Глава 77. Глава: В зоопарк!
Решили всем вместе пойти в зоопарк.
Говоря о зоопарке — это Уэно.
Жаль, что в эту эпоху панд ещё нет, но уж когда панды появятся, начнётся суматоха, так что для спокойного осмотра сейчас, пожалуй, лучше.
Сначала я предлагал это как семейный выезд для Кономи, но людей всё прибавлялось, и вышла целая толпа.
Ну, раз уж подруги Кономи тоже идут, лучше, чтобы взрослых было побольше.
Те двое сэнсэев-мангак тоже едут, но их цель, похоже, — зарисовывать животных.
Без такого повода они вряд ли куда-то выберутся.
Так что это хорошо.
— И вот наконец наступило воскресенье.
Было 5 сентября, ясно, отличный день для прогулки.
Похоже, температура поднимется почти до тридцати, так что я надел на Кономи шляпу.
С Аихара-сан договорились встретиться в десять часов у главных ворот зоопарка.
Я купил сумку через плечо побольше и положил туда камеру и плёнку.
И в руке — новое оружие: монопод.
Раз погода ясная, тренога не нужна.
Она тяжёлая и много места занимает.
С моноподом и процент удачных снимков поднимется.
Правда, это не раздвижной монопод, как в Хэйсэй и Рэйва.
Обычная трость, к верхушке которой прикручена насадка-крепление.
Ну, даже с таким разница между «есть» и «нет» большая.
Раз уж такой выход, хочу оставить детям хорошие снимки.
Обедать будем на месте, так что бэнто не берём.
Когда все вышли в коридор, я запер дверь.
«Синохара-сан!»
Ядзава-сан, в футболке и комбинезоне, подошла ко мне, но Хикаруко мгновенно вклинилась вперёд.
«Му-у».
«Что вам, Хикаруко-сан? Мне нужно поговорить с Синохара-сан».
«Сёити!»
Пока они сверлили друг друга взглядами, Кономи повисла на мне.
«Доброе утро!»
Из комнаты вышел и Яэгаси-кун.
Те двое сэнсэев-мангак держали этюдники. Они что, купили их?
Этюдники... я такими в начальной и средней школе пользовался.
«Ко-но-ми-тя-а-н!»
Из-под лестницы донеслись голоса сегодняшних гостей.
«Доброе утро!»
Кономи спустилась по лестнице, и я пошёл за ней.
Открыв калитку, я увидел Судзуки-сан и Номуру-сан.
Обе принарядились, а Номура-сан даже в юбке.
— И ещё две женщины средних лет.
Одна — с забранными волосами, в белом кухонном фартуке и тёмно-синих монпэ.
Монпэ... да, ещё попадаются, хоть и реже.
Родственница Судзуки-сан... нет, не она.
Слишком не вяжется с тем, что Судзуки-сан рассказывала о своих родителях.
Скорее всего, это мама Номуры-сан.
«Доброе утро. Я мать Номуры Юмико».
Так и есть.
«А, вышло как. Доброе утро. Я Синохара».
«Спасибо, что берёте мою дочь сегодня в зоопарк».
Она вежливо поклонилась.
«Тогда вы, значит, мама Судзуки-сан».
«Доброе утро. Я мать Кумико. Благодарю вас за сегодня».
Мама Судзуки-сан выглядела очень утончённо.
С завивкой, в очках, в тёмно-синем платье.
«Да что вы, это мы благодарны. У нас вроде как социальная экскурсия с Кономи и её подружками...»
Перекидывались светскими любезностями.
Я в таких разговорах не силён, потому и не срослось у меня с работой в фирме.
«Спасибо вам огромное, что научили Юмико писать сочинения о прочитанном. Юмико такое замечательное сочинение написала — я и не думала, что она сможет».
«Мама! Прекрати!»
Номура-сан засуетилась.
Видно, она в том возрасте, когда от матери такое ужасно смущает.
«Синохара-сан, вы ведь по профессии писатель, так что, видно, всё закономерно».
«Ну что вы, ха-ха-ха...»
Мама Судзуки-сан производила впечатление этакой «мамаши-образованки»
— с ней не так просто найти общий язык.
Совсем непохожа на свою дочь.
Впрочем, возможно, она и не слишком хорошо обо мне думает.
«Ну, тогда просим вас!»
Обе мамы поклонились.
«Сегодня с нами едет много взрослых, так что можете ни о чём не беспокоиться».
«Мама, я пошла!»
Номура-сан получила от матери наставление.
«Слушайся взрослых».
«Да знаю я!»
Пока мы шумели на улице, вышла хозяйка.
«Ой, вы всей компанией куда-то?»
«Да, с детьми и сэнсэями — в зоопарк».
«Ну вот! Мне ни слова!»
«А? Хозяйка тоже хотела в зоопарк?»
«Да не в этом дело!»
Хозяйка отвернулась.
«Т-тогда в следующий раз, когда все вместе куда-нибудь соберёмся, я вас позову».
«Буду ждать, но без особой надежды!»
Она, надувшись, ушла обратно в дом.
«Ну и дела...»
«Ого? Вы с хозяйкой уже успели так сблизиться...»
Яэгаси-кун, похоже, что-то не так понял.
«Да нет же! Что ты такое говоришь!»
«Пойдём!»
Пока я хватался за голову, Кономи потянула меня за руку.
Помахав матерям, мы отправились.
«Синохара-сан, до чего же вы популярны!»
«Ну, будь хозяйка лет на десять моложе — я бы подумал».
«Му-у!»
Услышав это, Хикаруко надулась и ткнула меня кулаком в бок.
«Шучу».
«Как знать».
Но сегодня меня больше занимала юбка Номуры-сан.
«Номура-сан, у тебя милая юбка. Носила бы её каждый день».
«Это выходная... она у меня одна...»
Она покраснела.
Девочке, наверное, хочется наряжаться, но с деньгами, видимо, туго.
Обычно на ней повседневная одёжка с заплатками.
В эту эпоху, когда выходили куда-то, часто надевали вот такую выходную одежду.
Вроде детского парадного наряда, но взрослые делали то же самое.
Когда дальние родственники приезжали в Токио, они тоже надевали костюмы.
«Судзуки-сан тоже миленькая».
На ней тёмно-синее платье с белыми оборками.
«Спасибо».
От моей похвалы она покраснела.
«Му-у! А Кономи?!»
Я похвалил обеих подружек, и Кономи надулась.
«Ну как же, Кономи и так всегда милая».
Я подхватил её на руки, но — прежде такое лёгкое тельце теперь стало заметно тяжёлым.
Поднимать её уже трудновато.
Всё-таки растёт.
И подросла прилично.
У Кономи нет отдельной «выходной» одежды, но сегодня на ней что-то новенькое.
Деньги на жизнь почти полностью даю я, а вот всю одежду Кономи покупает Хикаруко.
Она, бывает, увидит, что ей пойдёт, и покупает, так что у Кономи целый гардероб.
Хикаруко тоже из хорошей семьи, дочь на выданье, вкус у неё намётан.
Вещи, которые она приносит, — всё отборное.
Кономи, наверное, со стороны выглядела как настоящая маленькая леди.
Расшалившихся детей я взял за руки.
Если они разбредутся, их можно потерять.
К тому же дети выкидывают такое, чего взрослый не ожидает, так что глаз да глаз.
Мы гурьбой добрались до станции частной железной дороги.
Билет я дал купить Кономи.
Она почти не ездила на поездах, так что опыта такого у неё не было.
Поэтому, чтобы она набиралась опыта, приходилось учить её с нуля.
К счастью, она сообразительная.
Быстро запоминала и применяла.
В билетных автоматах той эпохи кнопка детского билета спрятана под пластиковой крышкой.
Не поднимешь крышку — не нажмёшь. Интересно, зачем так сделано?
Чтобы не ошибиться при покупке?
Купив билет, на входе его надрезают компостером.
Ритмичного «чик-чик» в Рэйва уже и не услышишь.
Все вместе сели в поезд — сегодня было воскресенье, так что свободно, а в будни — просто адская давка.
В вагонах без кондиционера — битком.
Именно упорным трудом безымянных отцов-клерков Япония и совершила свой высокий экономический рост.
Детей посадили, взрослые стояли.
Рядом со мной Яэгаси-кун держался за поручень и смотрел в окно.
«Яэгаси-кун, раньше чем спрашивать „я тебе не нравлюсь?“, скажи-ка: а девушка у тебя есть?»
«Нет. Из-за работы как-то не до того».
А, кстати, та библиотекарша из районной библиотеки была довольно странной...
«Библиотекарша районной библиотеки про тебя знает. Вполне себе красавица».
«Не очень мне такой тип нравится...»
Мужчины обычно на таких ведутся, но ему, видно, не по вкусу.
«Ну, возможно, у тебя это на старшую сестру накладывается...»
«Вот именно... тяжело как-то».
Тогда, выходит, он любит простых, без затей...
«Ты же говорил, что нравится та девушка из раменной».
«У неё, кажется, есть парень...»
«Сразу и отшили».
«Да...»
Он приуныл.
«Раз „Мусаси“ хит, скоро купаться в деньгах будешь. Попробуй отхлестать женщину пачкой купюр».
«Я так не сделаю».
Какой же он правильный.
Зато не беспокоишься, что деньги его испортят.
Ну, он и так сынок из приличной семьи.
Как-то незаметно вокруг меня собралось много богачей и наследничков.
Из бедной семьи, пожалуй, одна Ядзава-сан.
Хозяйка тоже та ещё богачка.
«А? Синохара-сан, вы что, с женщинами так обращаетесь?»
Ядзава-сан смотрела на меня с укором.
«Конечно, шучу. И вообще, я не люблю женщин, которые ведутся на деньги».
«Ну, допустим».
Яэгаси-кун, похоже, согласен.
«Но с точки зрения женщины разве финансовая состоятельность мужчины не важный критерий?»
«Н-ну, может...»
Ядзава-сан пыталась достичь финансовой независимости сама, не полагаясь на мужчин.
У неё чёткая цель — дать матери спокойно пожить.
Она явно не из тех, кто живёт беззаботно, не зная хлопот.
«А вон Хикаруко-сан за нами наблюдает. Ведь думала, что со мной как-нибудь прокормится?»
«... Сначала да, но теперь нет».
«Ну, сейчас Хикаруко зарабатывает больше меня. Ха-ха».
Дети смотрели в окно на проплывающие виды, взрослые вели никчёмные разговоры — и мы добрались до Такаданобабы.
«Всё, здесь пересаживаемся на Яманотэ».
«Е-е-есть!»
Отсюда до Уэно, наверное, можно доехать и на городском трамвае. Интересно, что ближе?
«Все дети такие послушные, что легко. Будь среди них хоть один шкет — стало бы пекло».
«Синохара-сан, вы бы такого ребёнка с самого начала не взяли».
«Ну да, ты права. Ха-ха-ха».
Убедившись, что дети не слышат, мы перешёптывались.
«А вообще-то я не особо люблю детей».
«Бывают же такие».
Услышав это, Ядзава-сан ухмыльнулась.
«Ну да».
«Типа людей, которые говорят, что не любят кошек, а сами с ними носятся».
«Прекрати, Ядзава-сан. Ты в самую суть бьёшь».
«Аха-ха».
Перед смеющейся Ядзавой-сан выросла Хикаруко.
«Му-у».
«Что? Хикаруко-сан».
«Гну-у-у...»
На переходной галерее женщины сверлили друг друга взглядами.
Заметил, что дети с интересом на нас смотрят.
«Взрослые выясняют отношения! Выясняют!»
Это Судзуки-сан сказала что-то ужасное.
«Судзуки-сан, где ты таких слов набралась?»
«Мама телевизор смотрит...»
«У Судзуки-сан есть телевизор?»
«Вот везёт! Я бы тоже посмотрела...»
Похоже, у Номуры-сан телевизора нет.
«Скоро телевизоры подешевеют, и их можно будет спокойно покупать».
«Мне бы тоже хотелось».
Яэгаси-кун тоже, оказывается, хочет телевизор.
«Ну, это ещё и ценный источник информации».
«А вы не купите, Синохара-сан?»
«Мне он, знаешь... не нравится. Но Хикаруко и Кономи, поди, хотят посмотреть».
Для людей этой эпохи это новейший медиа-аппарат, а для меня — просто старое средство информации.
Мы все спустились по лестнице и встали в ряд на платформе линии Яманотэ.
«Тогда купите когда-нибудь?»
«Наверное, когда переедем в квартиру с бо́льшим числом комнат».
«Я тоже маме куплю!»
Ядзава-сан пыхтела от решимости.
«Но для домохозяйки в приоритете, наверное, холодильник, стиральная машина, пылесос, рисоварка».
«Да! Постараюсь!»
«Если дом большой, пылесос — это хорошо».
Наверное, потому что в доме Яэгаси-куна было просторно, он так и считал.
«А до этого я слышал, что в кварталах многоэтажек мусор на улицу не выметешь — вот и проблема».
«А, точно! Поэтому и пылесос».
Все вместе сели в поезд Яманотэ и держали путь на Уэно.
Из окна было видно далеко-далеко, потому что высоких зданий не было.
Вокруг станции Икебукуро уже строили здания, застройка шла, но высоких зданий было меньше, чем в будущем.
Раз уж в Икебукуро так, то у небольших станций Яманотэ и подавно было пусто.
Дети тоже смотрели на улицу, а поскольку окна в вагоне были открыты, внутрь задувал ветер.
«Руки и голову из окна не высовывать! Опасно».
«Да-а-а!»
«Часто так говорят, но разве есть люди, которые реально так пострадали?»
«Наверное, ничего не заденет, если сильно не высовываться. Не поезд, но в автобусе о таком слышал...»
«Хм-м».
В эту эпоху ещё бывали случаи, когда люди, не влезая в вагон, цеплялись снаружи за сцепку или держались за поручни.
И если погибнешь — сам виноват.
Настоящая Сёва.
«Судзуки-сан и Номура-сан, вы часто ездите на поездах?»
«Нет-нет».
Обе замотали головами.
«Понятно... У родителей, наверное, работы много».
«...»
Время, когда нужно было горбатиться, чтобы заработать на еду, и не до семейного отдыха.
Пока любовались пейзажем за окном, приехали в Уэно.
Выйдешь через выход в парк со станции Уэно — и ты в парке Уэно.
Воскресенье как-никак, семей с детьми много.
«Ух ты-ы-ы!»
Оказавшись на открытом месте, дети, которые держались за руки, побежали.
«Чтобы были у нас на виду!»
«Да-а-а!»
«Не расходиться!»
«Да-а-а!»
Сразу понеслись на всех парах — нормально ли это? Дети всегда выкладываются на полную, так что я боялся, у них батарейки сядут в середине пути.
Пошли все вместе к зоопарку.
Большинство людей тоже шло к зоопарку, так что можно было просто плыть по течению.
— Хотя, если честно, отсюда и прямо дойдёшь.
Под ясным небом справа были видны бетонные здания Национального музея западного искусства и Национального музея природы и науки.
Может, стоит когда-нибудь сходить и в Музей природы и науки.
Детям, наверное, понравится.
В художественном музее им будет скучно.
«Яэгаси-сэнсэй, вон там Музей западного искусства».
«Да, я как-то был».
«Да? Пригодилось?»
«Ну... лично мне не очень...»
Да, искусство просто так в мангу не вставишь.
«Чтобы использовать музейные экспонаты в сюжете „Мусаси"... Например, героев внезапно забрасывает на планету, похожую на Землю».
«Да, но это же не Земля, верно?»
«Верно. Враг создал копию, очень похожую на Землю, чтобы сломить их дух».
«И какой тут финал?»
«Экипаж замечает, что детали произведений искусства другие, и понимает: „Это не Земля!“»
«Вот оно что...»
«Я это на ходу придумал. Целую планету размером с Землю создать — невероятно же. Ха-ха-ха».
«Нет, интересно».
В фантастике такие штуки, кстати, бывают.
Вроде того, что инопланетяне создали точную копию Земли и изучают её.
«Синохара-сан, вы всегда так сюжеты придумываете?»
В разговор вклинилась Ядзава-сан.
«Ну да. В манге и романах сначала должна быть идея».
«Д-да, точно».
«Я уже говорил Яэгаси-куну: главное — знания. Не знаешь — не напишешь».
Ну, ещё я говорил, что есть гении, которые без всяких знаний продолжают выдавать шедевры, но такие люди не пример.
Пока мы говорили, показались главные ворота зоопарка.
В Хэйсэй и Рэйва перед ними были другие, большие главные ворота, а эти назывались старыми.
Справа большое здание.
Это Токийский художественный музей.
«А! Старшая сестрёнка!»
Дети, похоже, увидели Аихару-сан, которая махала перед главными воротами.
«Аихара-сан!»
«Доброе утро! Синохара-сан! Сэнсэи, тоже доброе утро!»
Сегодня на ней не обычный костюм, а тёмно-синий костюм-двойка в белый горошек и белые перчатки.
Ого, в таком виде она выглядела как настоящая барышня.
Вернее, она и вправду барышня из высшего света.
Чуть что — и она уже невеста в императорскую семью или в род старых аристократов.
«По-моему, мы тут как довесок».
Ядзава-сан недовольна тем, как Аихара-сан всех поприветствовала.
«Сегодня у меня не работа, а личное время... Кономи-тян! И все — доброе утро!»
«Доброе утро!»
«Какие вы все нарядные».
Аихара-сан присела, обняла девочек и потёрлась об них щекой.
Если бы это делал мужчина, его бы уже забрали.
Малышки для неё — сплошное утешение.
«Ну что, врываемся?»
«О-о-о!»
Дети запрыгали.
Я тоже достал из сумки камеру, проверил плёнку и перемотку.
Посмотрел в видоискатель.
«Целевой прицел открыт! Перекрёстная шкала кинофильма, яркость 20!»
Есть такой штамп: отснял всё, а крышка объектива так и осталась на месте. Но с зеркальной камерой это сразу видно — заглянешь в видоискатель, а там темно.
«Синохара-сан, это вам не „Мусаси“».
Редкая шпилька от сэнсэя.
Ладно, неважно. Чтобы войти в зоопарк, нужен входной билет.
Взрослый — 30 иен, школьникам бесплатно.
Недорого, а если можно полдня развлекаться — вполне гуманно.
«Так, мелкие. Взрослых пятеро, по 30 иен с человека. Сколько всего получается?»
«...»
«Есть!»
Судзуки-сан первой подняла руку.
«Давай, Судзуки-сан!»
«150 иен!»
«Правильно! Дон-дон-паф-паф!»
«А что такое „дон-дон-паф-паф“?»
На этот раз шпильку вставила Ядзава-сан.
«Ну... это звук барабана и клаксона в поддержку».
«А-а».
Ну, не знаю, чему тут удивляться.
«Ура!»
«Му-у»
«...»
Судзуки-сан была рада, Кономи слегка надулась.
Похоже, Кономи тоже поняла, а вот Номуре-сан, видимо, было трудновато.
Может, она и таблицу умножения не выучила.
«Кономи тоже поняла!»
«А если взрослых шестеро, сколько будет?»
«Хм-м... 180 иен!»
«Правильно! Ну, тогда плачу я».
Кономи тоже обрадовалась.
«А, э-это! Я за себя заплачу!»
Аихара-сан достала свой кошелёк.
«Да не надо, Аихара-сан. Сегодня за всё плачу я».
Деньги, что вернулись от Сантоку, всё равно потратить некуда.
Лучше уж спустить их на такое.
«Извините».
«А это можно списать на представительские расходы?»
«Если сохранить корешки билетов... наверное».
«Спасибо».
Заплатив за вход, я сфотографировал детей на фоне главных ворот.
С ними Аихара-сан, так что она волей-неволей попала в кадр.
Ну, она красивая, так что снимок хороший.
«А! Птица!»
Дети побежали.
Сразу за воротами — пеликан, а рядом с ним журавль.
«Кономи, это пеликан. У него клюв как мешок, он жрёт всё подряд, ненасытный».
«А-а».
«Правда?»
Яэгаси-кун тоже разглядывал пеликана.
«А вы, сэнсэи, как поступите?»
«Ну, погуляем сами по себе».
«Тогда в обед — если встретимся, встретимся».
«Да».
«Я тоже пойду».
Ядзава-сан с приготовленным этюдником тоже отделилась от нас.
У сэнсэев цель — зарисовки.
А я снимал всех.
Камера не автоматическая, так что фокус надо наводить вручную, и плёнку перематывать.
«Кономи! Вон там, спереди, слон!»
«Правда! Пойдём посмотрим!»
«Идём!»
«Я тоже!»
«Не бегать!»
Аихара-сан побежала за детьми.
«Большущий!»
«Огромный!»
«Воняет!»
Перед ними огромное серое существо — с длинным носом.
Слон, будто среагировав на шумных маленьких существ, поднял хобот.
Все в восторге от размеров слона.
Ну да, немного пахло зверем.
Что поделать, он же живое животное.
И от собак, и от кошек тоже пахнет.
Так начался наш поход по зоопарку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…