Это побочная история, приуроченная к празднику Танабата, из цикла «Бесцветная ночь». Даже те, кто не читал основное произведение, смогут насладиться этим рассказом. Главная история повествует о парне, проклятом сильнейшим проклятым мечом. Он использует свои сверхспособности, чтобы безраздельно господствовать, и наслаждается юностью и любовью с изгнанной дочерью Короля Демонов. В этой короткой побочной истории вас ждёт особая, тёплая встреча, полная романтики и волшебства летней ночи.