Глава 60. Не разбегайтесь
Цзян Ся зашёл в комнату, разложил вещи и быстро привёл себя в порядок.
Когда он снова спустился вниз, остальные уже собрались в гостиной.
Кроме них четверых — старшеклассников, приехавших пожить на вилле, — все остальные были однокурсниками Судзуки Аяко по университетскому клубу.
……
Взрослых было трое мужчин и две женщины. Помимо Судзуки Аяко и трёх парней, которых она по очереди оглядела, была ещё коротко стриженная женщина — Икэда Тикако.
Икэда Тикако, похоже, оказалась знаменитостью.
Мори Ран, обожавшая звёзд, едва услышав её имя, тут же пришла в восторг:
— Ты автор «Синего королевства»? Мне так нравится этот роман!
……
«Синее королевство»
— это дебютная работа Икэды Тикако, написанная ещё в студенческие годы; она получила премию лучшему новичку.
Казалось бы, достижение, которым можно гордиться, но в этот момент, когда Мори Ран заговорила об этом, лицо Икэды Тикако помрачнело, и она весьма неестественно сменила тему.
Впрочем, это было неизбежно.
Цзян Ся помнил, что «Синее королевство»
— плагиат Икэды Тикако.
Девушку, у которой она списала, звали Ацуко. Раньше та, как и все присутствующие взрослые, была членом кинокружка.
Два года назад, в тот самый день, когда Икэда Тикако получила премию за «Синее королевство», Ацуко повесилась.
……
Как только Цзян Ся подумал об этом, он услышал рядом вздох Судзуки Аяко:
— Как хорошо, что мы снова собрались вот так… если бы только с Ацуко ничего не случилось…
— Хватит!
— Икэда Тикако отреагировала бурно. Она со шлепком ударила ладонью по столу и резко встала.
— Редкая встреча, не могли бы вы не поминать эту портящую настроение покойницу!
Рука Цзян Ся, тянувшаяся к коробке с печеньем, слегка замерла. Он украдкой покосился на толстяка рядом — похоже, убийственной ауры в том стало побольше.
«…» Жаль только, что качество ауры не повысилось, и вкус у неё был так себе.
Судзуки Аяко, увидев, что однокурсница разозлилась, хоть и удивилась, но не могла не почувствовать неловкости. Она быстро поднялась:
— Я пойду на кухню, посмотрю, как там ужин.
Толстяк из трёх парней тоже почесал затылок и добродушно сказал:
— По прогнозу погоды, сегодня ночью будет дождь. Я пойду укреплю крышу. Когда заходил, заметил, что там кое-где прохудилось — может протекать.
Такахаси Рёити, хоть и был чуть полноват, но он был ловким толстяком с отличными практическими навыками.
Поэтому, будь то ремонт крыши или расчленение, движения у него были очень чёткими.
……
Цзян Ся, жуя печенье, оглядел Такахаси Рёити, направившегося к балкону.
И убийственная аура толстяка, и «способность к предвидению» Цзян Ся — всё говорило ему, что Такахаси Рёити и есть тот самый «бинтовой человек», которого они видели на мосту.
У бинтового человека было нормальное телосложение, а Такахаси Рёити был очень толстым, поэтому обычному человеку было трудно связать их воедино.
Но на самом деле у Такахаси Рёити толстым было только лицо. А его нынешний огромный «пивной живот»
— всего лишь куча набивки.
Такахаси Рёити собирался убить Икэду Тикако, чтобы отомстить за Ацуко.
А этот накладной живот был его инструментом для транспортировки трупа и сокрытия реального времени смерти.
……
Такахаси Рёити взял сумку с инструментами, быстро забрался на крышу и исчез из поля зрения остальных.
Кроме Цзян Ся, никто его не заметил.
А в это время за обеденным столом.
Красавчик с длинными волосами среди однокурсников посмотрел на Мори Ран и явно заинтересовался этой симпатичной девушкой. Он резко ударил кулаком по стене, блокируя ей путь, и пригласил её прогуляться по лесу.
Мори Ран колебалась и не хотела идти.
У неё не было совершенно никакого интереса к флирту.
И хотя длинноволосый красавчик был действительно хорош собой, за эту поездку, глядя на лицо Цзян Ся, её иммунитет к обычным красавчикам неизбежно возрос многократно.
Мори Ран не отказала на месте только потому, что не умела отказывать.
……
Длинноволосый красавчик заметил её нерешительность. Следуя «правилу пикапа из уличной литературы», гласящему, что «когда женщина колеблется, нужно помочь ей сделать выбор», он схватил её за запястье и потащил к двери:
— Пошли, вечером в горах воздух очень свежий.
Цзян Ся, сидевший за столом, взглянул в их сторону и лениво произнёс:
— За окном чувствуется сырость, пахнет, что вот-вот пойдёт дождь. Когда ветки и листья намокнут под дождём, насекомым, цепляющимся за них, станет трудно удержаться, и они будут падать вместе с каплями.
— Обычных насекомых можно не замечать, они даже украсят причёску… Но если попадётся что-то вроде клеща, не забудьте вовремя его снять. Ах да, ни в коем случае не пытайтесь вытащить его руками, иначе может оторваться тело, а голова останется в коже.
— Кроме того, говорят, в этих местах водится много змей. Змеи любят сырость и тепло, перед дождём и после него выползают из нор. Когда будете гулять, смотрите под ноги, не наступите на них, иначе рискуете быть укушенными.
— Но сейчас много сухих листьев, так что полностью избежать змей довольно сложно… Если вас укусят, не паникуйте и не бегите: если кровоток ускорится, яд распространится быстрее…
……
С этими небрежно брошенными словами Цзян Ся длинноволосый красавчик застыл на пороге.
Нет, не потому, что испугался жуков или змей, а в самом буквальном смысле: «не мог сдвинуться с места».
Огромное сопротивление передалось от его руки. Та самая старшеклассница, которую ещё секунду назад можно было легко утащить, теперь твёрдо стояла на месте.
Длинноволосый красавчик с изумлением обернулся и, не веря своим глазам, попробовал приложить чуть больше силы.
Но хрупкая на вид девушка за его спиной оставалась недвижима, как скала.
Заметив, что он обернулся, Мори Ран побледнела и тихо проговорила:
— Может… может, не пойдём пока? Вечерний лес такой страшный…
Длинноволосый парень в душе вовсе не хотел сдаваться.
Но он действительно не мог сдвинуть её с места.
……
После полуминуты молчаливого противостояния красавчик с длинными волосами молча разжал онемевшую от хватки Мори Ран руку.
Дрожащими пальцами он взлохматил волосы и, делая вид, что ему всё равно, с напускной бравадой сказал:
— Ха-ха, да, вы, наверное, устали с дороги. Тогда сначала хорошенько отдохните.
За столом Цзян Ся отвёл взгляд, с удовольствием налил себе чашку красного чая.
Конан благодарно посмотрел на него и, по-собачьи угодливо, пододвинул поближе сахар.
Впрочем, спустя мгновение Конан вдруг насторожился.
…Зачем Цзян Ся помешал Ран гулять с тем красавчиком? Неужели он…
Думая об этом, Конан побледнел.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…