В горном районе Токамати префектуры Ниигата стоит старинная гостиница «Моцурю». В её зале «Сосна» хранится свиток с портретом призрака госпожи Окику. Говорят, что постояльцев этого номера преследует дух, переворачивающий подушку. Каждое утро свиток, висевший у изголовья, оказывается у ног. Некоторые из тех, кто столкнулся с этим призраком, погибли. Теперь в «Сосне» при загадочных обстоятельствах произошёл смертельный случай в запертой комнате. Хозяйка гостиницы обращается к своему старому знакомому — детективу Кирино. Вместе со своей помощницей Сирото, которую называют «ведьминой ассистенткой», он отправляется на место происшествия.