Глава 18. Глава: Прогулка по Токио
На деньги, заработанные на скачках, я развернул операцию по получению патентов.
Были и неудачи, но несколько заявок, похоже, прошли.
Впрочем, до официального утверждения патента требуется около года — остаётся только терпеливо ждать.
Даже если кто-то другой подаст заявку на нечто подобное, пока мы ждём, выигрывает тот, кто подал первым.
Со стратегией ставок тоже пока ничего не поделаешь — впереди гонка Синдзана на «Кикука-сё» [1].
Синдзан участвовал и в подготовительных, и в открытых заездах, но я не помнил его результатов в них.
Я знал лишь, что после завоевания тройной короны он выиграл «Тэнно-сё» и «Арима Кинэн» уже во взрослом статусе.
На незнакомые гонки я не рисковал ставить.
Даже если не спешить, ещё оставался шанс, что появятся знакомые мне лошади, а на уже заработанное можно было безбедно жить, если не шиковать.
Наступил конец июня, и первый черновик серийной манги «Космический линкор Мусаси», над которым работал Яэгаси-кун, был завершён.
Мы с Хикару помогали заливать чёрные участки.
Всё-таки, когда есть люди, работа идёт быстрее.
Хотелось, чтобы он поскорее смог нанять ассистентов, — думал я.
Насколько я мог судить, работа получилась хорошей, но как её воспримут нынешние читатели?
Это меня немного беспокоило, хотя в редакции её, кажется, приняли хорошо.
Впрочем, даже если редакция её примет, без читательского успеха это ничего не значит.
Я поднял взгляд на небо в сезон дождей, с которого не упало ни капли, и зашёл выпить кофе в то самое классическое кафе неподалёку от станции.
Растворимый кофе там тоже был, но он, как ни крути, невкусный.
Я погрузился в воспоминания о кафе, которое, казалось, мне уже никогда не суждено посетить.
Отдохнув там немного, я вышел и, прогуливаясь по торговой улице, заметил кое-что.
В маленьком холодильнике стоял кремовый флакончик.
Я достал его и купил.
Бутылку уносить с собой нельзя, так что выпью здесь.
Сняв иголкой бумажную крышку, похожую на крышку от молочной бутылки, я сделал глоток.
Кисломолочный напиток — тот самый знаменитый напиток на букву «Я» [2].
Ого, в эту эпоху он продавался не в пластиковой таре, а в бутылках?
«М-м-м...»
Меня осенило.
Может, сейчас можно получить патент на ту пластиковую тару, что появится позже?
Ну, на ту, где пластиковый контейнер закрыт серебряной фольгой, а пьют из него, втыкая острую трубочку.
Я поспешно вернулся в квартиру и принялся за чертежи.
Это могло бы принести огромный доход.
От этой мысли я приободрился.
Пока я чертил на низком столике, подошла Хикару.
«Сегодня я занят».
«...»
Она молча разложила принесённую бумагу для рукописи и начала писать роман напротив меня.
«Пишется? Нигде не застряла?»
«...Кив-кив».
Она молча кивнула.
К тому времени, как чертёж был готов, наступил вечер, и мы вместе отправились за покупками к станции.
Вернувшись, я попросил её приготовить ужин.
Хорошо, что были деньги и можно было есть мясо.
В продаже были жареные котлеты, так что сегодня решили поесть котлет.
Жарить во фритюре на кухне — хлопотно.
Купить было дешевле.
Пока я ждал еду, с кухни меня позвала Хикару.
«В чём дело?»
«...Вода плохо идёт...»
«Серьёзно?»
Посмотрел — кран открыт на полную, а вода текла тонкой струйкой.
Вроде бы не было разговоров о ремонте водопровода.
Оставив готовку на неё, я спустился вниз и постучал в дверь хозяйки.
Хозяйка вышла, но, похоже, на первом этаже на кухне вода тоже шла плохо.
«Наверное, дело в этом?»
«Ах да, в газете писали об этом».
Её слова навели меня на мысль.
В газете была статья о засухе.
Похоже, пересохла плотина, которая служит источником воды для Токио.
Поднявшись на второй этаж, я постучал в дверь Яэгаси-куна.
«Э-эй, Яэгаси-кун».
«Да-а, что случилось?»
«Вода плохо идёт, так что лучше набрать воды в кастрюли — про запас».
«В газете писали, что вроде засуха».
«Если это действительно засуха, то вода в кастрюлях — лишь утешение...»
Несмотря на беспокойство о воде, ужин был готов.
После еды я помыл чашки и тарелки, а она продолжала писать рукопись за низким столиком.
А когда ночь сгустилась, мы вместе легли в футон — точнее, на футон.
Спали почти голыми.
Ночью тоже было жарко, но не настолько, чтобы это была тропическая ночь.
Ей, похоже, было жарко, но я, познавший на собственном опыте жару будущего Токио, легко переносил такую температуру.
Мне было совсем не жарко.
— На следующий день после того, как мы с Хикару спали.
Утром я проснулся.
Первым делом направился на кухню, где Хикару готовила завтрак.
Ведь холодильника не было, так что каждый раз приходилось варить рис.
«Вода пошла?»
«Нет...»
Я повернул кран.
Вода всё так же текла лишь тонкой струйкой.
Это могло быть серьёзно.
Серьёзно?
В ту эпоху во многих домах были установлены ручные насосы.
У хозяйки тоже имелись каменная раковина под лестницей и зелёный ручной насос.
Можно было бы попросить воду оттуда, но для питья она не годилась.
Только для стирки и тому подобного.
Может, если вскипятить, то можно?
Нет, в ту эпоху с загрязнением окружающей среды всё было серьёзно.
Можно считать, что грунтовые воды загрязнены.
В эпоху Хэйсэй и Рэйва в магазинах продавали всякую вкусную воду, но в это время такого не было.
Была песня «Токийская пустыня», и правда, Токио — пустыня.
Постоянно какая-то борьба за выживание.
Что делать, если вода совсем пропадёт?
Нельзя было зацикливаться на таких проблемах.
Поев, я собрал материалы и направился в патентное бюро.
Передо мной директор патентного бюро хмурился и мычал, глядя на мой патент на пластиковый контейнер с крышкой из серебряной фольги.
«Хм-м, это интересно, но, возможно, производители напитков уже получили патент на это».
Возможно, заявка уже подана, и тогда плата за подачу будет потрачена впустую.
«Ну, даже если так, меня это устраивает».
Чтобы превратить этот знаменитый ферментированный напиток на букву «Я» в его будущую форму, этот патент абсолютно необходим.
Если попадёт в точку — будет крупный выигрыш.
Ещё одна заявка, которую я попросил подать сегодня, — патент на выемку в оконном рельсе, чтобы легче было выметать скопившийся мусор.
«А, это тоже может быть интересно. Но нужно ли оно?..»
Директор пристально смотрел на чертёж.
Ну, это нормально.
Этот патент был предназначен для алюминиевых оконных рам, а не для нынешних неглубоких деревянных.
Срок действия патента — двадцать лет, но к тому времени алюминиевые рамы должны получить широкое распространение.
Если рамы распространятся, то и патент на наружные москитные сетки тоже сработает.
Тогда им придётся либо платить отчисления, либо выкупать патент.
Всё это долгие истории, но сколько ни зарабатывай на скачках, на крупные покупки эти деньги не потратишь.
Если подать много патентов, рано или поздно какой-нибудь из них сработает.
За полученные патенты нужно платить ежегодную пошлину, но она не такая уж высокая.
На эти деньги я затем пущусь в инвестиции.
Это будет игра на удвоение.
Выйдя из патентного бюро, я сел на поезд и решил немного отклониться от маршрута.
Сел на красную линию Тюо и стал смотреть на проплывающие пейзажи.
Всё-таки, когда появятся лишние деньги, хочется фотографировать...
Было облачно, но жарко, поэтому окна были открыты.
Оттуда задувал ветер, а на потолке крутился железный вентилятор.
Когда пассажиров было мало, находились и те, кто курил, — это тоже эпоха Сёва.
Покачавшись в таком поезде некоторое время, я пересел в Ёцуя и вышел на станции Суйдобаси.
У станции не было больших зданий, а по дороге ходили трамваи.
«И здесь ходили трамваи».
Внутри кольцевой линии Яманотэ, похоже, было полно трамвайных маршрутов.
Это было удобно, но когда начнётся бум личных автомобилей и машин станет больше, возникнут огромные пробки.
Даже сейчас казалось, что они довольно сильно мешают движению.
Перейдя дорогу — там не было «Токио Доум», а виднелся ностальгический стадион Коракуэн.
Рядом виднелось что-то похожее на аттракционы парка развлечений.
Даже если существуют зоны регулирования урбанизации, рано или поздно все ограничения снимут.
Если купить два-три соседних дома и расчистить участок, во время пузыря можно будет сорвать кучу денег.
Вот тогда и заживём.
Но это всё лирика, главное — тотализатор.
Рядом его не оказалось, поэтому я спросил у прохожих — выяснилось, что тотализатор в Синдзюку находится у восточного выхода.
Место там маленькое и жутко переполненное, так что я решил не соваться.
На рядовые забеги оно, может, и сгодится, но я ставлю только на крупные.
Смирившись, я вернулся к южному выходу станции и спустился на платформу.
Пока ждал поезда, сзади раздался голос.
— Синохара-сан.
— А?
Обернувшись, я увидел редактора Айхару.
— Вы куда-то выходили?
— Ха-ха, сходил взглянуть на Коракуэн, а потом побродил здесь.
— Думаю, у южного выхода ничего нет...
— Ну да, действительно ничего не было, ха-ха.
Разговаривать стоя было неудобно, поэтому мы сели на скамейку.
Время после полудня, пассажиров мало, но утром, в час пик, здесь, должно быть, творится нечто ужасное.
Я видел старые фотографии, где пассажиры не могли выйти и вылезали через окна.
В эту эпоху окна поездов открываются, так что это возможно.
Конечно, нужна помощь станционных служащих...
Я купил кофе с молоком в киоске на станции.
В моё время это была бы банка кофе, но в эту эпоху таких изысков нет.
Чай из станционного бэнто тоже разлит в керамические бутылки.
— Спасибо.
— Как идут дела на работе?
— Манга Яэгаси-сэнсэя продвигается успешно, и в редакции решили её раскручивать.
— О, это замечательно.
— История про линкор, идущий через космос — это же революционно!
— Обычно враги — это монстры, но здесь противник — такие же люди, как и мы.
— Благодаря этому возникает множество разных конфликтов.
— Именно так. Впрочем, для детей, наверное, понятнее, когда плохих парней бабахают, и они кричат: «Уаа, меня достали!»...
— Нет — я думаю, эта история станет уроком и для детей.
— Когда такой проницательный редактор, как Айхара-сан, говорит мне это, я чувствую огромную поддержку.
— Н-ну что вы...
Она радовалась, но мне показалось, что в ней не было обычной бодрости.
— Что случилось? Какие-то трения на работе?
— ...Нет... а, э-то... только между нами...
— Конечно.
Оказывается, не в ежемесячном журнале, который редактирует Айхара-сан, а в еженедельном, появился один крупный известный сэнсэй и устроил скандал.
— Он заявил главному редактору, что нужно немедленно прекратить публикацию низкопробной манги, которая плохо влияет на детей...
— Ну, эта низкопробная манга хорошо продаётся. Конечно, если она совсем уж отвратительна, стоит подумать...
«Если такое станет популярным, литературе конец», «если такой хлам заполонит мир, манге конец», «такое кино — и так далее».
Подобные разговоры повторяются повсюду и во все времена, но ничто никогда не кончалось.
Река течёт непрерывно, но это уже не та же вода.
Я, пришедший из будущего, могу утверждать.
Ни литература, ни манга, ни кино не закончились.
Всё постоянно меняется вместе со временем.
— Верно.
— Издательства на этом зарабатывают. Если это перестанет продаваться, сможет ли мангака взять на себя ответственность? Нет, не сможет.
— Он даже сказал, что если его требования не будут услышаны, он прекратит все свои сериалы...
— Он, наверное, очень серьёзный человек... Я понимаю, что он говорит, но...
— Вздох...
Она вздохнула.
Быть редактором, оказывается, тоже непросто.
Нужно ловить тех, кто убегает и не рисует, и заставлять их рисовать.
— Женщинам-редакторам, наверное, тяжело? Вас не оскорбляют?
— ...Да, часто...
Она держала бутылочку кофе с молоком обеими руками и смотрела вниз.
Возможно, она устала.
— Надо быстрее стать главным редактором и командовать ими, ха-ха.
— Синохара-сан, вы ведь не скажете «ты же женщина»?
— Я считаю, что женщины должны активнее участвовать в жизни общества. Они должны быть равны мужчинам.
— Вот как...
— Даже то, что я учу Хикару писать романы — если у неё будет профессия, она сможет жить, не полагаясь на мужчину, верно?
— А, э-то... я неправильно понимала Синохару-сана...
— Ха-ха-ха, нет — возможно, я именно такой, как вы думаете, Айхара-сан.
Не могу же я сказать, что сначала купил её за деньги.
Она села в подошедший красный поезд, чтобы вернуться в издательство.
— Тогда.
— Удачи на работе.
Я помахал ей рукой.
Ну а мне — на поезд противоположного направления.
Расставшись с Айхарой-сан, я, покачиваясь в дребезжащем поезде, вышел на нужной станции.
По пути на торговой улице купил оцинкованное ведро и метлу.
Это попросила купить Хикару.
Я никогда не занимался влажной уборкой.
— Кстати, может, стоит обзавестись пылесосом?
Согласно статье, которую я когда-то читал, пылесосы распространились из-за популярности многоквартирных домов.
Обычно мусор выметают на улицу, но в многоквартирных домах это мешает соседям — вот такая причина.
Но в комнате в шесть татами пылесос, наверное, не нужен.
Метлы достаточно.
По пути в мясной лавке купил котлеты, засунул метлу в оцинкованное ведро и вернулся в комнату.
— Я дома.
Открыв дверь, увидел Хикару.
Стало немного жарко, так что она, видимо, предпочла мою комнату, где есть вентилятор.
Она писала роман за низким столиком.
Ну, если не мешает моей работе, то ладно.
— С возвращением...
— Вот, ведро и метла. Купил котлеты, съедим вечером.
— Кив-кив.
Так проходили мирные дни.
Яэгаси-кун страдал от жары, поэтому я сделал ему москитную сетку.
Он, похоже, хотел и вентилятор, но, видимо, будет терпеть, пока деньги не начнут поступать стабильно.
В порядке ли он?
Если он заболеет раньше времени, будет плохо.
Впрочем, он же жил так и в предыдущей квартире, так что, думаю, как-нибудь справится...
------◇◇◇------
— К середине июля сезон дождей закончился, так и не пролившись дождём.
По ночам издалека доносились звуки танцев Бон [4].
Это были «Токийский танец» и «Танцы Токийской олимпиады», которые я тоже знал.
У олимпийских танцев были движения?
Бросив взгляд в окно с москитной сеткой, я увидел пробегающих детей в юката [5].
Я мужик, который не любит фестивали, так что мне всё равно.
Соседу, Яэгаси-сэнсэю, тоже, наверное, не до этого.
Проверяя газету с прогнозами на скачки, я увидел знакомую лошадь.
Лошадь по кличке Кисттон.
Этот парень, помнится, выиграл Дерби, но других его результатов я не знаю.
Что он сильная лошадь — несомненно, но результат, который я знаю наверняка, — это только Дерби.
Про Синдзана я знал, что он тройная корона, поэтому мог ставить на «Сацуки-сё», Дерби и «Кикука-сё», но на эту лошадь придётся ждать до Дерби.
Досадно, но ничего не поделаешь.
И как только я подумал, что снова смогу заработать на скачках, как раз в середине июля произошёл тот самый пожар на целлулоидной фабрике, о котором я знал.
Крупная катастрофа, в которой погибло 18 пожарных, попала на первую полосу газет.
Неужели это был именно этот год?
Если бы я знал точную дату, мог бы предупредить... может?
Нет, не знаю.
К тому же, если бы я спас людей, погибших в катастрофе, не случилось бы чего-то серьёзного?
Если сделать что-то не так, история может измениться?
Когда температура поднялась, нехватка воды достигла уровня, с которым уже нельзя было шутить.
Даже если открыть кран, из водопровода почти не течёт вода.
У хозяйки есть ручной насос, но грунтовые воды, честно говоря, опасны.
Проверку качества воды не проводили, а в эту эпоху загрязнение окружающей среды просто игнорируют, так что грунтовые воды могут быть загрязнены.
Но если уровень дойдёт до того, что без воды умрёшь, придётся пить, но, говорят, скоро подъедет цистерна с водой.
Мы с Яэгаси-куном и Хикару взяли вёдра и направились в ближайший синтоистский храм.
Я взял и ведро для хозяйки.
Всё-таки под палящим солнцем заставлять пожилого человека стоять в очереди с ведром нельзя.
Храм здесь довольно большой, так что места достаточно.
Рядом есть большой парк, но он довольно далеко, и идти туда пешком тяжеловато.
Много людей выстроилось в очередь, рядом стоял грузовик, похожий на тёмно-зелёную ассенизаторскую машину.
Воду раздавал — и это был белый человек.
— Что? Неужели американские военные?
— Похоже на то...
— У сил самообороны нет такого оборудования?
— Думаю, есть...
Значит, сил самообороны не хватает, и американские военные тоже пришли на помощь.
Американские военные или кто угодно — если дают воду, то спасибо.
— Если бы у меня была машина, можно было бы поехать за водой куда-нибудь...
— Синохара-сан, вы умеете водить машину?
— Умею, но прав нет.
Права есть, но в эту эпоху они, наверное, недействительны.
— Так не годится!
— Если не попадёмся, то нормально, ха-ха.
Я тоже понемногу отравляюсь эпохой Сёва.
Пока мы стояли и терпеливо ждали воду, в очереди выделялось крупное тело.
Я узнал это большое тело.
Передав ведро Яэгаси-куну, я направился к этому крупному телу.
— Эй, братан! Ты меня помнишь?
— ...Да, сэр!
Повернувшись ко мне и улыбнувшись, он оказался тем самым парнем, который охранял порядок на ипподроме.
— Ты живёшь где-то здесь? Ты говорил, что ты студент, значит, где-то в районе университета Васэда?
— Да, сэр!
— Круто, ты, наверное, отличник.
— Вовсе нет!
Я спросил у него адрес.
Хотелось бы обратиться к нему, если понадобится работа телохранителем.
В наш разговор вмешались тётки, стоявшие рядом.
Похоже, им было скучно просто стоять в очереди.
Стало слишком шумно, и я вернулся к своим.
— Знакомый?
— Ну да. Он помог мне, когда меня задирали какие-то хулиганы.
— Ого, выглядит очень сильным.
— Говорит, что в университете занимается карате.
— Серьёзно, да?
На обратном пути хотелось бы угостить этого доброго великана обедом, но когда закончится эта раздача воды?
В итоге, простояв с утра, мы получили воду около полудня и вернулись домой.
Цистерна с водой, конечно, очень помогла, но полученное количество — капля в море...
Ну и ну, в эпоху Хэйсэй тоже была засуха, но такой сильной не было.
По дороге домой грузовик разбрасывал белое лекарство в придорожные канавы.
Клубился белый дым.
То ли дезинфицирующее средство, то ли инсектицид для уничтожения комаров и мух.
От ужасного запаха невозможно приблизиться, но то, что это вредно для здоровья, — точно.
Впрочем, ладно инсектицид — сколько же ещё продлится эта засуха?
[1] «Кикука-сё» (Кикука-сё) — один из трёх этапов «Тройной короны» японского конного спорта, аналог английского St. Leger Stakes.
[2] Имеется в виду напиток «Якулт» (Якуруто).
[3] Камабоко — традиционное японское блюдо из рыбного фарша, обычно имеющее форму полуцилиндра.
[4] Бон — японский праздник поминовения предков, сопровождающийся танцами.
[5] Юката — лёгкое летнее кимоно из хлопка.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…