Глава 220. Восточный дворец божества
Печать Низвержения Небес пробила дверь насквозь, морское течение стремительно закрутилось, смешиваясь с обломками и пузырями, на мгновение заслонив обзор Ши Люли.
Ло Янь воспользовался моментом и пустил Меч Зелёного Ряска по земле, ворвавшись во внутренние покои впереди.
Из внутренних покоев вырвалось множество магических вспышек — очевидно, фрагменты тела Зеркала Куньлунь, спрятавшиеся здесь, тоже не были совершенно неподготовлены и не собирались сидеть сложа руки.
Однако, столкнувшись с Мечом Зелёного Ряска, они, словно волны, разбившиеся о твёрдый утёс, быстро рассеялись, превратившись в пену.
Ши Люли поспешно спряталась за спину Ло Яня, избегая разлетающихся осколков, но не заметила, как чёрный поток света незаметно вернулся спереди и скользнул в правый рукав Ло Яня.
Второй фрагмент — получен!
— Неплохо, — сказало Зеркало Куньлунь.
— В этом фрагменте духовной силы очень много. Я чувствую, как моя сила возвращается... частично.
— Не благодари, Ацзин, — равнодушно ответил Ло Янь.
— Учитывая, сколько лет ты мне служил, это лишь небольшая награда.
— Я тебя не благодарил, — без слов ответило Зеркало Куньлунь.
— Я просто... ладно.
Постепенно вокруг осела пыль. Ши Люли осторожно заглянула во внутренние покои и спросила:
— Маленький брат, посмотри, это ли то, что ты называл Утренней ци-жилой?
— О?
Ло Янь проследил за её взглядом и увидел, что под полом в центре внутренних покоев находится вентиляционное отверстие в форме земляного дракона.
Слабый поток духовной энергии поднимался снизу, словно едва закипающий водяной пар, образуя в воздухе тонкие белые струйки.
Вот оно что. Фрагмент тела Зеркала Куньлунь находился здесь, чтобы впитывать местную утреннюю ци?
Ло Янь сразу всё понял, а госпожа Ши уже нетерпеливо села на пол, скрестив ноги, закрыла глаза, затаила дыхание и начала поглощать окружающую духовную энергию.
Снаружи снова раздался грохот — казалось, тот призрачный дракон ещё не сдался и продолжал упорно таранить дворцовые ворота.
Пока он не ворвался... Подумав об этом, Ло Янь тоже немедленно сел на пол, приняв позу «пяти центров, обращённых к небу», и незаметно запустил «Истинное заклинание чистого вхождения в Девять Небес».
Истинная энергия всего тела начала циркулировать и вздыматься. С каждым полным циклом все поры и акупунктурные точки тела раскрывались, втягивая в себя окружающую духовную энергию.
Утренняя ци в конце драконьей жилы оказалась поистине чудесной. Входя в тело, она была лишь тонкой нитью, слабой, словно вот-вот разрушится, но на деле чрезвычайно стойкой, непрерывно возобновляясь.
Везде, где она проходила — будь то меридианы, плоть или кости, — все скрытые недуги исцелились и восстановились.
Следуя маршруту циркуляции ци, утренняя ци наконец вернулась в Цзыфу по пути даосской истинной энергии и вошла в Море ци.
Ло Янь вдруг почувствовал лёгкое сотрясение в своём Цзыфу, а затем Море ци расширилось, пропитав все внутренние стенки Цзыфу и медленно превратив их в нефритово-чистые, сияющие стенки даньтяня.
Нефритовый дворец завершён!
На этом этапе он уже накопил десять лет культивации на стадии Преобразования дворцов (сумма линий Цю, Лин и Ло), плюс шестьдесят лет, эквивалентных пилюле «Золотая ртуть и киноварный эликсир», тридцать лет от «Облачного моря и шёлкового кокона», семьдесят лет от прозрения в Небесных вратах Куньлуня, и теперь ещё пятьдесят лет от пропитывания утренней ци — всего двести двадцать лет культивации на стадии Преобразования дворцов, что превысило порог для Золотого ядра высшего третьего ранга и официально заложило Нефритовый дворец!
Более того, его жизненный срок составлял ещё сто двадцать лет. Оставив десять лет про запас (ведь нельзя же действительно дожидаться конца жизни, чтобы сформировать ядро — слишком рискованно), оставалось ещё сто десять лет для культивации, что в сумме давало триста тридцать лет культивации на стадии Преобразования дворцов.
Не хватает всего семидесяти лет, чтобы достичь порога Золотого ядра высшего второго ранга! Каков же я!
Ло Янь завершил последний большой цикл, и утренняя ци в теле медленно рассеялась.
Как говорится, «полная луна убывает, избыток хуже недостатка»
— сейчас тело уже впитало достаточно утренней ци, и насильственное втягивание принесло бы только вред.
Ши Люли тоже открыла глаза, на её прекрасном лице сияла безудержная радость.
Не зря я — Ши Люли! В тот же день, когда завершила Очищение костного мозга, я получила пятьдесят лет культивации на стадии Преобразования дворцов. Кто ещё в этом мире способен на такое?
Не успела она высказать свою благодарственную речь по случаю завершения стадии Очищения костного мозга, как Ло Янь мрачно произнёс:
— Странно, почему этот призрачный дракон перестал таранить?
— Призрачный дракон?
— Ши Люли моргнула.
— Может быть, он понял, что не может войти, и ушёл?
— Такая возможность существует, — серьёзно сказал Ло Янь.
— Но пока не подтверждено, нельзя терять бдительность.
— Конечно!
— Ши Люли была в прекрасном настроении и не хотела думать о призрачном драконе. Она принялась загибать пальцы: — Мне двадцать три, осталось сто шестьдесят семь лет культивации; плюс пятьдесят лет от Утренней ци-жилы — значит, Золотое ядро третьего ранга уже в руках?
— Действительно, — ответил Ло Янь, настороженно глядя наружу.
— Этот призрачный дракон вряд ли мог принять форму. Куда же он делся?
— А если говорить о Золотом ядре второго ранга, то не хватает всего ста восьмидесяти трёх лет. Если встретить ещё четыре таких же чудесных места, как Пещера Пяти ци, обращённых к началу, то всё получится!
— Ши Люли улыбнулась так, что глаза почти превратились в щёлочки, и радостно принялась подсчитывать.
— Даже с основания Нефритовой обители Чистоты до сих пор лишь пятеро смогли сформировать Золотое ядро второго ранга, и все они как минимум достигли ранга Золотого бессмертного!
— Если этот призрачный дракон караулит снаружи дворца, как мне вывести отсюда госпожу Ши?
— Ло Янь тоже почувствовал головную боль.
— Пока что исследуем этот дворец.
Эти двое — один рад, другой озабочен — покинули внутренние покои и направились дальше наверх.
Второй этаж оказался хранилищем свитков драконьего племени. Поскольку это место находилось под водой, естественно, не могло быть бумажных свитков — все были из нефритовых табличек, без каких-либо следов гниения.
Ло Янь взял одну нефритовую табличку и погрузил в неё своё сознание, только чтобы обнаружить, что написано на ней на драконьем языке...
В древности люди и демоны враждовали, их языки и письменность были взаимно непонятны. Даже обладая сверхинтеллектом, позволяющим понять всё с одного раза, и изучив в Нефритовой обители Чистоты некоторые древние письмена, он сейчас мог угадать лишь три-четыре десятых — судя по содержанию, это была историческая книга.
В книге говорилось, что это место называется «Восточный дворец». Восточное море, где он находился, было тем местом, где в древности богиня Нюйва установила Восточный Небесный Столп.
В древности, когда небо раскололось и земля разверзлась, великая богиня Нюйва выплавила Камень починки неба и заделала небесную пробоину. Затем она убила гигантскую космическую черепаху, отрубила её четыре ноги и поместила их на четырёх крайних точках — востоке, юге, западе и севере, снова подперев накренившийся небесный свод.
Драконье племя построило здесь Восточный дворец, чтобы... последующие слова были слишком сложными, и Ло Янь никак не мог их перевести, только чесал затылок.
Он с мукой повернул голову и увидел, что госпожа Ши держит нефритовую табличку и с интересом читает.
— Старшая сестра, ты знаешь древний драконий язык?
— с удивлением спросил Ло Янь.
— Раньше я учила его в обители, — как само собой разумеющееся ответила Ши Люли.
— Хорошая старшая сестра!
— обрадовался Ло Янь.
— Значит, эти нефритовые таблички ты сможешь мне перевести!
— Что ты хочешь перевести?
— Ши Люли гордо выпятила грудь, подумав: «Маленький брат снова просит меня о помощи. Ах, ничего с ним не поделаешь, кто же я ему, как не старшая сестра?»
Ло Янь протянул ей нефритовую табличку. Ши Люли внимательно посмотрела и с удивлением сказала:
— Кажется, это историческая книга.
— Должно быть, об истории этого дворца, — терпеливо спросил Ло Янь.
— О чём там говорится?
Ши Люли внимательно прочитала и, нахмурившись, сказала:
— Здесь написано, что древнее драконье племя построило Восточный дворец в этом море, чтобы подготовиться к возможной в будущем великой катастрофе, которая уничтожит мир.
— Великая катастрофа, уничтожающая мир?
— Ло Янь поднял бровь, бесстрастно подавив нетерпение.
— Старшая сестра, расскажи подробнее.
— Здесь написано очень туманно, — Ши Люли подпёрла подбородок рукой, задумавшись.
— М-м, «Схождение небесных сфер, разрывая... разрывая небесный свод?»
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…