Глава 29. Запретная любовь, жестокость за прекрасным фасадом
— Он появился, я вижу брата Симэня.
В небе над лесом за городом Вечного Покоя Чи Хо, пристально вглядываясь в зеркальную поверхность, мрачно произнёс эти слова.
В сиянии, исходящем из зеркала, появился Симэнь Чуйша, держащий на руках Ту Шань Хунхун, а также Лин Юй и Ту Шань Жунжун.
Однако, глядя на изображение в сиянии, Ши Тан нахмурил свои мечеподобные брови.
— Кажется, что-то не так. Похоже, эти две демоницы не на уровне великого короля демонов, а этот юноша...
Только Ши Тан начал говорить, как изображение снова изменилось: на этот раз Симэнь Чуйша и Лин Юй сошлись в бою.
Глядя на слишком молодое и совершенно незнакомое лицо Лин Юя, Чи Хо невольно нахмурился.
— Кто этот парень? Я никогда его раньше не видел. Судя по всему, он не слаб, но не должен быть соперником брата Симэня, верно?
— Может, есть другие демоны, которые ещё не появились...
Чи Хо задумчиво произнёс с оттенком предположения.
Но в следующее мгновение картина в зеркале полностью опровергла его слова.
Перед лицом Лин Юя Симэнь Чуйша, пользовавшийся немалой известностью в мире людей, оказался совершенно беспомощным.
Как хорошо знавшие его друзья, Чи Хо и Ши Тан, видели, что в последний момент Симэнь Чуйша, очевидно, приложил все силы, встречая атаку Лин Юя.
Но даже так без всяких сомнений он был убит Лин Юем.
Глядя, как Лин Юй одним ударом разрубил Симэнь Чуйша надвое и тот умер на месте, оба погрузились в молчание.
Прошло немало времени, пока изображение не исчезло полностью, и только тогда раздался холодный голос Ши Тана:
— Кто бы мог подумать, что брат Симэнь погибнет не от рук демонов, а от рук какого-то юнца.
До этого, по пути сюда, они перебирали множество вариантов того, что могло случиться с Симэнь Чуйша, но никак не могли предположить такого.
Что Симэнь Чуйша погибнет от рук своих же.
— Мерзавец!
— Когда демоны творят бесчинства, находятся и люди, совершающие такие возмутительные поступки — это просто позор!
Огненно-рыжие волосы Чи Хо развевались на ветру, а гнев в его глазах, казалось, вот-вот выплеснется наружу.
Жаркие волны, сопровождавшие колебания его эмоций, заставляли воздух вокруг стремительно нагреваться.
Если бы смерть Симэнь Чуйша была просто результатом конфликта с кем-то, возможно, никто бы ничего не сказал.
В лучшем случае, узнав об этом, стали бы обсуждать за чаем.
Искренне возмутились бы, пожалуй, лишь такие близкие друзья, как Чи Хо и Ши Тан.
Как в так называемых историях о благодарности и вражде из романов о культивации.
Но как только дело касается демонов, это становится вопросом личэн.
Помочь демонам, убить человека, да ещё и довольно известного практика — это уже можно считать открытым переходом на сторону врага человечества.
Говоря о «Ху Яо Сяо Хун Нян», это история, полная любви между людьми и демонами.
Помолвка в Ту Шань, чтобы продолжить связь в следующей жизни.
Звучит романтично, но действительно ли это было так в контексте той эпохи?
Очевидно, нет. Ни для людей, ни для демонов.
В атмосфере такой глубокой вражды любые отношения между человеком и демоном будут презираться и отвергаться.
Демонам, возможно, проще — некоторые сильные из них не обращают внимания на такие вещи.
Но люди — другое дело.
В аниме, чтобы показать красоту любви, часто подсознательно игнорируют острые расовые противоречия и исторический контекст.
В реальности это было бы крайне трудно принять для многих людей и демонов.
Взять, к примеру, пары в оригинале — разве у кого-то из них не было либо власти, либо силы?
Даже эпизодический демон, тот хаски, обладал силой на уровне короля демонов.
Или Ли Сюэян и Люй Цзяньвэнь: одна возлюбленная — западный принц, другая — Янь Жуйюй, обладающий огромной силой и к тому же немалыми связями.
Поэтому в оригинале есть множество деталей: влюблённые люди и демоны обычно живут в отдалённых, безлюдных местах или уходят в страну демонов.
Тех, кто осмеливается нарушить это табу, не имея ни власти, ни силы, ждёт незавидная участь.
И перед глазами Чи Хо и Ши Тана предстала именно такая картина.
Да, сила, проявленная Лин Юем, была достаточна, чтобы сокрушить Симэнь Чуйша — его можно считать сильным.
Но он убил довольно известного практика, и при таких обстоятельствах вся ситуация приобретает крайне дурной характер.
— Брат Чи, не волнуйтесь.
— Тут Ши Тан с холодным лицом заговорил: — Я уже записал то, что только что видел. Мне достаточно доложить об этом Альянсу Пути.
— А затем распространить портреты этих троих для розыска — этот парень никуда не денется!
— Как только его поймают — ему одна дорога! Так мы отомстим за брата Симэня!
— Верно!
— в глазах Чи Хо горела глубокая ярость, он говорил, скрежеща зубами.
— Не будем медлить, отправляемся сейчас же, сообщим об этом и во что бы то ни стало отрубим голову этому мерзавцу и выставим на всеобщее обозрение!
С этими словами, полными гнева, двое стремительно полетели к штабу Альянса Пути и за короткое время исчезли за горизонтом.
......
В ветхом храме после ухода Чи Хо и остальных изображение на зеркале в руках Ли Цюйчжо исчезло, вернувшись к прежнему виду.
— Цок-цок, похоже, чей-то план провалился. Сила того парня, конечно, неплоха, но до великого короля демонов далековато.
Убрав зеркало, Ли Цюйчжо лениво потянулся и сказал с некоторой расслабленностью.
— Хм, и что с того? Если получится избавиться от такого отребья — тоже будет славное дело!
— Чёрный меч Чжан Чжэн холодно фыркнул, в его голосе появилась резкость и лёгкий убийственный оттенок.
— Раз это дело тебя интересует — предоставь его тебе.
Голос Ван Цюань Бае был спокоен, очевидно, он не принимал это дело близко к сердцу.
Истории любви людей и демонов — не редкость, и если они остаются незамеченными, никто ничего не говорит.
Но даже если Лин Юй совершил такой, на взгляд других, «чрезмерный» поступок, для Ван Цюань Бае и остальных это действительно не представляло особого интереса.
По сравнению с этим у них были куда более грандиозные цели и устремления, а не зацикливаться на подобных «мелочах».
— Остальные — следуйте прежним планам, собирайте сведения и информацию, стремитесь как можно скорее разобраться с делами на «границе».
— Вот тогда наступит время, когда мы по-настоящему развернёмся и прославимся на весь мир.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…