这个国家曾经有许多女性只能拥有讳名而无法走向社会。她们通过传承讳名在当今世上延续着存在。 十七岁女高中生山口佐和子放学回家听到妈妈说住在青森即将年满百岁的曾祖父去世了。爸爸已经开着车带着爷爷小太郎先赶往青森等他们抵达后会通知我们何时出发。 佐和子心里想着下周日还有排球对抗赛却说不出口。那是从女校时代就结下恩怨的三十比三十一比分所以大家团结一致抱着绝不能输的决心。她更担心的是能否在下周六赶回来。 可想到要在开往青森的八小时车程中忍受像奶奶一样爱唠叨的小太郎佐和子觉得爸爸很可怜。她只知道曾祖父是从爸爸和妈妈的闲聊中听说的随着车内谈话声越来越大话题追溯到了从西伯利亚拘留营撤回的年轻时代……