Глава 68. Глава — Сётюгакукан
После игры в наказание, где мне пришлось исполнять свою убогую песню перед профессиональным композитором, я вместе с Аихара-сан посетил гостиницу, в которой останавливался раньше.
Когда я попытался заказать обед, мне сказали, что «могут приготовить что угодно», поэтому я написал рецепт и попросил сделать онигири с тунцом и майонезом.
Повар гостиницы приготовил, вероятно, сырое филе тунца, обжаренное, разобранное на волокна и смешанное с майонезом.
Невероятно роскошный тунец с майонезом.
Может быть, в эту эпоху тоже были консервы из тунца, но я не видел их в округе.
Когда я был ребёнком, консервы из тунца существовали… но, видимо, они стали распространены чуть позже?
Аихара-сан подвезла меня на такси, и я вышел у станции частной железной дороги.
— Синохара-сан, здесь подойдёт?
— Да, я хочу кое-что купить у станции…
— Тогда, когда от композитора придёт музыка, я свяжусь с вами.
— Это я буду узнавать в редакции?
— Да.
Я попрощался с ней и проводил взглядом чёрное такси.
Что я хочу купить у станции — мне нужно филе тунца или скипджека.
Впечатлённый вкусом онигири с тунцом и майонезом даже в эту эпоху, я захотел угостить им и Кономи.
Я думал купить филе тунца в рыбной лавке, но нашёл консервы.
Консервы из тунца, но на них было написано «тунец в банке», так что я раньше их не замечал.
В моей голове был образ куриных консервов.
Может быть, тунец с майонезом в гостинице тоже делали из консервов?
Раз я нашёл консервы из тунца, я купил их много.
Наверное, Яэгаси-кун и Ядзава-сан тоже будут есть, и хозяйка дома тоже.
Майонез есть в холодильнике, так что проблем нет.
— Похоже, понадобится много, так что куплю и нори…
Я купил нори в лавке сухих продуктов, затем пошёл в рисовый магазин.
В тот же рисовый магазин, куда хожу всегда.
— Да, всегда пожалуйста~
— У вас есть Косихикари?
— Есть~
Всё-таки есть.
Парень в синем переднике достал из подсобки десятикилограммовый бумажный мешок — цена, похоже, две тысячи иен.
Обычный рис сейчас стоит около тысячи трёхсот иен за десять килограммов, так что это почти вдвое дороже.
Раз рис дорогой, его, наверное, не выставляли в витрине.
Это понятно, но рис в эту эпоху всё равно дорогой.
Даже если я знаю, что есть Косихикари, когда нет денег, я всё равно не мог его купить.
И всё же, рис, который стоил тысячу иен, когда я попал в Сёва, теперь уже тысяча триста иен.
Значит, инфляция выросла на тридцать процентов.
— Доставить?
— Нет, я понесу на голове.
Я поставил мешок риса на голову.
В руках у меня были бумажные пакеты с консервами из тунца и нори.
Довольно опасный вид.
Если подумать сейчас, пакеты из круглосуточных магазинов — это действительно революционное изобретение.
С рисом на голове я вернулся в свою квартиру.
Сначала поставил рис в кухонном уголке.
Итак, сколько риса нужно сварить… Когда я зашёл к Яэгаси-куну, там был мужчина-ассистент.
По его словам, у Ядзава-сан тоже появилась женщина-ассистент.
— Тогда — вместе с хозяйкой всего восемь человек.
Если каждый съест по два онигири, всего шестнадцать штук.
Из одного го можно сделать два онигири, так что нужно сварить восемь го.
— Сёити.
На кухню пришла Хикаруко.
— Хикаруко, я хочу сделать онигири, так что свари восемь го риса.
— Сварить много!
— Хочу накормить и всех остальных.
— Поняла.
Восемь го — это больше килограмма.
Я использую одну десятую купленного сегодня риса.
— Смотри, я купил хороший рис.
— Косихикари?! Ура!
— Ты знаешь Косихикари.
— Угу.
Хикаруко начала промывать рис.
Газовая рисоварка рассчитана на пять го, поэтому решили варить в большой кастрюле.
Делать то же самое.
Кипятить на сильном огне, а когда вода выкипит, убавить огонь и дать пропариться.
Так рис сварится.
Я оставил рис на Хикаруко и начал делать тунец с майонезом.
Открыл консервы в миску и добавил майонез.
— Э?! Консервы из тунца с майонезом?
— Ага. Это сюрприз — попробуешь и узнаешь.
У меня ещё были кунжут и шисо, так что я мелко нарезал и добавил.
Немного попробовал — да, тот самый вкус.
— Ой-ой, сегодня и Синохара-сан готовит?
Задняя дверь открылась, и вошла хозяйка.
— Я сделаю необычные онигири, которые придумал, так что хозяйка, пожалуйста, тоже попробуйте.
Хотя то, что я придумал — это ложь.
— Это интересно. У Синохара-сан еда необычная и вкусная.
Похоже, хозяйка тоже решила помочь с приготовлением онигири.
Раз их шестнадцать штук, чем больше людей, тем лучше.
Решили, что кроме онигири хорошо бы ещё суп, и хозяйка, кажется, сделает свиной суп.
Её свиной суп вкусный.
Свиной суп и онигири — это настоящий японский вкус.
Хотя начинка онигири — тунец с майонезом.
Но разве можно сказать, что тунец с майонезом, который с момента создания продолжают любить в круглосуточных магазинах, не стал национальной едой?
— Горячо! Горячо!
Безрассудство — делать онигири из только что сваренного риса.
Опытная хозяйка, похоже, не обращает внимания.
Горячо, так что, придав форму, сразу заворачиваю в нори.
— Начинка — это?
Хозяйка пристально смотрит на тунец с майонезом.
Конечно, она видит это впервые.
— Да, так и есть.
— Какое необычное…
С шумом и гамом мы сделали шестнадцать чёрных круглых онигири вручную.
Нет, круглые — только мои и Хикаруко.
Те, что слепила хозяйка, треугольные.
Как и ожидалось, чувствуется рука опытной домохозяйки.
— Эй~, Яэгаси-кун и Игараси-кун, ешьте онигири и свиной суп~
— Спасибо большое!
— Спасибо!
К Ядзава-сан отнесла хозяйка.
— Ну, давайте и мы поедим.
— Угу.
— Хозяйка, не хотите с нами?
— Ой, можно?
Пока я разговаривал с хозяйкой, выбежал Яэгаси-кун.
— Синохара-сан!
— Уа! Что такое?
— Это! Невероятно вкусно!
— Это рыбные консервы, смешанные с майонезом.
— Хе~! Даже такая штука может быть начинкой для онигири! И этот рис — разве не Косихикари?!
— О! Как и ожидалось от сына богатых родителей.
Наверняка в его родном доме покупали дорогой рис.
— Э?! Синохара-сан, вы купили такой дорогой рис?
— Да, я подумал, что вкуснее будет.
— Ну, это понятно, но~
Тут выбежал Ядзава-сан.
— Синохара-сан! Это очень вкусно! Что это?
Я объяснил ему то же самое, что и Яэгаси-куну.
— Рад, что всем пришлось по вкусу.
В эту эпоху Сёва тунец с майонезом тоже оказался принят.
Вместе с Хикаруко и хозяйкой я вернулся в комнату и поел.
— Ням-ням…
Кономи широко открыла рот и впилась в онигири.
— Вкусно?
— Угу!
— Хорошо. Но эти онигири любой, кто попробует, скажет, что вкусно.
— Да, я тоже так думаю.
Хикаруко тоже ела с удовольствием.
Но, конечно, есть люди, которым не нравится тунец с майонезом.
— Может быть, эти онигири тоже распространятся по всей Японии.
Ну, в будущем так и было.
Что они точно распространятся — это несомненно, но патент на тунец с майонезом вряд ли получишь.
Я не слышал, чтобы человек, придумавший гункан с морским ежом, брал патент.
------◇◇◇------
Прошла примерно неделя с тех пор, как мы с Аихара-сан ходили к композитору.
— Ку-ка-ре-ку!
Меня разбудил «ку-ка-ре-ку» ранним утром.
Крик петуха.
Наверное, цыплёнок, которого купил кто-то из соседских детей, вырос.
До вчерашнего дня его не было слышно.
Похоже, вляпались.
— Вот, Хикаруко! Если покупать цыплят, получается так. Наверное, это конец того цыплёнка, которого продавали там?
— …
Похоже, она не хочет признавать свою ошибку, совершённую по молодости.
Кономи тоже проснулась и трёт глаза, так что, возможно, она больше не будет просить цыплёнка.
— Наверное, отовсюду посыплются жалобы, и его быстро пустят в суп.
— …
Хикаруко молчит, но я открыл дверь и увидел, что пришла газета, так что решил почитать.
— Ку-ка-ре-ку!
— «…!»
Снаружи слышны чьи-то крики.
Ах, уже с утра пораньшему.
И без того у людей Сёва кровь горячая.
Я развернул газету на футоне — там написано, что Сингапур стал независимым.
Сингапур отделился от Малайзии в сороковом году Сёва (1965).
Я и не знал.
Читая так газеты, изучаешь историю.
Ведь я сейчас наблюдаю историю воочию.
Утро раннее, и хочется спать, но пришла телеграмма.
От Аихара-сан.
Там написано, что она заедет за мной после полудня.
Могла бы и не заезжать, я бы сам пришёл…
Наверное, готов образец музыки?
Это интересно.
Когда будет готова бумажная пластинка, нужно будет купить и проигрыватель.
Там также написано, чтобы я подтвердил с учителем Яэгаси, значит, пойдём вместе.
Это хорошо, но — сейчас учитель, похоже, занят.
На всякий случай проверю.
— Э-эй, учитель. Вы проснулись?
— Да.
Яэгаси-кун в майке и трусах выглянул.
Там же и ассистент Игараси-кун.
Похоже, он здесь ночевал — тяжело ему.
— От Аихара-сан пришла телеграмма, она, похоже, заедет — наверное, по поводу заглавной песни «Мусаси».
— Я тоже пойду?
— Раз Аихара-сан просит подтвердить.
— Я бы тоже хотел послушать, но сейчас не могу оторваться от работы…
Я тоже мужик, занимающийся творчеством, так что понимаю.
Если остановиться на полпути, эффективность резко падает.
Творчество — это дело настроения.
— Понятно… Тогда подождём, пока всё будет готово?
— Да, так и сделайте.
— Ну, музыка — это та самая песня, которую я напевал?
— С нетерпением жду! К ней добавится музыка, да?
— Да. Оркестр — джа-джа-джа-джа-н! Вот так.
— Ура!
Он улыбается, но выглядит очень занятым.
Игараси-кун выглядит так, будто сейчас умрёт.
И ещё жарко…
Раз учитель Яэгаси не участвует, ничего не поделаешь.
Пойду один наслаждаться.
Если бы можно было использовать функцию записи на смартфоне, было бы легко, но показать его я не могу.
Отсутствие портативного плеера — это довольно неудобно.
Вернулся в свою комнату.
— Раз после полудня, значит, до обеда можно побыть в секретной базе.
Если останусь здесь, могут прийти друзья Кономи.
Выхожу на улицу — сегодня тоже жарко.
Самое лето.
Собирая лучами солнце на лбу, я пришёл на секретную базу.
Посмотрел на соседний белый дом — тихо.
В последнее время я вроде даже не видел лица соседней жены.
Трава в саду, кажется, разрослась…
Я слышал, что муж здесь занимается торговой компанией, может, она уехала с ним?
Зайдя в секретную базу, я проявил скопившуюся плёнку.
Развешиваю плёнку, похожую на коричневую змею, на верёвке для сушки, но в жару проявлять тяжело.
Реакция химикатов происходит слишком быстро.
Может, стоит доверить это фотомастерской, пока не станет прохладнее.
— Ну, скоро время обеда?
Вернувшись в квартиру, Хикаруко уже приготовила сомэн и ждала.
Потягивая лапшу, я разговаривал с Кономи.
— Кономи, приходили друзья?
— Угу!
В прохладное утро она делает уроки, так что проблем нет.
Поев, я стал готовиться к выходу, ожидая прибытия Аихара-сан.
— Сёити, куда ты сегодня идёшь?
— В компанию, которая делает книги.
— Там много книг?
— Наверняка много.
— Здорово.
— Кономи, если хочешь много книг, лучше в библиотеку.
— Библиотеку?!
Вот как, она не знает о библиотеке.
— Хикаруко, может, после обеда сводишь Кономи в библиотеку?
— Угу.
Я и Яэгаси-кун несколько раз пользовались, и она тоже ходила искать материалы для романов.
В эту эпоху единственным источником информации была библиотека.
Это замена гуглению в сети Рэйва.
Пока я разговаривал с Хикаруко, снаружи остановилась машина.
Открыл дверь и выглянул вниз.
Остановилось чёрное такси — похоже, за мной приехали.
— Ну, Хикаруко, Кономи, я пошёл.
— …
— Счастливого пути~!
Кономи как обычно, а Хикаруко немного надулась.
Наверное, потому что в последнее время я часто ухожу с Аихара-сан?
Но что поделать, это работа.
Спустившись по лестнице, внизу стояла Аихара-сан.
— Здравствуйте.
— Синохара-сан!
— Могли бы и не заезжать, я бы доехал на поезде до Канды.
— Нет, так нельзя — а, учитель Яэгаси?
— Я подтвердил, но сейчас он, похоже, занят…
Тут с лестницы раздался голос.
— Аихара-сан, простите. Я сейчас немного занят…
На лестнице стоял Яэгаси-кун в футболке и штанах.
— Если есть рукопись, ничего не поделаешь.
— Мангака прежде всего рукопись.
— Да.
Раз учитель занят, ничего не поделаешь.
Ему тоже, наверное, интересно, как получилась заглавная песня.
Мы с Аихара-сан попрощались с Яэгаси-куном и сели в такси.
Сегодня тоже жарко, но в такси прохладно.
— А, кондиционер работает.
— В этом служебном автомобиле он установлен.
Водитель, держащий руль перед нами, ответил.
— Значит, на «Краунах», которые продаются в обычных магазинах, тоже есть кондиционер?
— Раз в жару окна не открывают, наверное, да.
— Однако до того, как кондиционеры распространятся в обычных домах, ещё далеко.
Я поговорил с Аихара-сан о заглавной песне.
— Учитель Яэгаси тоже хотел бы послушать.
— Хорошо бы, если бы можно было послушать проще…
В эту эпоху открытые катушечные деки есть только у фанатов.
Я придумал хорошую идею.
— Можно поставить плёнку рядом с телефоном и дать ему послушать по телефону.
— А, так можно дать послушать! Я предложу учителю.
Пока мы говорили, машина ехала.
Ах, прохладно. Хочется остаться здесь навсегда.
На машине легко добраться до Сётюгакукан, где работает Аихара-сан.
Если ехать по улице Васэда, выедешь на улицу Ясукуни.
Там уже рядом с целью.
Такси остановилось, мы вышли — перед нами было большое кирпичное здание, но оно выглядело странно.
— Это — неужели сносят?
— Да, похоже, здесь построят девятиэтажное большое здание.
— Ха~
Кстати, здание Сётюгакукан, которое я знаю, — это большое чёрное здание.
Оно было построено как раз в эту эпоху?
Когда его сносили для перестройки, мангаки собирались и писали на здании пожелания, это было в новостях.
— Вы знаете «Оба-9» господина Фудзиямы?
— Ту, что с конца августа станет телевизионной мангой…
— Да! Кажется, на этом заработали кучу денег, аха-ха.
Вот это Сёва.
Если попадёшь в яблочко, построишь здание.
Наверное, многие, замахиваясь на это, делали полный свинг и вылетали со страйк-аутом.
Настоящая эпоха авантюристов.
— Тогда, если «Мусаси» тоже станет хитом, можно будет построить ещё большее здание, чтобы управлять всем японским издательским миром.
— Может быть, да.
Аихара-сан смеётся.
Похоже, редакции разъехались по разным зданиям вокруг и ведут редакционную работу.
Тяжело.
Она провела меня в бетонное здание среднего размера.
Тусклое, без лифта, мы поднялись по голой бетонной лестнице и открыли дверь на третьем этаже.
Тяжёлая железная дверь открылась с жутким скрипом.
— Я привела Синохара-сан~
Внутри горели люминесцентные лампы, было довольно светло.
Множество столов, бесконечные стопки того, что похоже на рукописи.
Конечно, никакой электроники.
Всё аналоговое — режут и клеят, делая журналы.
Беглым взглядом я насчитал около тридцати человек.
Похоже, не только редакторы, но и мангаки.
Наверное, для встреч или рисования заставок.
Я мельком увидел лицо Косака-сан, которая пришла за рукописью к учителю.
На голос Аихара-сан все в редакции обернулись в нашу сторону.
Похоже, я в центре внимания.
Ну, хотя я и делаю оригинальную историю для «Мусаси», я совершенно не появляюсь на публике, и моё имя не указано.
Это не столько внимание, сколько любопытные взгляды.
Как будто смотрят на привидение или редкого зверя.
Под взглядами всех меня представили главному редактору.
Главный редактор в рубашке, коренастый, со стрижкой ёжиком.
Наверное, чтобы управлять таким местом, лучше быть немного суровым.
В старые времена многие редакторы выглядели соответствующе.
— Приятно познакомиться, я главный редактор здесь, Ояма.
— Приятно познакомиться, я Синохара. Прошу любить и жаловать.
Я передал ему свою визитку.
— Я слышал от Аихара, что вы пишете романы, но вы ещё и изобретатель?!
— Это моя основная работа.
Я достал из сумки образец кусачек для ногтей.
— Об этом я тоже слышал от Аихара. Вы сделали кусачки, от которых ногти не разлетаются…
— Их продают и у станции Суйдо:баси.
— Я тоже купил.
Молодой редактор поднял руку.
— Спасибо.
— Хм-м — я, кстати, тоже купил…
— Ну, раз я изобретатель, я и придумал проигрыватель из бумаги.
— Это было здорово! Как детская поделка, а звук идёт чётко.
— Мой ребёнок тоже заинтересовался, так что детям должно понравиться.
— Я тоже так думаю…
Тут подошёл мужчина средних лет — с виду похожий на лиса.
На нём была рубашка с рисунком и чёрные штаны.
— И всё же, вы действительно существуете… Синохара-сан.
Он посмотрел на меня с сомнением.
— Конечно, существую. Ведь Косака-сан сейчас приходит ко мне и к учителю Яэгаси, верно? Она должна была рассказывать обо мне…
— Ну, это так, но…
— Неужели вы думали, что всё это выдумки Аихара-сан?
— …Н-нет, я не говорю до такого, но вы совсем не берёте другие заказы.
Я сказал, что принимаю заказы только через Аихара-сан.
— Как я уже говорил — моя основная работа — изобретатель, а работа писателя или автора оригинальной истории — это хобби.
— Для нас было бы замечательно, если бы вы, раз можете писать такие потрясающие истории, взялись и за другие работы…
Главный редактор скрестил руки и задумался.
Лично мне такие хлопоты ни к чему.
В конце концов, если появятся деньги, я явно буду жить весело и интересно.
Финансовая независимость, вот что!
Хотя в эту эпоху такого слова нет.
— Это здорово, но другие мангаки жалуются, и нам трудно.
Этот лис как-то уж слишком ко мне пристаёт.
Это он притеснял Аихара-сан?
— Почему мангакам трудно?
— Потому что вы, господин, написали такую историю, разве не очевидно?
— Нодзима-сан!
Вмешалась Аихара-сан.
Похоже, его зовут Нодзима.
— А, я понял.
— Э? Что именно?
Аихара-сан удивлённо посмотрела.
— До сих пор, если надеть серебряный костюм, сесть на тарелку и летать по космосу, можно было называть это научно-фантастической мангой, верно?
— Да, ну…
— А тут мы с учителем Яэгаси начали рисовать про варп и тахионные частицы, и вся прежняя научная фантастика устарела лет на десять.
— Д-да, так и есть… Читатели начали говорить, что это старо, и мангаки в затруднении.
— Говорят, что в затруднении — но манга, которая продвинулась на десять лет вперёд, сейчас пользуется успехом у читателей, верно? Главный редактор?
— Да, сбивает птицу на лету.
— Изменить курс сейчас невозможно, верно?
— Конечно.
— Тогда и другим мангакам придётся постараться и продвинуться на десять лет.
Я говорю важно, но на самом деле я просто принёс популярные в будущем темы — жульничество.
— У, гх… Э-это так, но…
По интонации, похоже, он из региона Кансай.
— Внезапный прогресс в мире называют парадигмальным сдвигом, но в данном случае это просто произошло в мире манги.
— Хм-м…
Главный редактор с серьёзным лицом задумался.
— А, э-э! Синохара-сан просто пришёл послушать плёнку…
— А, да-да. Этот лис пристал, и мы отвлеклись.
— Кто это лис!
Вокруг послышались смешки.
— Прошу прощения. Ваше плохое настроение, наверное, потому что я не принёс подношение инари?
— Такое не нужно, дурак!
— О! Как и ожидалось, настоящий цуккоми!
— Раз меня назвали дураком, я должен цуккомить, иначе никак!
— «А-ха-ха»
— «Всё, не могу…»
Повсюду редакторы катались со смеху.
— Пф…
Даже Аихара-сан, прикрыв рот, смеялась.
Судя по всему, женщин-редакторов тоже немало.
Но важнее — плёнка, плёнка.
Интересно, какая музыка получилась.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…