Глава 65. Эдогава Фумиё и её совесть
Кудо Юкико тоже была легендарной личностью, владеющей шаблоном главного героя — в своё время она была ведущей актрисой островного государства, в девятнадцать лет прославилась на весь мир, а в двадцать вышла замуж и ушла из шоу-бизнеса, став легендой японского мира искусств.
Теперь, спустя более десяти лет, чета Кудо уже давно обосновалась в Америке.
На этот раз они внезапно вернулись, потому что их сын, Кудо Синъити, по неосторожности превратился в ученика начальной школы.
……
Супруги осознавали опасность Чёрной организации и планировали забрать сына с собой в Америку.
Конечно, они также знали, что их сын очень упрям, и прямым разговором тут не обойтись.
Поэтому они вдвоём решили объединиться с доктором Агасой и разыграть спектакль — притвориться членами Чёрной организации, чтобы Конан увидел, к каким последствиям может привести раскрытие его личности «Кудо Синъити».
Кудо Юкико раньше изучала искусство маскировки.
Та толстуха, которую только что видел Цзян Ся, и была замаскированной под «Эдогаву Фумиё».
……
Когда Цзян Ся вернулся к шкафу, он обнаружил, что два призрака всё ещё висят на его руке, поэтому вкратце объяснил им ситуацию.
Мияно Акими с облегчением вздохнула, сползла в сторону и, прищурившись, устроилась греться у обогревателя.
А вот Сяо Бай продолжал нервничать.
Киносита Ёко была ярым фанатом Кудо Юкико. Раньше Сяо Бай вместе с ней пересматривал все работы Кудо Юкико, включая различные интервью, десятки раз.
Посмотрев на его выражение «QvQ», Цзян Ся понял, что этот мелкий дух хочет, чтобы его мать получила шанс увидеть кумира вживую.
…Почтенный призрак.
Но сейчас Кудо Юкико уже ушла далеко вместе с Конаном, а на этих двоих не было ни убийственной ауры, ни призраков, так что отследить их было непросто.
К тому же, после полудня у Цзян Ся были дела.
Цзян Ся мог только сказать: «Когда закончим запись программы и вернёмся, я спрошу».
Сяо Бай, получив отговорку, с удовлетворением разжал руку и протиснулся к Мияно Акими, чтобы тоже погреться у обогревателя.
……
Примерно через полчаса Цзян Ся поднял двух высушенных у обогревателя призраков, встряхнул их, чтобы они снова стали круглыми и сочными, затем переоделся и приготовился отправиться к месту записи.
Сегодня был сильный снегопад, ехать на мотоцикле было бы холодно.
Сначала он хотел взять такси, но внезапно обнаружил, что на улице пробка.
Немного расспросив, Цзян Ся догадался, что это дело рук семейства Кудо.
Несколько минут назад Конан, пытаясь сбежать из лап «женщины в чёрном», нажал на газ машины Кудо Юкико на красном светофоре, создал хаос и успешно скрылся.
В результате хаос был настолько сильным, что движение до сих пор не восстановилось.
……
Цзян Ся вздохнул и решил поехать на метро.
Когда он уже подходил к станции метро, Цзян Ся повернул голову и увидел, как из соседнего круглосуточного магазина выходит женщина в чёрном.
У женщины было знакомое тучное телосложение, знакомая нелепая короткая стрижка, знакомая остроносая оправа очков…
Это была Кудо Юкико в маскировке.
«…»
Судьба, чудесным образом необъяснимая.
……
Цзян Ся придержал внезапно заволновавшегося Сяо Бая и быстро прокрутил в голове ситуацию.
Сейчас Кудо Юкико, должно быть, уже связала Конана и заперла в каком-то заброшенном доме.
Что касается того, почему она здесь… Возможно, процесс ожидания пробуждения Конана был слишком скучным, и эта непоседливая бывшая звезда захотела купить какие-нибудь журналы, чтобы убить время.
Подумав об этом, Цзян Ся невольно взглянул на Сяо Бая.
Он увидел, что тот, пытаясь помочь своей матери осуществить мечту о встрече с кумиром, принял выражение лица «QAQ».
«…»
У Цзян Ся была высокая устойчивость к атакам в стиле «мимими».
Но в этот раз Киносита Ёко действительно ему сильно помогла. Если получится заодно притащить кумира Киноситы Ёко, это будет своего рода «одалживать цветы Будде», чтобы хоть немного отплатить за услугу.
Что касается Кудо Юкико, которую притащат в качестве «цветов»…
Она вряд ли останется внакладе — Цзян Ся может постараться и ещё несколько раз спасти её слишком проблемного сына.
……
Заманить человека с собой — дело маловероятное, ведь у Кудо Юкико сейчас есть «важное дело».
Однако попытка не отнимет много времени. Тем более что у Кудо Юкико характер непредсказуемый, она часто действует по наитию — вдруг ей взбредёт в голову пойти?
Подумав об этом, Цзян Ся сначала незаметно скорректировал свою ауру.
Затем он догнал её и, подражая манере юного Цзянся Тунчжи, поприветствовал: «Юкико…»
— но на полуслове проглотил слово «тётя» и заменил его на «сестра».
Кудо Юкико остановилась как вкопанная и удивлённо обернулась, узнав соседского мальчика.
Она расцвела от обращения «сестра»
— таких проницательных хороших детей нынче днём с огнём не сыщешь — и с улыбкой протянула руку, чтобы, как раньше, погладить его по голове.
Однако, подняв руку.
Кудо Юкико увидела свою пухлую после маскировки кисть и внезапно замерла.
«…» Ах да, она ведь всё ещё в образе Эдогавы Фумиё.
Как же Цзян Ся её узнал?
Кудо Юкико на мгновение остолбенела, а затем сама додумала эту нестыковку — походка у каждого человека уникальна. Если знать человека достаточно хорошо, можно узнать его по одному силуэту издалека.
……
Ранее, когда она похищала Конана, Кудо Юкико заметила эту деталь и изменила свою походку.
Но сейчас, решив, что поблизости нет знакомых, она снова перешла на привычную походку.
Не ожидала, что именно тогда встретит Цзян Ся.
Кудо Юкико: «…» Кстати, в последний раз она видела Цзян Ся очень давно. И он всё ещё смог её узнать… Наблюдательность и впрямь отличная. Неудивительно, что доктор Агаса говорил, что прошло совсем немного времени, а Цзян Ся уже стал довольно известным детективом.
Кудо Юкико посмотрела на Цзян Ся и погрузилась в раздумья.
…В обычной ситуации ничего страшного, если она остановится и поболтает.
Но сейчас она нарядилась так, чтобы притвориться членом Чёрной организации и напугать сына.
Если начнут разговаривать, Цзян Ся обязательно спросит, почему она так одета. Если сказать правду… нет, это вообще невозможно! Чёрная организация настолько опасна, что нельзя впутывать соседского ребёнка.
……
Подумав об этом, Кудо Юкико изменила направление руки, протянутой к голове Цзян Ся, и, хлопнув его по плечу, засмеялась голосом тётушки: «Ха-ха-ха, молодой человек, вы так сладко говорите. Тётю уже много лет никто не называл сестрой». Она надеялась, что Цзян Ся примет её за обычную тётю и решит, что обознался…
Однако реакция Цзян Ся не совпала с ожиданиями Кудо Юкико.
Хотя после замешательства он действительно произнёс ожидаемые ею слова: «Простите, обознался».
Но перед этим Цзян Ся сначала внимательно её оглядел, а затем опустил глаза, словно расстроенный, и развернулся, чтобы уйти.
Вид у него был совершенно не как у того, кто «случайно поздоровался с незнакомцем», а скорее как у того, кто думает: «Тётя, которую я знал раньше, проигнорировала меня, как же обидно».
«…» У Кудо Юкико заныла совесть.
…Если подумать, соседский ребёнок по сравнению со своими сверстниками всегда был очень осторожным. Иногда, когда группа детей собиралась отгадывать загадки, Цзян Ся, даже если догадывался заранее, не говорил, пока не был полностью уверен. Это сильно отличало его от обычных детей, которые сразу же громко выкрикивали свою догадку.
Кудо Юкико: «…» То есть, на этот раз Цзян Ся, скорее всего, сначала мысленно убедился, что она — это «Кудо Юкико», и только потом подошёл поздороваться.
К тому же, прошло столько лет, а Цзян Ся всё ещё помнит, что она поправляла его, говоря, что нельзя называть её «тётя Юкико», нужно называть «сестра Юкико»… Какой хороший ребёнок! Даже увидев этот образ толстухи Эдогавы, он всё равно смог выговорить это, а вот она…
У Кудо Юкико совесть заныла ещё сильнее.
Глядя на словно бы очень одинокую спину Цзян Ся, она почувствовала себя ужасно грешной женщиной — это уже слишком! Как можно быть такой бессердечной!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…