Однажды вечером Кэндзи, житель небольшой горной деревни, отправился на праздник в город за перевалом. В пути его встревожил внезапный голос: «Кэндзи, ты здесь?» Кто-то звал его по имени, но вокруг никого не было. Сердце Кэндзи бешено заколотилось, когда он приблизился к источнику звука. «Кэндзи… иди сюда…» — голос становился громче. Обернувшись, он увидел за спиной смутную тень. Её взгляд пронзал ледяным холодом, какого он никогда раньше не испытывал. «Не возвращайся…» — прошептала тень, и внезапно поднялся сильный ветер, зашумели деревья. В тот миг волосы Кэндзи встали дыбом, а голос исчез. Он бросился бежать обратно в деревню, ни разу не оглянувшись. Но той ночью в его ушах всё ещё звучало: «Кэндзи, вернись…»