Глава 250. Побег со свадьбы
Через полмесяца.
Куньлуньский Небесный Столп, хранилище книг Дворца Нефритовой Пустоты.
— Вот та самая «Небесная молния Божественной выси», которую вернул даос Чжан, — старейшина Сюй, смотритель хранилища, передал свиток Сюй Чанцину и с улыбкой сказал: — Тебе повезло. Ты ничего не делал, а человек сам вернул технику молнии.
Цю Чантянь улыбнулся, но промолчал. Ничего не делал? Пришлось вырезать целую гору мелких демонов, чтобы спасти того человека, хорошо?
— Слышал, что на горе Тяньму, где находится даос Чжан, внутри скрыта тайная обитель древнего Нефритового Белого Дворца, — снова вспомнил старейшина Сюй и наставительно добавил: — Испытания в ней приносят огромную пользу мечным бессмертным.
— Три ортодоксальные школы уже обсудили и решили открывать её раз в месяц, начиная с января. Если у тебя будет свободное время, можешь в следующем месяце записаться у своего учителя.
— Благодарю за напоминание, старший, — с улыбкой ответил Цю Чантянь, подумав про себя: «Я-то уже давно её полностью прошёл».
— Не торопись с практикой техники молнии, — снова наставил старейшина Сюй.
— Завтра у тебя свадьба, лучше сегодня поберечь силы.
Цю Чантянь поспешно согласился, но в душе вздохнул.
В этом мире между помолвкой и свадьбой обычно проходило не меньше полугода.
То, что Семья Сюй всё устроила всего за полмесяца, словно загоняя их под венец пинками, ясно показывало — они боялись, что если затянуть, то случится что-то непредвиденное.
Или, вернее, они слишком хорошо знали упрямый нрав Сюй Инлянь и боялись, что если оттягивать, эта девушка действительно совершит какую-нибудь глупость и разрушит прекрасную помолвку.
Конечно, это было правдой. Ведь Сюй Инлянь раньше говорила: «Даже выбирая даоса, не хочу оставлять сожаления».
Если бы Семья Сюй действительно выбрала ей неугодного даоса, она бы, наверное, прямо-таки дерзко сбежала со свадьбы… Можно сказать, повезло, что она встретила его.
— Всё, меня сейчас стошнит, — вдруг сказало Зеркало Куньлунь.
— Ты забеременело?
— удивлённо переспросил Цю Чантянь.
— Нет. А ты сам-то хоть понимаешь, повезло ей с тобой или нет?
— безжалостно раскритиковал его артефакт.
— Грубо говоря, разве это не обманный брак?
— С чего это обманный брак?
— удивился Цю Чантянь.
— Я что, сам напросился на этот брак? Разве не Семья Сюй из Тяньнань и Цзывэй договорились и напрямую уведомили меня! Если я хочу и дальше оставаться в Куньлуне, у меня просто нет выбора!
Зеркало Куньлунь помолчало мгновение, затем тихо произнесло:
— Ну… даже если ты вынужден, разве это не обманный брак?
— Я считаю, что слово «обман» тут действительно не подходит, — вмешался меч Цинпин.
— Учитывая, что господин меча женится на младшей сестре Сюй не под настоящим именем, я бы определил это как «фиктивный брак».
— Верно, — удовлетворённо кивнул Цю Чантянь.
— Мой Цинпин понимает, что к чему. Гораздо лучше, чем некое разбитое зеркало, которое постоянно всех жалеет.
Зеркало Куньлунь замолчало.
Не то чтобы ему нечего было возразить, просто оно вдруг осознало, что сейчас сколько ни говори, всё бесполезно.
Разве этот человек не понимал? Нет, он просто притворялся дураком! Разве можно было разбудить того, кто притворялся спящим?
Цю Чантянь попрощался со старейшиной Сюем и, управляя мечом, отправился навестить Сюй Чанцина.
Этот недавно возведённый в ранг Истинного человека Цинъяна только что проводил волну старых друзей, пришедших с поздравлениями. Увидев, что Цю Чантянь прилетел на мече издалека, он тут же стёр фальшивую улыбку с лица, сменив её на тревожное выражение, и со вздохом сказал:
— Я позавчера говорил с кланом, чтобы они свели все церемонии к минимуму и упростили, но глава клана за несколько дней до этого почему-то передумал и непременно захотел устроить пышное торжество и созвать много гостей…
— Может, просто хотел повеселее, — небрежно заметил Цю Чантянь.
— Клан хотел прославиться через тебя, — с досадой сказал Истинный человек Цинъяна.
— В кланах культиваторов всегда ценились выдающиеся таланты в совершенствовании, когда же нужно было заботиться о такой пустой славе? Видимо, глава клана, видя, что за последние десять лет, кроме Инлянь, не появилось других выдающихся потомков, решил за счёт этой свадьбы восстановить репутацию.
— Меня беспокоили две вещи: первая — если клан так шумел, это могло обмануть только обычную толпу, но не проницательных людей, и в итоге лишь выставило бы напоказ наши недостатки.
— Вторая — младший брат Цю, ты уже был в списке разыскиваемых демоническим культом, тебе следовало бы затаиться и не светиться, а тут клан так безобразничал… Увы!
Чем больше он говорил, тем больше злился, и в конце концов с силой взмахнул рукавом, так и подмывая броситься к главе клана и накричать на него.
Цю Чантянь, впрочем, был безразличен. Ему нужно было набирать очки синхронизации для образа «непобедимого».
Просто в последнее время из-за невозможности выходить на тренировки вне секты приходилось только обсуждать дао и беседовать с другими в секте, эффективность набора очков явно была не такой высокой, как обычно.
Сюй Чанцин назвал это пустой славой, но не знал, что Цю Чантяню как раз сейчас и нужна была эта, казалось бы, бесполезная слава.
Если бы свадьбу устроили с помпой и повсюду разнесли бы славную биографию Цю Чантяня, разве это не принесло бы ему огромную волну очков синхронизации?
Только вот, учитывая слова той девушки в тот день…
Погружённый в эти мысли, он начал тихо совещаться с Истинным человеком Цинъяном.
—
Вскоре наступил день свадьбы.
Церемония заключения союза даосов могла быть пышной, могла быть скромной или вовсе не проводиться. В большинстве случаев это зависело от желания самих культиваторов.
Для такой супер-семьи культиваторов, как Семья Сюй из Тяньнань, и для такой известной на всю округу «Феникс-фей», как Сюй Инлянь, не проводить церемонию было невозможно.
Что касалось конкретных деталей церемонии, они сильно отличались от народных свадебных обрядов. Здесь не было таких этапов, как встреча невесты или паланкин… Семьи культиваторов всё-таки заботились о стиле. Слишком шумно и весело было бы как у простолюдинов — это лишь уронило бы их статус.
В целом, было всего два этапа: внутриклановое жертвоприношение и большой пир для гостей.
Внутриклановое жертвоприношение было центральной церемонией, включавшей в себя ряд сложных шагов: возвещение предкам, представление старшим, внесение в родовую книгу и так далее. Целью было быстрое знакомство родственников жениха и невесты друг с другом и установление соответствующих связей.
Даос-партнёр — это «партнёр», который включал в себя не только самого спутника, но и его сеть связей и ресурсы.
Что касалось большого пира для гостей, то это был необязательный этап. В конце концов, многие культиваторы были прирождёнными домоседами, у которых не было знакомых друзей, и если не было гостей, то и пировать было не с кем.
Сюй Инлянь сидела в своей девичьей комнате, несколько служанок прислуживали ей, помогая с макияжем и причёской.
Когда макияж был закончен, служанки поклонились и вышли из комнаты, ожидая, пока жених закончит с внутриклановым жертвоприношением и придёт, чтобы отвести невесту принимать гостей.
Сюй Инлянь сидела перед туалетным столиком в оцепенении, на душе у неё было горько и тоскливо.
Она от природы была сильной и независимой, а теперь её клан «насильно выдавал замуж», что крайне её раздражало.
Выходило, что знаменитая Феникс-фей ничем не отличалась от обычной девушки, которая «до замужества слушалась отца»?
Она всё погружалась в самобичевание, не выдержав, уткнулась лицом в столешницу, наполовину спрятав его в сгибе локтя.
Если бы не тот факт, что жених — старший брат, я бы… я бы…!
Пока она так предавалась мрачным мыслям, вдруг послышался звук открываемой двери.
Сюй Инлянь слегка повернула голову и увидела, как Цю Чантянь, в свадебном одеянии, с улыбкой на лице вошёл в комнату.
— Как ты здесь оказался?
— машинально спросила она, а затем, осознав, что её поза была довольно расслабленной и небрежной, поспешно выпрямилась, села прямо, демонстрируя изящные изгибы фигуры, и сдержанно спросила: — Все этапы жертвоприношения уже закончились?
— Ещё не начинались, — Цю Чантянь придвинул стул и сел.
— Я только что пришёл, заглянул к тебе.
— Старший брат пришёл посмотреть на моё унижение?
— со вздохом спросила Сюй Инлянь.
— С чего ты взяла?
— удивлённо спросил Цю Чантянь.
— Ты прекрасно знал, что я не хотела подчиняться навязанному кланом решению, и знал, что сейчас я наверняка в подавленном настроении. Вот и пришёл полюбоваться на моё кислое лицо, разве не так?
— угрюмо произнесла Сюй Инлянь.
— Сестрёнка, неужели в твоих глазах я тот, кто наслаждался, мучая тебя?
— с горькой усмешкой спросил Цю Чантянь.
Сюй Инлянь отвернулась, думая про себя: «А сколько раз ты раньше намеренно меня злил!»
— и решила просто молчать, не обращая на него внимания.
Но тут её изящную руку вдруг сжали. Она тихо вскрикнула от неожиданности и увидела, как Цю Чантянь приблизил своё лицо и серьёзно спросил:
— Сестрёнка, ты не хотела стать моим даосом, но ты не хотела именно «стать моим даосом по принуждению семьи», так ведь?
— М-м, — слегка смущаясь, она уклонялась от взгляда Цю Чантяня, но всё же ответила: — Неплохо. Мой экзаменационный вопрос, надо же, ты смог его разгадать.
— Что тут разгадывать?
— небрежно буркнул Цю Чантянь, и, заметив, что Сюй Инлянь вот-вот снова начнёт злиться, поспешно вернулся к теме, с улыбкой сказав: — Сестрёнка, раз ты не хотела оставлять сожалений…
— Ну?
— Давай сбежим со свадьбы!
— торжественно заявил Цю Чантянь.
— А?
— Сюй Инлянь не успела опомниться, как её схватили за руку, подняли и потащили к двери.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…