Глава 180. Оказывается, всё дело в предшественнике
— Как это нельзя?
— недовольно произнёс предок клана Гуань.
— Старший ещё не закончил говорить, а ты уже вскочила и перебиваешь. Неужели воспитание Су Цзяня настолько дерзкое и бесцеремонное?
Ань Чжису закусила губу, но не сдавалась, упрямо возразив:
— Даже если мой учитель действительно должен вам услугу, вы должны обговорить это с ним лично. Если учитель не желает отпускать младшего брата, но просто не может этого сделать из-за затвора, а вы пользуетесь случаем, чтобы силой отобрать ученика, то как мне тогда быть? Если слухи разойдутся, что подумают о клане Гуань из Лунси во всей Поднебесной?
Предок клана Гуань холодно рассмеялся и сказал:
— Не пытайся давить на меня этим. Ты сама сказала, что у этого твоего младшего брата Лин необычайный талант — он обладает «врождённым мечевым скелетом», ты знала об этом?
Услышав это, Ань Чжису пришла в ужас, а Линъюнь По замолчал, в душе чуть не плача от радости.
Наконец-то… спустя столько лет после вступления в Шушань, наконец-то нашёлся кто-то, кто признал его выдающийся талант!
— Врождённый мечевой скелет?
— задумавшись на мгновение, с сомнением произнесла Ань Чжису.
— Это то самое «врождённое мечевое сердце», о котором говорят?
— Верно.
— Предок клана Гуань гордо сказал: — На самом деле, врождённый мечевой скелет как талант к культивации даже превосходит врождённое мечевое сердце. Ведь состояние души может измениться, а вот костная основа меняется крайне редко.
— С таким выдающимся талантом, даже если бы Су Цзянь лично взялся его обучать, он не смог бы раскрыть и восьмидесяти процентов его потенциала. Как это может сравниться с моим личным наставничеством, ведь я бессмертный? Если ты действительно заботишься о своём младшем брате, тебе не следует мешать его блестящему будущему.
От его слов лицо Ань Чжису побледнело, она в страхе отступила на несколько шагов, пока спиной не упёрлась в стену. Каждое слово предка клана Гуань было словно тяжёлый молот, безжалостно бьющий ей в сердце.
Да, как ни пытайся приукрасить (например, что младший брат сам хочет остаться, или что она старается быть к нему добра), это не отменяет одного факта.
Пребывание Линъюнь По на Пике Зелёной Улитки действительно тормозило его культивацию.
Не говоря уже о том, что тот, кто хотел его переманить, был одним из немногих в мире бессмертных, живущих на земле — предок клана Гуань!
Как бы ни было тяжело на душе у Ань Чжису, если в ней оставалась хоть капля доброты к младшему брату, она не могла сказать ему, чтобы он отказался от предложения предка клана Гуань.
Видя, что она сдалась и отступила, предок клана Гуань перевёл взгляд на Линъюнь По и сказал:
— Я уже слышал от Юээр о твоих приключениях в Шушани. Ты в одиночку вступил на Пик Зелёной Улитки, из-за твоего учителя Су Цзяня тебя притесняли Пик Пурпурного Облака и другие пики. К счастью, ты с великой решимостью преодолел все трудности и пробился вперёд, так что должен понимать все тяготы отсутствия поддержки со стороны школы.
— Если ты согласишься перейти под моё начало, во-первых, ресурсы клана Гуань из Лунси будут полностью открыты для тебя, во-вторых, я без остатка передам тебе свою традицию. Даже те ученики Шушани, что когда-то унижали тебя, при встрече будут обходить тебя за три ли и уступать тебе на три части!
Линъюнь По опустил голову. Надо признать, он был полностью прельщён.
Бессмертный возложил руку мне на голову, даровав долголетие. Стоило ему согласиться здесь, и личность Линъюнь По немедленно перепрыгнет через драконьи врата, даже превзойдя Цю Чантяня, став «супер-аккаунтом» среди множества персонажей, перед которым даже Цю Чантянь не устоит!
Ведь если Цю Чантянь стал главой Куньлуня, то на три десятых это благодаря его таланту «Ясное Даосское сердце», а на семь — прозорливости и всесторонней поддержке Цзывэя.
Что же касается предка клана Гуань, бессмертного на земле, то ясно, что он будет лишь круче Цзывэя, никак не слабее!
При обычных обстоятельствах Линъюнь По уже давно бы закивал, как пестик в ступке, и опустился на колени, словно пустил корни, отвесив предку клана Гуань ученический поклон… Увы, как жаль, как жаль!
— Ах, Цзин, — вздохнул он в душе.
— Ради того, чтобы помочь тебе заполучить осколок Камня починки неба в Шушани, я многим пожертвовал.
— Тьфу, — презрительно фыркнуло Зеркало Куньлунь.
— Если тебе не жаль ранить старшую сестру Ан, то действуй.
— Хм-хм.
— Линъюнь По усмехнулся, не говоря ни слова, и, немного помолчав, последовательно сменил выражения лица: нерешительность, внутренняя борьба, долгие колебания, душевная боль, решимость — и твёрдо произнёс:
— Благодарю предка за такую милость, но… я уже вступил в Шушань, и мне не подобает менять школу. Я не оправдал вашего расположения.
— Ничего страшного.
— Предок клана Гуань махнул рукой.
— Я тоже приглашённый старейшина школы Шанцин в Шушани. Если ты перейдёшь с Пика Зелёной Улитки под моё начало, это не будет считаться уходом из Шушани.
— Пик Зелёной Улитки — то же самое, — с улыбкой сказал Линъюнь По, но в улыбке была чрезвычайно твёрдая решимость.
Настолько твёрдая, что даже очки синхронизации с образом начали расти.
Предок клана Гуань нахмурился, долго смотрел на него, а затем вдруг спросил низким голосом:
— Ты практикуешь Путь следования чувствам?
Линъюнь По: ?
Он уже приготовил пять-шесть отговорок, чтобы ответить на различные условия вербовки этого старого бессмертного, но никак не ожидал, что тот задаст такой вопрос.
Видя его замешательство, предок клана Гуань повернулся к Ань Чжису и, нахмурившись, спросил:
— Ты тоже практикуешь Путь следования чувствам?
Ань Чжису низко опустила голову и молчала.
Видя, что оба не могут вымолвить ни слова, предок клана Гуань всё понял и сразу почувствовал досаду.
Су Цзянь, Су Цзянь, ну ты и позор Шушани! Мало того, что сам перешёл с Пути забвения чувств на Путь следования чувствам, так ещё и двух выдающихся учеников увёл за собой!
Но он всё же был бессмертным, обладал хотя бы минимальной выдержкой, поэтому, вздыхая, хлопнул себя по колену и сказал:
— Путь следования чувствам, опять Путь следования чувствам? Ах, я же говорил Юйцзину, чтобы вы, новые ученики, хорошенько рассказали о прежних бедах этого пути, но он всегда настаивал, что нельзя выносить сор из избы…
— Осмелюсь спросить, предок, что же это за старая история?
— видя, что предок хочет рассказать, Линъюнь По тут же подхватил тему, чтобы разрядить неловкую атмосферу.
— Ничего такого, о чём нельзя было бы рассказать.
— Предок клана Гуань вздохнул.
— Знаете ли вы, что в древности первопредок человечества Фуси выковал два величайших бессмертных меча — «Великий Инь» и «Великий Ян»?
— Конечно, помним, — ответил Линъюнь По.
— После того как демонов изгнали в Восточный демонический мир, связь между двумя мирами ещё не была такой слабой, как сейчас, и часто великие демоны прорывались через врата миров.
— Предок клана Гуань был в довольно меланхоличном настроении и решил поведать древние тайны.
— Поэтому человеческая сторона передавала два величайших бессмертных меча из поколения в поколение. В каждом поколении два человека отвечали за владение мечами, охраняя человечество и устрашая демонов. Их титулы были «Владыка меча Великого Инь» и «Владыка меча Великого Ян».
— В последнем поколении Владыкой меча Великого Ян был некий Оуян Чжао, а Владыкой меча Великого Инь — Инь Сяоцзин. Оба они были культиваторами Пути следования чувствам, много лет обучались у одного учителя, а после вознесения стали даосами-супругами и жили в большой любви.
— Но никто не знал, что истинная сущность Инь Сяоцзин была небесной лисой из Цинцю, тайно проникшей из Восточного демонического мира. Едва приняв человеческий облик, она с помощью особого артефакта клана небесных лис много лет скрывалась в этом мире под видом человека, чтобы заполучить Меч Великого Инь Сумин.
Ань Чжису слушала, затаив дыхание, а Линъюнь По в душе не знал, плакать ему или смеяться.
Ну надо же! Выходит, этот Инь Сяоцзин был моим предшественником по ремеслу! Тоже скрывался в школе ради ценного сокровища, тоже с помощью особого артефакта — ощущение дежавю просто зашкаливает… Жаль только, судя по рассказу предка клана Гуань, Инь Сяоцзин использовал свою красоту, а я на такое не способен!
— Позже, вскоре после того как Инь Сяоцзин стала Владыкой меча Великого Инь, не успев сбежать обратно в Восточный мир, её личность раскрылась.
Предок клана Гуань с презрением сказал:
— Культиваторы человечества собирались окружить и убить её, но Владыка меча Великого Ян Оуян Чжао, чтобы защитить свою супругу, дерзко выступил против всего человечества. Вдвоём они пробились к вратам Восточного мира, что привело к бесчисленным жертвам среди людей.
— В конце концов Инь Сяоцзин вернулась в Восточный мир, а Оуян Чжао погиб у врат, перед смертью запечатав их Мечом Истинного Света Великого Яна. С тех пор проход между двумя мирами был навеки отрезан вечным огнём Истинного Яна, люди и демоны разошлись, и сообщение стало невозможным.
— А Меч Великого Инь Сумин с тех пор пропал без вести.
— Пропал без вести?
— с удивлением спросил Линъюнь По.
— Разве его не забрала с собой в мир демонов Инь Сяоцзин?
— Перед тем как Инь Сяоцзин предала, Оуян Чжао предложил, чтобы они с ней вернули оба меча и нашли в этом мире место, где смогут жить вместе, никогда не выходя во внешний мир. Поэтому он уже оставил Меч Великого Инь Сумин в каком-то месте, надеясь обменять его на жизнь Инь Сяоцзин.
— Предок клана Гуань холодно усмехнулся.
— Но позже, видимо, переговоры с человеческой стороной сорвались, и в итоге один погиб, другой бежал. Что касается Меча Великого Инь Сумин, маловероятно, что его унесли в Восточный демонический мир, иначе за сотни тысяч лет демоны не могли бы всё это время прятать его, не используя… Видимо, как и говорил Оуян Чжао, он спрятан где-то в этом мире, просто его не могут найти.
— А после этого Путь следования чувствам быстро прервал свою традицию, и все крупные школы культиваторов стали видеть в нём лютого зверя и строго отвергать.
— Поймите, Путь следования чувствам ставит чувства на первое место. Но что, если ты исполнен страсти, а отдал её не тому человеку?
— Если ты будешь упорно следовать чувствам, то, как Оуян Чжао, совершишь великую ошибку. А если насильно перейдёшь на Путь забвения чувств, то сразу возникнет риск пошатнуть основу и впасть в демоническое безумие…
— В конце предок клана Гуань уже холодно усмехался.
— В конечном счёте, привязывать сердце, стремящееся к Дао, к мирским любовным переживаниям — это в высшей степени глупый поступок!
Видя, что Линъюнь По всё ещё остаётся безучастным, он с упрёком и насмешкой сказал:
— Возьмём, к примеру, тебя! Ты ради своей старшей сестры готов отказаться даже от традиции бессмертного — разве это не самоотречение от великого пути?
— За столько лет все культиваторы, практиковавшие Путь следования чувствам, были такими же глупыми дураками, как ты!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…