Эта история является ответвлением от основного сюжета «Высокие облака удачи: Записки о переселении в мир эпохи Сэнгоку». Действие начинается с 22-й главы второй части, поэтому тем, кто ещё не читал основную линию, рекомендуется начать с неё. Силы Митадэра, Яманои и Итая, предпринявшие контрнаступление через Северную долину к Ёкоте в котловине Мино, потерпели поражение из-за внезапного предательства клана Итая. Получив это известие, Вакатакамару… Сможет ли он, вынужденный унаследовать главенство в клане и встать на путь воина, отличный от основного сюжета, изменить свою судьбу?