Капитан Лука Росси готов преодолеть четыре световых года, чтобы достичь звезды, к которой не прикасался ни один человек. Но признаться своей первой помощнице в чувствах — вот что действительно пугает его. Лука и Эмили ходят вокруг да около уже четыре года, с тех пор как были детьми и ныряли в порталы в Нью-Гэмпшире. Теперь Система подарила человечеству звёзды, а Луке — звездолёт «Триумф Дэррона» и команду из ближайших друзей. За пределами Солнечной системы нет старших, к которым можно обратиться, нет вторых шансов и больше нет оправданий, чтобы не сказать то, что он так и не решился произнести. А затем они находят войну. Нечто древнее самой Земли ждало в темноте между звёзд, и команде «Триумфа» предстоит узнать, почему человечество так долго оставалось в одиночестве.