Две девушки встретились в привычной кофейне, чтобы обсудить планы на сегодня. Девушка с японскими чертами лица попыталась залпом выпить чёрный кофе без молока и сахара — горькая жидкость заставила её поморщиться. Её спутница, в чьей внешности угадывались европейские нотки, элегантно отломила кусочек пирожного и протянула его на вилке собеседнице. Та с радостью отправила сладость в рот. «Вечно ты лезешь на рожон», — вздохнула дарительница. Но в ответ услышала неожиданное: «Я действую из любопытства. И ни о чём не жалею». Вскоре на столе появился потрёпанный планшет со спутниковым снимком: посреди леса зияло чёрное пятно. «Сегодня мы идём туда, Мюллен!» — воскликнула девушка, и подруги, переглянувшись, произнесли: «Начинаем расследование».