Глава 10. Истреблять демонов, изгонять зло: тепло под маской холода
Ту Шань Жунжун почесала макушку, не совсем понимая, что имела в виду сестра.
— Нет, всё иначе. Кажется, с ним что-то случилось, — нахмурившись, произнесла Ту Шань Хунхун с ноткой сомнения.
— Ах, а нам помочь ему?
Едва Ту Шань Жунжун договорила, как Ту Шань Хунхун постучала её по голове.
— Глупая, это же человеческие земли. Если мы раскроемся — нам конец. К тому же чем мы с тобой можем помочь при наших-то силах? Не выдумывай, давай быстрее в город.
Вспомнив, как совсем недавно они были практически беспомощны перед Лин Юем, Ту Шань Хунхун раздражённо проговорила и, схватив Ту Шань Жунжун за руку, направилась в город.
— М-м, не бей по голове, я же поглупею! Нянюшка говорила, что я самая умная.
......
Покинув город Вечного Покоя, Лин Юй быстро направился в деревню, о которой расспрашивал.
К счастью, окрестные деревушки находились не слишком далеко от города, и к полудню Лин Юй уже добрался до места.
Эта маленькая деревня располагалась среди гор и почти ничем не отличалась от той, в которой он жил раньше.
Пожалуй, единственным, что бросалось в глаза, были разбросанные повсюду руины и тела с ужасающими ранами.
Лин Юй шёл среди развалин. В воздухе витал запах гари после большого пожара и густой запах крови.
Там и сям среди обломков стен можно было увидеть застывшие тела с искажёнными от ужаса лицами, неподвижно лежащие на земле.
Хотя он не был свидетелем тех событий, по нынешней картине можно было представить, какую безысходность испытали эти крестьяне той ночью.
Стоя среди руин и ощущая всё это, Лин Юй вдруг начал понимать вражду между демонами и людьми.
Эта вражда копилась сотни и тысячи лет, въевшись в кости.
Именно поэтому в исходной истории лишь спустя несколько сотен лет во всём Запределье наконец-то наступил мир.
Всё из-за этой укоренившейся ненависти.
Погладив гальку на груди, Лин Юй тихо выдохнул, не стал тратить время и начал быстро обыскивать деревню.
Будучи убийцей, нужно не только уметь скрываться самому, но и находить спрятавшиеся цели — это тоже основа основ.
Вскоре Лин Юй заметил едва различимые следы и, мелькнув тенью, направился в лес за деревней.
......
— Кап.
Тёмно-красная тягучая кровь медленно стекала с острия длинного меча на ярко-зелёную траву, окрашивая её в зловещий красный цвет.
— Хруст.
Раздался отчётливый звук лезвия о кость, а следом — глухой удар падающего тяжёлого предмета.
Лин Юй сжимал в руке длинный меч, неподвижно стоя посреди леса.
А перед ним на земле лежало огромное обезглавленное тело.
Это тело принадлежало виновнику, уничтожившему несколько деревень, которого Лин Юй выследил по следам и нашёл здесь.
Этот демон был огромен — более двух метров ростом, и даже поверженный выглядел внушительно.
Его мускулистое тело после обезглавливания продолжало конвульсивно дёргаться, а из безголового обрубка, словно из фонтана, хлестала алая кровь, заливая всё вокруг в лесу.
— Звяк.
Меч в руке описал в воздухе дугу, и острое лезвие одним махом срезало с огромной головы пару длинных рогов.
Лин Юй убрал меч в ножны и поднял с земли рога.
Глядя на рога в руках, чувствуя тяжесть гальки на груди, Лин Юй вдруг осознал, как хрупка жизнь.
Этот демон, уничтоживший несколько деревень, даже не дотягивал до младшего короля демонов, был всего лишь прихвостнем.
Но для простых людей он был так же неодолим.
Даже, судя по исходной истории, тот никчёмный даос из Небесного Терема Бессмертных мог бы его одолеть.
И всё равно никто не вмешался, позволив ему лишить жизни сотню человек.
Вспомнив ту маленькую девочку, которую он встретил сегодня, Лин Юй почувствовал, что горечь на душе не только не развеялась, но и стала ещё сильнее.
Рука, сжимавшая рога, слегка напряглась.
Мысленно вздохнув, Лин Юй развернулся и направился обратно в город Вечного Покоя.
......
Лишь к закату в поле зрения Лин Юя показались очертания города Вечного Покоя.
Войдя в город, Лин Юй огляделся и вскоре в углу у входа заметил тех самых крестьян, которых видел днём.
Скользнув взглядом по толпе, он увидел маленькую девочку, которая уже крепко спала на руках у измождённой женщины.
К счастью, погода сейчас стояла тёплая, так что даже на улице не было слишком холодно.
Подойдя, Лин Юй остановился рядом с женщиной.
Та сидела с отсутствующим взглядом, словно потерявшись.
И только когда Лин Юй приблизился, она, будто заметив его, медленно подняла голову.
Глядя на Лин Юя, она с трудом выдавила улыбку.
— Господин, у вас ко мне какое-то дело?
Судя по мечу у пояса Лин Юя, женщина поняла, что с таким человеком лучше не связываться.
Лин Юй молча положил рога на землю перед женщиной и тихо произнёс:
— Задание этой девочки выполнено.
Сказав это, не дожидаясь ответа, он развернулся и направился к выходу из города.
Женщина тупо смотрела на лежащие перед ней рога. В её когда-то пустых глазах незаметно заблестели слёзы.
Слёзы хлынули из глаз, заливая щёки.
— Нань Нань, Нань Нань, проснись скорее! Даосский господин и правда исполнил твоё желание!
— Мамочка...
Девочка сонно открыла глаза, уставилась на рога перед собой, и на её лице появилось растерянное выражение.
— Мамочка, это папа вернулся?
— Папа уехал далеко и пока не сможет вернуться, но запомни этого даосского господина — это он помог нам.
С этими словами женщина, держа за руку ничего не понимающую девочку, тяжело опустилась на колени и принялась кланяться в сторону уходящего Лин Юя. Вскоре её лоб покраснел до крови.
......
Покинув город Вечного Покоя, Лин Юй наконец решил вызвать панель системы.
То, что произошло сегодня, он делал по велению сердца и не знал, повлияет ли это на его игровой прогресс — возможно, даже снизит его.
Но, вызвав панель и взглянув на цифры, Лин Юй слегка опешил. В его глазах мелькнуло удивление.
Потому что прогресс игры не только не уменьшился, но и увеличился.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…