Глава 10. Сваха — не профессия
Если вкратце, это была история о мужчине, который, расставшись с девушкой и дав ей денег, позже, увидев, как она стала популярной и всё симпатичнее, внезапно пожалел о своём решении.
Агент подготовился основательно — принёс даже договор о получении денег, подписанный бывшим парнем несколько лет назад, и пресёк все его попытки оправдаться на корню.
Когда бывший парень тогда предлагал расстаться, Киносита Ёко умоляла его. В последнее время он то и дело вспоминал те сцены и считал, что Ёко до сих пор его глубоко любит, поэтому решил тайком от агентства попытаться возобновить с ней отношения.
Кто же знал, что, прождав много времени, он наконец дождётся «личной встречи», но не успеет сказать ни слова, как его оглушит какой-то мужчина в доме Ёко, а следом заявится и агент.
…
Хотя Призрачный младенец был ещё совсем малышом, он уже понял всю подоплёку.
Внезапно получив жестокий удар реальностью, он совсем приуныл.
Хоть это и было немного жестоко, Цзян Ся, глядя на него, с облегчением вздохнул.
Призрачного младенца с разрушенной мечтой было гораздо проще увести.
Ничего страшного, что он приуныл, — когда вернётся домой, подпишет контракт, получит немного Призрачной мяты и снова воспрянет духом.
…
Самая тревожная проблема была решена, и Цзян Ся расслабился.
Он откинулся на диван, потянулся и только тут почувствовал, что проголодался.
Рядом трое всё ещё разыгрывали мыльную оперу, и мешать им не хотелось.
Цзян Ся взглянул на журнальный столик, потянулся к тарелке с мандаринами, решив перекусить, чтобы заглушить голод.
Но неожиданно Киносита Ёко заметила его движение, подошла и остановила его.
С покрасневшими от слёз глазами она достала из холодильника коробку с готовым обедом, разогрела в микроволновке и принесла Цзян Ся: «Съешь это. Есть мандарины на голодный желудок вредно для желудка».
И протянула ему палочки.
Потом оглядела стол, почувствовала, что чего-то не хватает, вытерла слёзы и спросила сиплым голосом: «Будешь что-нибудь пить?»
Цзян Ся стало даже неловко: «Нет, спасибо».
Киносита Ёко подумала и всё же взяла чашку, налила ему улун.
Только после этого она, опустив голову, вернулась к агенту, чтобы продолжить разбираться со своими делами.
Цзян Ся, глядя на дымящийся обед и чай рядом, искренне выдал Киносите Ёко «карточку хорошего человека».
…
В дела Преследователя 1 и Преследователя 2 Цзян Ся вмешиваться не пришлось — у агента был богатый опыт, он разберётся.
В конце концов, бывшего парня, мычащего и упирающегося, уволокли охранники.
Пока они его подавляли, Цзян Ся, воспользовавшись суматохой, прошмыгнул мимо Киноситы Ёко, сдёрнул Призрачного младенца с её запястья и пару раз покрутил в руках.
На ощупь он всё ещё был колючим.
Но уже не было той пронзительной боли, как в прошлый раз, будто «окунулся в шприц и выкатился».
Видимо, та драма заставила Призрачного младенца усомниться в своей цели, и его одержимость сильно ослабла.
Заполучив призрака, Цзян Ся, пока агент ещё была занята, забрал свой инструментарий и Призрачного младенца и тихо смылся.
Если бы он остался, пришлось бы ещё разбираться с последствиями — слишком хлопотно.
В обычный день Цзян Ся, возможно, и остался бы. Но сегодня был не тот случай.
Сегодня ему нужно было возвращаться и играться с призраком.
Сейчас Цзян Ся чувствовал себя так, будто сделал заказ в интернет-магазине, ждал несколько дней и наконец дождался посылки.
Теперь очень хотелось распаковать, прямо сейчас, ни секунды ждать не хотелось.
…
По дороге домой Призрачный младенец всё время вырывался, но был жестоко подавлен.
Хотя его одержимость уже пошатнулась, похоже, он всё ещё не оставил идеи свести родителей.
Цзян Ся не торопился.
За эти дни, пока он ловил мечты, Призрачный младенец успел набраться дурного влияния, наслушавшись разговоров поклонников на встречах. Теперь его нужно было как следует перевоспитать.
Вернувшись в детективное бюро, Цзян Ся поставил Призрачного младенца перед телевизором, а сам, хитро улыбнувшись, достал пульт.
Призрачный младенец, всё ещё полный надежд, увидев знакомую улыбку, понял, что что-то не так.
Он настороженно вскочил и увидел, как человек перед телевизором медленно обернулся и одарил его дружелюбной улыбкой.
Затем Цзян Ся щёлкнул выключателем телевизора.
Телевизор начал показывать запись.
Это были нарезки новостей, которые Цзян Ся специально подобрал: убийства на почве ревности в шоу-бизнесе.
— Некоторые случаи: знаменитость объявляет о романе, и её убивает фанатик.
— А ещё — обычные отаку на встрече пожали руку своей богине, и их, из ревности, убили другие фанаты…
…
В этом мире преступлений и так было много, подобные случаи найти было нетрудно.
Цзян Ся нажал «воспроизведение», оставил Призрачного внутри и, засунув руки в карманы, ушёл.
На следующий день Цзян Ся, чистя мандарин, неторопливо подошёл к двери подвала.
И увидел Призрачного младенца, распластавшегося перед телевизором с видом полного крушения мировоззрения.
М-да, План А, похоже, сработал.
Цзян Ся приблизился и с ехидцей подлил масла в огонь:
— Ты хочешь, чтобы они оба умерли?
Призрачный младенец яростно замотал головой, со слезами на глазах.
Цзян Ся остался доволен.
Но всё равно не отпустил его, а сменил кассету.
На этот раз — целая куча чисто романтических драм.
Два главных героя были нежны от начала до конца, и, поскольку это были фильмы для женской аудитории, главные герои в них оказывались безупречными и без памяти влюблёнными в героинь.
Для Призрачного младенца среди отца и матери он явно был более благосклонен к Киносите Ёко.
Поэтому, размышляя, он больше становился на её точку зрения.
Так Призрачный младенец и просидел несколько дней, просматривая сериалы.
Привыкнув к идеальным героям в кино, он снова вспомнил своего отца…
…
Несколько дней спустя.
Призрачный младенец с большим интересом смотрел финал, а когда герои целовались, возбуждённо хлопал в ладоши, полностью забыв о мысли свести родных родителей.
Цзян Ся выключил телевизор, взял его, поставил на стол и тут же предложил:
— Юный призрак, не желаешь ли заключить со мной контракт?
Конечно, этот вопрос был лишь вежливой формальностью.
Теперь уже всё равно — подпишет он или нет.
…
Маленький Призрачный младенец очнулся от сладкой драмы, насторожённо вздрогнул, почувствовав угрозу.
Но, подняв голову и увидев перед собой искреннее лицо Цзян Ся, решил, что проблема, вероятно, не в нём.
Призрачный насторожённо огляделся, но ничего не заметил.
И тем сильнее почувствовал, что вокруг опасно и нужен защитник, на которого можно опереться.
К тому же инстинкт подсказывал ему, что без подпитки он долго не протянет.
В итоге Маленький Призрачный младенец кивнул в знак согласия.
…
Цзян Ся с отеческой нежностью погладил его по голове.
Многие навыки медиума полностью открывались только при наличии призрака.
Цзян Ся, подумав о своём светлом будущем, почувствовал, что и спина перестала болеть, и руки не ноют.
Кроме того, помимо усиления самого медиума, у призрака был шанс пробудить уникальные способности при заключении контракта.
Например, телепортацию, затвердение, контроль сознания…
Конечно, среди них попадались и довольно странные способности.
А согласно исследованиям медиумов-учёных из прошлой жизни, пробуждаемые способности часто были связаны с опытом и мыслями самого призрака.
Цзян Ся опустил взгляд на стоящего перед ним Призрачного младенца, вспомнил его навязчивую идею…
Что-то подсказывало ему, что он не пробудит ничего приличного.
Но сейчас было не время привередничать.
Уже хорошо, что хоть что-то есть.
…
Цзян Ся запер дверь в подвал, вернулся к Призрачному младенцу и расстегнул пуговицы на рубашке.
На его груди проявился чёрный узор — сложный витиеватый буквенный знак «Зет» с ажурными декоративными элементами, появившийся из ниоткуда, жутковатый и таинственный.
Каждый медиум при пробуждении мог выбрать себе уникальный знак, и после утверждения он уже не менялся.
В детстве, выбирая татуировку, Цзян Ся под влиянием одного фильма нарисовал три косых шрама — две черты и одна диагональная — лихо.
Но когда знак формировался, он оказался вовсе не серебристым шрамом, как думал Цзян Ся, а каким-то вычурным буквенным символом.
Хорошо, что обычно он скрыт и невидим, и проявляется на коже, как татуировка, только при использовании призрака.
…
Цзян Ся, вспомнив свои тёмные пятна прошлого, вздохнул, достал иглу и уколол в татуировку.
Капелька крови медленно выступила.
Она не стекла по коже, а жутковато повисла на кончике иглы.
Цзян Ся протянул иглу, и капля упала на Призрачного младенца.
При соприкосновении раздалось шипение, похожее на звук жарящегося мяса. Кровь, словно живая, заструилась.
…
Через десяток секунд она остановилась на шее Призрачного младенца и впиталась в его тело. На этом месте появился такой же, как у Цзян Ся, но в несколько раз меньше знак «Зет».
Когда всё закончилось, Призрачный младенец в замешательстве поднёс короткую ручку к шее и потрогал.
Он не чувствовал дискомфорта, наоборот, инстинктивно осознал, что у него теперь есть постоянный источник питания.
Цзян Ся отбросил иглу, застегнул рубашку и уставился на него взглядом, полным ожидания чуда.
Спустя мгновение в его голову пришла информация — о способности призрака.
Цзян Ся внимательно прочитал и испытал смешанные чувства.
…Хорошая новость: Призрачный младенец всё-таки проявил способность.
Новость, про которую непонятно, хорошая она или плохая: эта способность…
Действительно, чёрт возьми, была крайне абсурдной.
— Призрачный младенец мог заставить одного человека принудительно признаться в любви другому.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…