Чихару и Сати, устроив неприятности, оказываются под присмотром полиции. Несмотря на непрерывные жалобы, им приходится пройти программу перевоспитания, которая заключается в исследовании неизведанных территорий человечества и написании отчётов. В то время как Чихару с восторгом предвкушает приключения, Сати то и дело бормочет: «Серьёзно, мне конец». Начинается их бурная деятельность на неосвоенных землях!