Глава 66. План продвигается
В начале августа — танцы Бон в квартале.
Если бы я жил один, танцы Бон меня бы не касались, но когда есть ребёнок, так нельзя.
Нужно было создать для Кономи побольше воспоминаний, иначе я стал бы таким же, как её мать, которая её бросила.
Все жильцы нашего дома отправились на школьный двор, где проводились танцы.
Танцевали только Кономи и хозяйка дома, но, в общем, тут был важен сам настрой.
Чувствовалась же атмосфера лета, правда?
В деревне в это время проводили летние праздники, а как здесь?
В прошлой квартире мы тоже ничего о праздниках не слышали.
А в Асакусе, если что, носили микоси.
Может, танцы Бон и были праздником.
— На следующий день после танцев.
На полке в шкафу стоял полиэтиленовый пакет в миске.
Внутри — две оранжевые золотые рыбки.
Когда закончили ужинать, Кономи уставилась на рыбок.
Похоже, они были ей интересны, ведь она таких раньше не видела.
«В энциклопедии золотые рыбки не значились...»
Я купил ей энциклопедию животных, и она постоянно её листала.
«Это, вообще-то, карась, который живёт в реках и прудах».
«Карась?!»
Она достала энциклопедию и искала карася.
«Кономи, в таких случаях пользуйся указателем в конце книги».
«Указателем?»
«Открой конец и ищи раздел на „ка“».
«ка — ка-ки-ку... ку, карась! Нашла!»
«Там написан номер страницы, открой его».
«Поняла!»
Она открыла страницу с нужным номером.
«Карась! Но цвет другой!»
«Но это та же рыба».
«Почему?!»
«Среди карасей нашли тех, кто отличался цветом, они были редкими, их стали разводить и размножили».
«А-а, вот как!»
Она с книгой забралась ко мне на колени.
«К десяти часам надо сходить купить аквариум для рыбок».
«А что такое аквариум?»
«Ёмкость, куда сажают золотых рыбок».
«Угу».
«Хикаруко, деньги на аквариум заплатишь сама, ладно?»
«...»
Она молчала, но собиралась ли платить?
«Вздох».
Я вздохнул, и тут в дверь постучали.
«Синохара-сан~»
«Да-а».
Это была хозяйка.
Я ссадил Кономи с коленей и открыл дверь.
На пороге стояла хозяйка в тёмном платье и держала прозрачный сосуд.
«Это не пригодится тебе?»
«Это аквариум для рыбок?»
«Да. В прошлом моя дочь принесла золотых рыбок...»
«А, у всех так бывает».
«Верно».
«Можно им воспользоваться?»
«Да, конечно. И выбрасывать жалко, и мне он не нужен».
«Спасибо большое. Тогда я возьму».
Отлично.
Я думал, где взять аквариум, а тут бесплатно.
«Кономи, вот это аквариум».
«Большой!»
«Держи».
Я передал аквариум Хикаруко.
«Ага».
Она взяла аквариум и пошла на кухню.
Он немного запылился, видимо, хотела помыть.
Вскоре Хикаруко вернулась, неся в руках аквариум с прозрачной водой.
Воду я набрал в кастрюлю и оставил на ночь.
Вообще-то, чтобы выветрить хлор, нужно было настаивать несколько дней, но ждать было некогда.
«Они и так весь день в пакете — и будь что будет!»
Я слил рыбок в аквариум, стоявший на низком столике.
Выживут ли?
«Плавают!»
Кономи приникла к аквариуму.
«Так! Внимание!»
Кономи и Хикаруко сели в позу сэйдза.
«Тогда объявляю приказ бойцам Хикаруко и Кономи! Каждый день кормить рыбок и менять треть воды».
«Это обязательно каждый день?»
Хикаруко подняла руку.
«Говорят, золотые рыбки отравляются собственным помётом. Так что если не менять воду, им будет всё хуже».
К тому же у нас не было воздушного насоса.
Чтобы снабжать кислородом, надо было менять воду каждый день.
«...Понятно».
«А что едят золотые рыбки?»
Теперь вопрос от Кономи.
«Они всеядные. Едят что угодно... но специальный корм тоже нужен».
В итоге всё равно пришлось идти в магазин.
Пока что я размял им рисовые зёрна.
Когда бросил в аквариум, они принялись хватать.
Они, кстати, ели и водоросли, и ряску.
В детстве я наловил в реке карасей, сунул в ведро и забыл о них.
Через пару месяцев там из водорослей выросли зелёные джунгли, а они спокойно жили.
Мне стало их жалко, и я выпустил их обратно в реку.
А ещё я натаскал много раков и тоже забыл про них, так они умерли.
Дети вообще бывают жестокими, и, когда вспоминаю об этом, становится не по себе.
Ловить весело, а что потом — об этом совсем не думаешь.
Но Хикаруко-то должна была думать?
Она взрослый человек.
Когда аквариум поставили на шкаф, Кономи в утренней прохладе принялась за домашнее задание.
Важно было, чтобы она делала его каждый день без пропусков.
Она каждый день рисовала и картинки в дневнике.
Стоило один раз расслабиться, и потом трудно было вернуться в колею.
Я помог Кономи с уроками, а когда открылся торговый квартал, мы втроём пошли за покупками.
Итак, где же продавали корм для золотых рыбок?
В эпоху Рэйва были зоомагазины, там обычный рыбий корм продавался, но в это время такого не было.
Ну, может, и было, но я не видел.
Возможно, это был нишевый бизнес, известный только знатокам.
Кстати, раньше по улицам ходили торговцы золотыми рыбками с коромыслом или повозкой.
Давно ли это было...
Я шёл по переулку, думая о рыбках.
Сегодня опять жара, за тридцать точно.
Кономи, которая пошла с нами, тоже сильно загорела и потемнела.
Она часто сидела дома и читала комиксы или к ней приходили друзья, но даже от короткой прогулки можно было загореть.
Надо было следить, чтобы не случился тепловой удар.
Не купить ли ей шляпу?
«Хикаруко, давай купим Кономи шляпу. Безопаснее, а то перегреется на улице и заболеет».
«Пере-гре-ется?»
Хикаруко удивилась.
«А, ну солнечный удар».
В эпоху Рэйва слово «солнечный удар» уже почти не использовали.
Все говорили «тепловой удар».
«Поняла».
Наряды и всё для Кономи были полностью доверены Хикаруко.
Мне в этом было не разобраться.
Пришли в торговый квартал, сначала купили шляпу Кономи.
Женщины выбрали белую шляпу с полями и немного выпуклым верхом.
Деньги заплатила Хикаруко.
Одежду для Кономи тоже покупала она.
«Да, мило».
«Хе-хе...»
Кономи смущалась, но выглядела и правда мило.
«Так, теперь корм для рыбок...»
Где же он?
— Пока я размышлял, по улице с той стороны навстречу ехала повозка.
«Золотые рыбки! Золотые рыбки!»
Везение, торговец рыбками.
Кажется, я впервые видел настоящего уличного торговца рыбками.
Я подошёл к повозке.
«Здравствуйте».
«Заходите! Рыбок изволите?»
Повозку тянул невысокий седой старичок.
В тёмно-синей рабочей одежде.
«Да нет, у вас корма для рыбок нет?»
«Есть».
Он достал из-под повозки несколько коробок.
Гляжу — в бумажных коробках гранулированный корм и в банках сушёный мотыль.
«Дайте две коробки и два мотыля».
«Милости просим!»
Корм для рыбок, из-за которого я переживал, нашёлся легко.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
«Сёити...»
Кономи потянула меня за одежду, а я держал корм.
Она смотрела на...
«А, книжный магазин. Ладно».
«Ура!»
Я купил ей книжку, которую она хотела, и энциклопедию цветов.
Хикаруко тоже купила книгу, но, похоже, за свои деньги.
Когда вернулись домой, я набрал воду в ведро.
«В водопроводной воде есть химикаты. Её нужно отстоять сутки, а потом наливать рыбкам».
«Ага».
«Не забывай каждый день менять воду и кормить».
«Ага, а сегодня можно не кормить?»
«Думаю, раз утром дали, ничего страшного... Но можешь немного попробовать?»
«Давай!»
Кономи щепоткой бросила в воду сушёный мотыль из банки.
Рыбки принялись хватать корм, плававший на поверхности.
«О, едят, едят!»
«Ух ты!»
Кономи не отрываясь смотрела на рыбок.
Похоже, благодаря рыбкам она забыла о вчерашнем цыплёнке.
А вот Хикаруко сидела за столиком и читала купленную книгу.
«Хикаруко, это ты принесла рыбок, так что и ухаживай за ними как следует».
«...Знаю».
Она всё ещё переживала из-за цыплёнка?
Что у неё в голове, было не понять.
— После обеда перебрались в секретную базу и проявили плёнку с фотографиями Кономи в юката.
Я переживал, так как было довольно темно, но, кажется, были пригодные кадры.
Когда высохнут, надо было посмотреть через лупу.
— А ночью пришла Аихара-сан.
Что касалось её самой — меня очень беспокоило то «забудьте обо мне».
Но при этом вела она себя как обычно.
Как всегда, передала Кономи книжку в подарок.
Книг становилось всё больше и больше.
Вряд ли у какого-то ещё ребёнка нашлось бы столько книг и комиксов.
Ведь еженедельный комикс-журнал стоил пятьдесят-шестьдесят иен, а отдельный том — больше двухсот.
Книги сами по себе были дорогими.
Да и в моём детстве книги, помню, покупали только по особым случаям.
«Спасибо большое».
«Ко-ономи-тян!»
Госпожа Аихара обняла Кономи и принюхалась к ней.
Сегодня она тоже заряжалась энергией?
Кономи, получив от неё книгу, счастливо улыбнулась и начала читать.
«А, золотые рыбки».
Госпожа заметила изменения в нашем доме.
«Вчера Хикаруко поймала их на ярмарке».
«На лотке?»
«Да».
«Лето, да...»
Она смотрела на рыб, плававших по аквариуму.
«Кономи ходила на танцы Бон в юката».
«Что?!»
Она повернулась ко мне.
«Она была такая милая».
Я погладил Кономи по голове, пока она молча читала.
«Я тоже хотела это видеть! Очень хотела! Может быть, вид Кономи в юката спас бы мою душу!»
Аихара-сан чуть не плакала и говорила что-то странное.
Неужели не настолько?
«Я же сфотографировал. Если кадры выйдут удачные, отправлю в редакцию».
«Пожалуйста!»
Она была довольна, но давай о работе.
«Аихара-сан, про пластинки — всё продвигается?»
«Да, всё в порядке. Мы нашли место, которое их изготовит».
«А где соберут корпуса для проигрывателей?»
«С этой стороной тоже, кажется, всё уладится».
По словам Айхары, цена будет немного выше обычной.
Раз уж есть себестоимость, ничего не поделаешь.
Из тиража ежемесячного журнала в 450 тысяч экземпляров, похоже, решили разделить: 300 тысяч обычной версии и 150 тысяч — с дорогим приложением.
Сам журнал стоил около 130 иен, а версия с приложением будет чуть дороже, скажем, 160 иен.
Пока это было только на стадии плана, окончательного решения не было.
Всё-таки никто никогда не делал гибкие пластинки для манга-журналов, так что все действовали с опаской.
Журнал, где выходил «Мусаси», изначально печатался тиражом 150 тысяч, но теперь вырос до 450 тысяч.
То есть увеличился в три раза.
И главная заслуга в этом была у сидевшей передо мной Айхары, так что, по-моему, ей могли бы оказывать и побольше уважения, но…
Наверное, это тоже было неизбежно, раз эпоха Сёва.
Чувствовалась какая-то досада, но если проект с пластинкой удастся, то эту женщину уже не смогут игнорировать, верно?
«Хаа… всё идёт гладко. Как и ожидалось от Айхары-сан».
«Нет, ничего подобного…»
«Может, мужчины снова будут коситься, но, ха-ха».
«Я уже не обращаю внимания!»
Она решительно фыркнула.
«Муу…»
Сидящая рядом Хикаруко выглядела недовольной.
«Да что ты, мы же о работе говорим».
«Пф».
Она отвернулась.
«И вот ещё что!»
Айхара подалась вперёд.
«Да-да».
«В эту пятницу я хотела бы, чтобы вы встретились с композитором».
«Пятница — это шестое число, да?»
«Да».
«Мы прямо сразу до композиции дойдём?»
«Раз уж пластинку точно будем прессовать, нужно действовать быстро…»
«Но смогут ли они написать музыку по моему напеванию?»
«Это не проблема! Я уже уточнила у главного редактора!»
Серьёзно?
Мне что, придётся петь а капелла перед профессионалом, а композитор будет это записывать?
Это, пожалуй, тоже было беспрецедентно…
«Немного тревожно, но звучит интересно, так что я, конечно, помогу…»
«Ещё бы! В этом плане ключевая фигура — вы, Синохара-сан!»
«Э-э… а это как-то связано с авторскими отчислениями?»
«Простите! Это приложение к журналу… но мы можем выделить бюджет как гонорар за сотрудничество!»
«Ну, я на это и не рассчитываю. Это же в первую очередь реклама «Мусаси»».
«Да».
Гораздо важнее было, когда выйдет танкобон «Мусаси».
В конце концов, в эту эпоху танкобоны были дорогими.
Из 10% авторских, которые получал Яэгаси-сэнсэй, я должен был получить 3%.
Если танкобон стоил 220 иен, то авторские — 22 иены.
Если продастся 100 тысяч экземпляров, это 2,2 миллиона иен — а в эту эпоху месячная зарплата около 20 тысяч иен.
Когда я попал в 38-й год Сёва, даже в крупных компаниях зарплата не достигала 20 тысяч, но уже в 40-м году Сёва начальная зарплата превысила 20 тысяч.
Значит, период высокого экономического роста уже начинался.
Если поступят такие авторские, жизнь Яэгаси-куна сразу станет намного легче.
Сможет нанять больше ассистентов и, возможно, выйти на еженедельный журнал.
В общем, совещание закончилось.
В пятницу я поеду с Айхарой к композитору.
Серьёзно — а точно всё будет нормально?
Мне не скажут: «Ты что, шутишь — сочинять музыку из напева?»
И до этого не нужно было заключать контракт?
Я так подумал, но эта пластинка — просто бонус, её же не продавали…
То есть авторских не будет?
Ведь на гибкой пластинке не было цены…
Ну, гонорар за работу, наверное, дадут, но на деньги я не рассчитывал.
Айхара зашла к Ядзаве обсудить наброски, потом заглянула к Яэгаси-куну и ушла.
Всё-таки, когда мы втроём сидели здесь, это было удобно для работы.
Мы втроём съели принесённый Айхарой торт, и настало время спать.
Расстелили большую постель и легли втроём.
«Эй, Хикаруко, не прижимайся. Жарко же».
Жарко, так что сверху только простыня.
«И Кономи тоже!»
Кономи тоже забралась мне на живот.
«Эй, перестаньте — жарко же!»
Ну, всё равно здесь было прохладнее, чем днём.
Наверное, из-за того, что ещё не было эффекта теплового острова.
------◇◇◇------
Прошло несколько дней, наступила пятница.
Сегодня с утра мы должны были поехать к композитору, но во сколько — было неизвестно.
В этом плане, раз не было ни мобильников, ни смартфонов, всё было немного расплывчато.
Если бы был смартфон, можно было бы понять: «А, сейчас прибуду»
— и знать, что примерно в такое-то время, но его не было.
Неспешная суета, но она соседствовала с занятостью — такова была эпоха Сёва.
Я причесался, достал костюм.
Кономи делала летние домашние задания.
Когда я готовился выходить, снаружи послышался звук остановившейся машины.
Открыл окно — чёрное такси.
Из него вышла Айхара, послышались шаги по лестнице.
«Синохара-сан~»
«Да-да».
Открыл дверь, она заглянула.
«Кономи-тян, доброе утро».
«Доброе утро!»
Айхара протянула Кономи книгу и обняла её.
«Айхара-сан, я благодарен, что вы всегда приносите книги, но не стоит себя утруждать…»
«Всё в порядке. Я из издательства, у нас книг — горы».
Она приносила самые разные книги — от журналов до детской литературы.
Были книги авторов, которых я знал, но много и тех, о которых я понятия не имел.
Наверное, она искала их среди возвращённых экземпляров и приносила.
«Ну что, поедем? Хикаруко, Кономи, я пошёл».
«Счастливо!»
«…»
Почему-то Хикаруко надулась.
«Я же объяснил, что это работа?»
«…»
Ответа не было, так что я решил выходить.
Мы с Айхарой спустились по лестнице и сели в ждавшее снаружи чёрное такси.
На её сиденье лежал бумажный пакет.
Завидовал, что можно списывать такси на расходы, но если и у меня появятся деньги от патентов, я смогу оформить юрлицо и пользоваться расходами.
Даже если получать зарплату директора, её съедят налоги.
Мне хватало денег на еду, так что прибыль я планировал вкладывать в инвестиции.
Сев в такси, сказали, что едем в район Тосима.
Там был большой университет, куда ходили даже высокопоставленные особы, и мы ехали, похоже, неподалёку.
Я достал из сумки фотографию.
«Айхара-сан, вот. Фото Кономи».
«Э?! Ах, какая прелесть! Это в юката, да?»
«Хотя оно чёрно-белое».
«Это фото вы сделали, Синохара-сан?»
«Да, я снимал и сам проявлял».
Кстати, с тех пор как я начал снимать на фотоаппарат, смартфон стал использоваться реже.
Я им почти не пользовался, даже включать не тянуло…
Там внутри были непрочитанные романы, но и в эту эпоху у меня было полно непрочитанных книг.
Эротические фото и видео, которые я сначала с удовольствием снимал, в последнее время тоже не снимал…
Может, я постепенно привыкал к эпохе Сёва?
А, но — если представится случай с сестрой Яэгаси-куна, я обязательно хотел заснять это на видео.
«Впечатляет…»
«Ха-ха, ничего особенного».
Я показал фото Кономи, которое носил в сумке.
На нём она, прижавшись щекой к подружке, смеялась.
«Это фото тоже милое…»
Она смотрела на фото, и лицо её расплылось в улыбке.
«Тогда и это возьмите».
«Можно?!»
«Я сам проявляю, так что могу сделать дубликат».
«А! Точно!»
Айхара сияла, и я успокоился.
Я всё никак не решался спросить про ту телеграмму.
Решусь сейчас.
«Значит, та телеграмма — это просто… когда всё закончилось, ты пришла в себя и тебе стало стыдно?»
«Э?! А, э-э… д-да».
От моего внезапного вопроса она замялась.
«Но забыть такое… Айхара-сан, ты ведь была так прекрасна…»
«П-перестаньте… чтобы я такое вытворяла…»
Она закрыла лицо руками и покраснела до корней волос.
Всё-таки, похоже, она просто вошла в раж от успехов в работе и перестаралась.
«Лично я бы с тобой хоть каждый раз…»
«Э?! Э-э… д-да».
Женщина кивнула, всё ещё закрывая лицо.
Не та тема для разговора в такси.
Наверное, из-за шума машины водитель спереди не слышал.
«Но знаешь, если Кономи узнает, что такая прекрасная старшая сестра, как ты, занимается непристойностями и обмочилась, она будет в шоке…»
«Ай! Прекратите! П-р-е-к-р-а-т-и-т-е~»
Айхара сделала серьёзное лицо, и я испугался.
«К-конечно, это шутка».
«…»
Она, всё ещё красная, отвернулась и уставилась в окно.
Пока мы вели такие дурацкие разговоры, доехали до станции.
Написано: «Станция Мэдзиро».
Перед бетонным одноэтажным зданием станции было много людей и машин.
По указанию Айхары такси свернуло в узкий переулок и остановилось перед большим деревянным домом.
Вокруг деревянный забор, высокие садовые деревья густо разрослись.
Глядя на это, я думал: «Наверное, на уход уходит куча денег»
— видимо, это было свойственно беднякам.
Покосившись на роскошный сад, мы прошли по каменной дорожке к входу.
Позвонили в звонок рядом с массивной чёрной дверью.
«Да~!»
Изнутри послышался женский голос — дверь открылась.
Вышла полноватая женщина средних лет с перманентом на волосах.
Она была в кимоно, но это не хозяйка дома — наверное.
Скорее всего, прислуга.
«Здравствуйте, я Айхара из Сётюгакукан, мы должны были сегодня посетить вас».
«А, да! Нас предупредили. Проходите~»
Нас провели в гостиную сразу справа от входа.
Комната с ковром, диваном и маленьким столиком.
Немного подождав.
Появился пожилой мужчина в коричневом домашнем кимоно.
Высокий, седые волосы, под носом роскошные усы.
«Добро пожаловать, Сётюгакукан».
«Сегодня мы на вас рассчитываем».
Мы оба встали и поклонились.
«А это, должно быть, тот господин, о котором шла речь…?»
«Да, меня зовут Синохара. Приятно познакомиться».
На всякий случай я вручил визитку.
«Взаимно — э? Писатель?»
«По профессии — да».
«Ха-ха… вот как».
«Кстати, вам приходилось брать заказ на сочинение музыки по а капелла?»
«А, без проблем. Бывало, что и по напеванию восстанавливали, ха-ха-ха».
Серьёзно, такое бывало?
Ну, может, кто-то хотел использовать пришедшую в голову мелодию для создания песни.
Ну, по крайней мере, хорошо, что учитель не оказался таким уж придирчивым.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…