Тишина раннего утра окутывает город. В субботу, в половине пятого, мир замирает перед пробуждением. Это время принадлежит только тем, кто не спит. Герой или героиня оказываются в этом хрупком моменте между ночью и днём. Обычные мысли, неспешные наблюдения, звуки за окном — всё это складывается в тихую медитацию о повседневности. История длиной всего в тысячу иен, но она вмещает целую вселенную чувств. Здесь нет спешки и громких событий — только спокойное течение времени и красота простых мгновений.