Глава 90: Как безопасно раздавать «бэнто»
Осознав, что в тайном ходе находится детектив, Нисикава Суйби сразу же запаниковала.
Если память ей не изменяла, труп настоящей госпожи Таи находился совсем рядом с тем местом, куда вошёл Цзян Ся.
Если тот труп увидят…
Нисикава Суйби, размышляя об этом, постепенно прониклась убийственным намерением.
Поэтому она под предлогом желания отдохнуть заперлась в своей комнате.
Затем, прихватив деревянную дубинку, она проникла в тайный ход через другой вход, намереваясь, используя своё преимущество в знании тайного хода, напасть на Цзян Ся со спины и убить этого слишком много знающего детектива.
Однако, проблуждав по тайному ходу довольно долго, Нисикава Суйби так и не смогла найти следов Цзян Ся.
«…» Куда же он, чёрт возьми, делся…
Она нервно сжала в руке деревянную дубинку.
***
Едва Нисикава Суйби вошла в тайный ход, Цзян Ся сразу же засёк её местоположение.
Хотя души, сожжённые заживо Нисикавой Суйби, погибли в полубессознательном состоянии и не смогли прицепиться к ней, Нисикава Суйби также убила настоящую госпожу Таи.
А госпожа Таи прекрасно знала, кто её убийца, поэтому сикигами, в которую она превратилась после смерти, теперь крепко вцепилась в ногу Нисикавы Суйби, став для Цзян Ся маячком.
***
Когда Нисикава Суйби вошла в тайный ход, Цзян Ся уже собрал всех сикигами.
Он рассказал правду о пожаре в замке тем невинно убиенным душам, что находились в бумажном пакете.
И как раз собирался массово снять с них одержимость, заключить контракт… как вдруг Нисикава Суйби сама пришла к нему в руки.
***
В тёмном тайном ходе Нисикава Суйби прошла мимо.
Цзян Ся бесшумно подошёл к ней со спины и уже хотел перехватить принесённую ею дубинку, повалить её и как следует отдубасить.
Но тут он вспомнил кое о чём и замер на мгновение.
«…» Нисикава Суйби, желая завладеть сокровищами, убила столько людей за раз. Просто избить её — сикигами вряд ли отцепятся.
Сикигами, умершие одинаковой смертью, собираясь вместе, взаимно мешают и накладываются друг на друга. Это порождает ещё более сильную одержимость.
В прошлый раз у того маньяка-вспарывателя животов на пляже Идзу на ноге сидело всего четыре сикигами, но потом, даже когда его избили до полусмерти, они ничуть не ослабли. Только когда он спрыгнул со скалы, «покончив с собой», Мияно Акими наконец удалось оторвать души.
А сейчас невинно убиенных ещё больше…
***
Когда Нисикава Суйби отошла подальше, Цзян Ся открыл бумажный пакет, нагнулся и тщательно пересчитал.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь… всего восемнадцать душ.
Пересчитал ещё раз: раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь… всё равно восемнадцать.
Пока Цзян Ся считал, Сяо Бай и Мияно Акими, подняв головы, увидели его движения и слегка опешили.
Спустя мгновение два призрака привычно вскарабкались по ноге Цзян Ся, подобрались к бумажному пакету и, желая помочь Цзян Ся с подсчётом, попытались встать в хвост очереди.
Тэнгу-призрак, не сталкивавшийся с такой «перекличкой», захлопал крыльями, подлетел, в недоумении осмотрелся и, попробовав, встал за Мияно Акими.
Цзян Ся провёл пальцем по трём призракам, досчитав, чуть не выпустил сикигами из своей груди… но в итоге, осознав, что сейчас не время для этого, он с сожалением остановился и занялся делом.
***
Короче говоря, когда так много неупокоенных душ собралось вместе, простым избиением дело вряд ли уладить.
Даже обычная смерть не обязательно сможет снять одержимость сикигами.
…Тем не менее, Цзян Ся не собирался убивать.
Для обычного человека смерть — это конец. Но для медиума смерть, возможно, лишь начало неприятностей.
Подавляющее большинство людей после смерти не могут породить слишком сильную душу.
Но аура самого медиума довольно специфична. В истории немало прецедентов, когда жертва медиума, чрезмерно очернившись душой, падала на землю уже в качестве босса-души.
Для Цзян Ся ситуация «быть убитым в ответ очернившейся душой после того, как кого-то убил», примерно равносильна «случайному выпадению числа от 1 до 100 000, и если выпадет «64541», то ты мгновенно умрёшь».
— На самом деле это событие с крайне низкой вероятностью. Но раз уж вероятность существует, это означает, что такая ситуация может произойти.
А исходя из опыта, лучший способ её избежать — вообще не пытаться бросать кости.
***
Пока Цзян Ся размышлял, Нисикава Суйби обошла весь подземный ход, но так и не смогла найти следов Цзян Ся.
Она нахмурилась, опасаясь, что Цзян Ся уже покинул тайный ход. Поэтому она больше не задержалась и вскоре ушла, намереваясь сначала выйти и, используя личину «госпожи», разузнать обстановку.
***
В подземном ходе, в десятке метров от неё, Цзян Ся посмотрел на выход, где скрылась Нисикава Суйби, затем припомнил план подземелья, развернулся и направился в другую сторону.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…