Сюй Цзяоцзяо была привязана к Системе Избалованной Наложницы. Она готовилась отправиться в древность и устроить переполох в гареме, но система ошиблась и забросила её в 1970-е годы! Система, делающая людей всё красивее, отправила её в суровое время. Неужели ей казалось, что Цзяоцзяо недостаточно заметна? Девушка, не желавшая привлекать внимание, ежедневно уродовала себя и пыталась загореть до черноты, но тщетно. Черты роковой соблазнительницы постепенно проступали, скрыть красоту становилось всё труднее. А суровый отставной военный смотрел на неё всё более мрачным взглядом. Сможет ли она улизнуть? Или он не отпустит ту, что дразнила его? Жена становится всё прекраснее, милее и невыносимее — что же делать?