Старуха начинает свой рассказ. Её голос дрожит, словно осенний лист на ветру. Перед слушателями разворачивается трагедия, уходящая корнями в суровую землю Тохоку. Кровь и пепел смешиваются с легендами. Это история о проклятии, которое не отпускает. О боли, что передаётся из поколения в поколение.