Карин учится в вечерней школе моды. Заваленная заданиями и дедлайнами, она не может отказаться от своей страсти — создавать одежду. Обладая тонкой духовной чувствительностью, однажды ночью, ведомая ароматом цветов и мерцанием зеркал, она начинает каждую ночь переноситься в другой мир — Флора Мираж. Этот мир — причудливое смешение Японии эпохи Тайсё и рококо, где цветы, зеркала и украшения правят бал. В одежде, заколках, ароматах и тканях заключены молитвы и силы, а наряжаться — значит жить. Но за внешней красотой скрывается грязь: антисанитария, эпидемии, и яд, занесённый из реального мира, медленно отравляет город. Карин узнаёт о девушке Рейне, с которой она связана, о путанице личностей и воспоминаний из-за обмена телами, и о таинственном злодее, стоящем за хаосом. В реальности она шьёт платье для конкурса, а в другом мире — создаёт наряды, чтобы защитить людей. Она внедряет культуру купания в мире без бань, превращает морские источники в места исцеления и возлагает надежды на нити магических шелкопрядов, чтобы сшить трещины между двумя мирами.