Нанами, девушка из клана ленивцев, — истинная пара Хиёку из клана леопардов. У неё есть родимое пятно — знак судьбы, совпадающий по узору с отметиной на лице её босса-садиста. Хиёк носит на левой щеке шрам в форме бегущего леопарда, а Нанами прячет точно такую же метку на левой ягодице. Садист-начальник, за 15 минут до конца рабочего дня, кладёт на стол стопку бумаг и бросает:<Этот документ нужен завтра утром. Не уйдёшь, пока не переведёшь>. История о том, как истинная пара — ленивица Нанами и леопард Хиёк — то ли притягиваются судьбой, то ли нет. Глава первая: завершена. Глава вторая: завершена. Глава третья: завершена. Глава четвёртая: мы здесь.