Глава 141. «Это своего рода необычная мягкость компании»
2001 год, 1 ноября, Бухарест. Полдень.
Бухарест — столица Румынии, её культурный и политический центр — сохранил множество классических зданий и в то же время обладал современной инфраструктурой. Население около двух миллионов человек, это шестой по величине город Европы. Потоки машин, спешащие пешеходы — обычная картина человеческого города, который совершенно не знал, что пять дней назад в шестидесяти километрах к востоку от него, в старинном замке, произошла ожесточённая битва.
11:21. В это время по дороге 503 на внешнем кольце Бухареста чёрный внедорожник двигался в потоке машин в направлении с запада на восток.
В машине за рулём сидела Брея в чёрной кожаной куртке и джинсах. Она держала руль обеими руками и, следуя голографической карте под лобовым стеклом, включила правый поворотник, съехала по правому съезду, покинула кольцевую дорогу и направилась в пригородный район.
— Брея, — мужчина на пассажирском сиденье напомнил: — не забудь про личности, которые Белая Королева подготовила для тех пострадавших.
— Я знаю. И я уже давно стала квалифицированным агентом, Кеннеди, — Брея холодным тоном покосилась на него.
Но в этот момент на дорогу внезапно выскочила самка лани с белыми пятнами.
— Смотри вперёд!
— закричал агент по имени Кеннеди.
— Ш-ш-ш!
— визг тормозов четырёх колёс разнёсся по всему району.
Брея, придя в себя, резко нажала на тормоз, но внедорожник с заблокированными колёсами всё ещё скользил вперёд, оставляя на дороге две чёрные полосы от шин. В конце концов внедорожник остановился всего в трёх метрах от остолбеневшей лани. В оцепеневшем взгляде лани застыл ужас, словно она увидела самое страшное в своей жизни.
— …
Брея, сидя в машине, посмотрела по сторонам и наконец с недоумением уставилась на оленя. На дороге в этом районе не было других машин, и она никак не могла понять, почему эта лань выскочила прямо перед их капотом.
— Би-и-ип!
— она нажала на клаксон, чтобы прогнать животное.
— Фыр-р!
— очнувшись, лань быстро побежала прочь и скрылась из виду.
— Квалифицированный агент?
— увидев, что опасность миновала, мужчина на пассажирском сиденье поддразнил её.
— Заткнись, Леон, — Брея раздражённо ответила.
Затем она снова повела внедорожник, следуя голографической навигации к цели. А на пассажирском сиденье сидел Леон в коричневой ветровке и чёрных рабочих штанах. Видя, что Брея разгневана, Леон благоразумно замолчал и повернул голову к окну, глядя на спокойный пейзаж пригородного района.
Леон по-прежнему носил светлые волосы с пробором, но щетина на щеках и подбородке не была сбрита, а тёмные круги под глазами говорили о том, что в последние дни работы было много. С 25 по 28 октября Леон возглавлял команду, состоящую из таких разведчиков, как Брея, и вместе с отрядом 141 и элитной охраной проводил непрерывные операции по поимке. Оборотни и вампиры на территории Европы были взяты под контроль компанией. После этого выявить, кто из них причинял вред людям, а кто сохранял принципы и жил с людьми мирно, уже не входило в компетенцию их группы разведчиков.
Однако, учитывая уровень допуска Леона, он знал, что более восьмидесяти процентов из них подлежали полной ликвидации. Половина из оставшихся двадцати процентов должна была быть отправлена в Улей в качестве подопытных, а другая половина — подвергнута операции по имплантации чипа и отправлена на остров Рокфорд для жизни под надзором. Леон сделал вывод, что лишь очень немногие оборотни или вампиры сохранили человечность, а подавляющее большинство отреклись от своей человеческой сущности.
После завершения операций по поимке Леон, Брея и другие разведчики начали помогать европейской стороне в урегулировании последствий. В конце концов, Виктор Винсент, чтобы вызвать Кровавого Демона, убил тысячу двести невинных людей.
Вскоре внедорожник подъехал к старому жилому дому и припарковался у обочины. Брея заглушила двигатель, включила ручной тормоз и вышла. Леон тоже вышел, подошёл к задней части машины, открыл багажник и достал чёрную урну. Затем они вдвоём направились к дому.
— Динь-дон!
— Брея нажала на звонок.
Через мгновение они услышали торопливые шаги изнутри, и дверь открылась. Хозяйкой оказалась женщина лет пятидесяти в зелёном свитере.
— Здравствуйте, вы миссис Элла Филлипс?
— Брея левой рукой показала удостоверение полиции.
— Да, — женщина посмотрела на удостоверение и ответила, не проявив любопытства по поводу того, почему «полиция» пришла к ней, словно привыкла к этому.
— Не могли бы мы войти и поговорить?
— спросил Леон.
Услышав это, женщина наконец заметила Леона с чёрной урной в руках, но не стала слишком задумываться и, направляясь в дом, сказала:
— Входите.
Получив разрешение, Леон и Брея вошли в дом, а Брея, идущая последней, заодно закрыла дверь.
Вскоре в гостиной Леон и Брея сидели на диване, женщина принесла стул от обеденного стола и села напротив них. А чёрная урна стояла на журнальном столике в центре, куда её поставил Леон.
— Господа…
— женщина, сцепив руки, смотрела на урну, словно догадываясь, но не смея признать это, и дрожащим голосом сказала: — Мой никчёмный сын опять что-то украл? Или опять с кем-то подрался? Где он?
— Миссис Филлипс, ваш сын… мёртв, — Брея с мрачным лицом ответила.
— Мёртв? Он умер? Ха-ха… Туда ему и дорога. При жизни он был обузой для общества… зря хлеб ел…
— женщина смотрела на урну и ругалась, но слёзы невольно текли по её лицу.
Видя это, Брея почувствовала ещё больший упадок духа. Она видела досье на Джейкоба Филлипса, сына этой женщины, составленное Белой Королевой. При жизни он был постоянным клиентом изолятора временного содержания, а в ночь на 24 октября пропал по пути домой в нетрезвом состоянии. В конце концов он погиб во время жертвенного ритуала по призыву Кровавого Демона, и в чёрной урне находился его прах. Пять дней без вестей, а в итоге она узнала, что сын покинул этот мир, — женщина была раздавлена и залилась слезами. Как бы ни была мать разочарована в сыне, ни одна мать не желает, чтобы сын погиб насильственной смертью, а хочет, чтобы он жил здоровым.
— Миссис Филлипс, — Леон, сохраняя спокойствие, достал чек и изящную коробочку из синей замши, положил их на журнальный столик перед собой и сказал: — Ваш сын Джейкоб на самом деле был тайным агентом, которого наша полиция внедряла. Его личность была особой, и он должен был хранить всё в тайне даже от самых близких.
С этими словами Леон открыл коробочку. Перед женщиной предстала искусно сделанная медаль. Леон продолжил:
— Джейкоб помогал полиции раскрыть немало серьёзных дел, но пять дней назад в операции по борьбе с торговлей людьми он прикрыл коллегу, получил тяжёлые ранения, и спасти его не удалось… Он погиб. Этот чек — заработанные Джейкобом за эти годы деньги, а также компенсация от полиции. А эта медаль — высшая награда, которую наша полиция может вручить Джейкобу.
— Джейкоб… был тайным агентом?
— поразилась женщина.
— Да. Если вы, миссис, не хотите, чтобы вас беспокоили неприятности, лучше не распространяться об этом. И… примите мои соболезнования.
Закончив, Леон поднялся, вышел из гостиной и, открыв дверь, направился к выходу.
— Примите соболезнования, — Брея тоже встала и пошла к выходу.
После их ухода в гостиной осталась только женщина. Она, пошатываясь, опустилась на пол возле журнального столика, сначала обхватила правой рукой урну с прахом, затем протянула левую руку и, словно гладя лицо сына, коснулась медали, бормоча:
— Джейкоб… мама была неправа, обвиняя тебя.
На самом деле деньги, которые Леон дал женщине, были частью средств, выделенных из всех активов вампиров, полностью перешедших под контроль Амбреллы, для выплаты компенсаций семьям тысячи двухсот жертв. Что касается медали для миссис Филлипс, то Амбрелла также переплавила захваченное золото и отлила её.
В внедорожнике Брея и Леон снова сидели на водительском и пассажирском сиденьях.
— Эх, — заведя двигатель и отъехав от обочины, Брея, обращаясь к сидящему рядом Леону, сказала с чувством: — Сначала я не понимала, почему компания так старается, почему не дать просто деньги, но теперь поняла: например, у миссис Филлипс хотя бы останется добрая память.
— Ах, это своего рода необычная мягкость компании, — ответил Леон.
Затем он добавил:
— Ладно, сосредоточься на дороге. Нас ещё ждут семьи семерых пострадавших.
— Угу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…