Глава 20. Лили — Сердцебиение, железная конституция, куда девать руки
Мы с Эйр вели приятную беседу. Её взгляды на искусство повествования были, очевидно, плохо обоснованы, но это то, над чем я могла продолжать работать со временем. Со временем она начала бы понимать. Может быть. Прошло пятнадцать лет, а она всё ещё не понимала, но, насколько мне было известно, её сородичи жили долго, так что спешить было некуда.
Однако более насущной проблемой было напряжение в моей груди. Я ощущала его как руку, сжимающую моё сердце с немалой силой, но когда я оглядывалась вокруг — либо эссенциальным зрением, либо обычным — я не видела ничего, кроме тончайшей, как бритва, линии эссенции, тянущейся от меня в лес. Ощущение было довольно неприятным и очень отвлекающим. Настолько, что я с трудом могла сосредоточиться на своей любимой теме с моим любимым человеком.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…