Элитный пловец, капитан университетской команды по плаванию, каждый день шлифует своё тело и технику в бассейне. Его мускулистое тело, смуглая кожа и мокрые чёрные волосы, спадающие на лоб, приковывают взгляды. Но за блестящими победами на национальных соревнованиях скрывается одинокая душа, не знающая ничего, кроме воды. Однажды в его жизни появляется Хиро Накаи — бывшая на два года старше, только что ставшая учительницей японского языка в средней школе. Она видит в нём не только чемпиона, но и человека, который отчаянно нуждается в тепле. Сможет ли их встреча растопить лёд, окружающий сердце пловца, и подарить ему нечто большее, чем медали?