хоть один истинный человек с золотым ядром, разве посмели бы все эти зеваки так шуметь у него над ухом?!
Слушая нескончаемые освистывания за пределами арены, Лоу Чжичжэн дёрнул уголком глаза, в душе сдерживая гнев, и молча сжал в руке боевую печать.
— Похоже, у этого типа не очень хорошие отношения с людьми, — сказал Лин Юньпо.
— Не обращай внимания на чужие оценки, — улыбнулась Ань Чжису.
— Просто сражайся от души.
Когда Лин Юньпо встал в центре арены, окружающие разразились ещё более громкими освистываниями.
Проклятия были настолько злобными, а ругань настолько резкой, что он даже немного испугался.
— Это тот самый новый ученик с Пика Зеленой Улитки? Как же он так слеп, что решил вступить на этот проклятый Пик Зеленой Улитки?
— Это тот самый младший брат Бессмертного Косаря? Говорят, он всего лишь на стадии выплавки ци. Похоже, на этот раз ему не избежать смерти.
— Ха-ха-ха, неважно, кто из них будет тяжело ранен или умрёт страшной смертью — в любом случае это радость для всех. После поединка я угощаю всех выпивкой.
«Только что я думал, что у противника плохая репутация, а оказывается, моя собственная слава тоже не блещет», — подумал про себя Лин Юньпо.
О причинах такого положения дел он за время до поединка уже примерно разузнал.
Его дешёвый наставник Су Цзянь, как говорили, изначально был великой звездой убийств в Шушань. Одних только истинных людей и старейшин из числа соучеников, погибших от его руки на поединках, было не счесть.
Просто позже, из-за того, что он закрылся в смертельном затворе, он исчез из поля зрения всей Шушань.
Что касалось его старшей сестры Ань Чжису, то хотя в обычной жизни у неё был нежный и заботливый характер, в глазах посторонних она была малой звездой убийств.
Ходили даже слухи, что при малейшем конфликте она, улыбаясь, хваталась за меч и рубила людей, и при этом была настолько сильна, что без сотни-другой учеников того же ранга с ней было никак не совладать.
Если бы не правило Шушань, запрещающее поединки между разными ступенями, давно бы нашёлся какой-нибудь истинный человек с золотым ядром, который примчался бы и уничтожил её раз этак семнадцать-восемнадцать.
Этот Пик Зеленой Улитки — один старый, один малый — долгое время угнетали все остальные пики Шушань и множество соучеников, так что репутация ветви Пика Зеленой Улитки внутри Шушань была настолько скверной, что уступала разве что сектантам из демонической школы.
Судя по всему, нетрудно было представить, с какой дискриминацией и поношениями Лин Юньпо, как ученик Пика Зеленой Улитки, столкнётся в будущем во внешнем мире.
Поединок ещё не начался, а вокруг уже стоял непрерывный гул ругани.
Ругали Лоу Чжичжэна за то, что он «не гнушается никакими средствами» и «позор Шушань».
Ругали Лин Юньпо за то, что он «ученик звезды убийств» и «сдох бы поскорее».
Их словесная мощь могла сравниться с девятиранговым летающим мечом — казалось, они готовы были заживо освежевать обоих на арене.
Ань Чжису стояла у края арены, её изящные брови были слегка нахмурены — очевидно, она тоже с трудом скрывала беспокойство.
«Маленький младший брат хоть и силён, но впервые сталкивается с такой враждебной обстановкой на чужом поле. Не будет ли у него психологического давления?»
Она думала так и эдак, и тревога её всё возрастала.
Это заметил один из учеников, стоявших рядом, и в душе его зародилось некоторое злорадство.
Этот ученик тоже имел счёты с Пиком Зеленой Улитки: его возлюбленная старшая сестра когда-то бросила вызов Ань Чжису, и в результате та перерубила её родовой меч, сильно повредив её культивацию, после чего та так и не оправилась и шесть лет назад сама попросила отправить её за пределы Шушань.
Обычно он не смел связываться с Пиком Зеленой Улитки, но сейчас, видя, что Лин Юньпо осаждают со всех сторон, а у Ань Чжису подавленный вид, он набрался храбрости, подошёл и принялся насмехаться:
— Старшая сестра Ан, кто бы мог подумать, что ваш Пик Зеленой Улитки так помешан на поединках, что даже совершит такой подвиг — бросить вызов ученику стадии Очищения костного мозга, будучи самому на стадии выплавки ци?
— Цок-цок-цок, сестра, ты всю жизнь наслаждалась свободой меча, но и у тебя бывают промахи. Теперь, похоже, придётся тебе забирать труп своего младшего брата.
Ань Чжису слабо улыбнулась и сказала:
— Поединки на мечах — это средство прорыва для нас, бессмертных мечников. Именно на грани жизни и смерти можно обрести возможность великого прозрения.
— Кстати, судя по всему, ты ученик Пика Изумрудного Бамбука, верно? Не знаешь, зажила ли рана твоего золотого старшего брата со стадии Преобразования дворцов после прошлого поединка?
— Если зажила, будь добр, передай ему, что сестра через некоторое время снова наведается к нему с просьбой о наставлении.
Этот ученик сначала только холодно усмехался, но, услышав слова о «наставлении», резко изменился в лице, и сердце его ёкнуло.
Он всего лишь хотел немного позлорадствовать на словах, но никак не ожидал, что навлечёт на своих такую беду.
Если Лин Юньпо погибнет в поединке, эта звезда убийств Ан, затаив гнев, явится к ним с просьбой о наставлении — золотой старший брат лишится как минимум половины жизни от её меча!
Он оглядел края арены: не то что Пика Пурпурного Облака — вообще ни один ученик стадии Преобразования дворцов со всей Шушань не осмелился прийти!
Наверняка они испугались, что если Лин Юньпо, не дай бог, погибнет, звезда убийств Ан тут же сорвётся и начнёт искать, с кем бы сразиться, чтобы выплеснуть гнев, поэтому все заранее попрятались!
Чем больше он предавался тревожным мыслям, тем сильнее его охватывал страх. В конце концов, собрав остатки храбрости, он с униженным видом сказал Ань Чжису несколько мягких, уступчивых слов.
Видя, как он оробел, Ань Чжису не смогла сдержать улыбки и ласково успокоила его несколькими фразами.
От этих слов лицо ученика стало ещё более странным. «Неужели этот Бессмертный Косарь действительно так коварен — даже в шутке прячет нож?»
— подумал он.
Ему оставалось только поспешно найти предлог, чтобы удалиться, и, воспользовавшись моментом, сжать боевую печать, управляя мечом, чтобы умчаться обратно на Пик Изумрудного Бамбука и сообщить об этом своему золотому старшему брату.
В результате тот золотой старший брат пришёл в ужас, как следует отчитал его, а затем той же ночью немедленно улетел на мече с Шушань, спрятавшись снаружи, подальше от беды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…