После разгрома Императорского флота Японии его наследие не исчезло бесследно. Другая организация, впитавшая его ДНК, взяла на себя защиту морских рубежей страны. Мало кто знает, как именно происходил переход к нынешней системе обороны. В 1952 году Полицейский резервный корпус получил пополнение в тридцать тысяч человек. Из-за нехватки винтовок M1 Garand американцы передали японцам 32 500 старых винтовок Type 99, конфискованных у бывшей императорской армии. Переделанные под патроны США, они отличались сильной отдачей и низкой надёжностью, но прослужили в Силах самообороны до 1961 года. Третья часть рассказывает о судьбе Дзюмпэя Итадзимы — бывшего армейского сержанта, выжившего в отрядах камикадзе. Устав от войны, он мечтал о мирной жизни, но по иронии судьбы оказался в рядах новосозданных Воздушных сил самообороны. Через его историю раскрывается путь становления японской авиации — трудный, полный испытаний и открытий.