Мультивселенная живёт по правилам. Кейлен живёт лазейками. Кейлен Вэнс — [Пустота]. В мире, полном богов и магических чудовищ, у него нет ядра маны, нет пророчеств и полоска здоровья мигает красным, стоит ему чихнуть. Для системы и для людей он — статистическая погрешность. И это их ошибка. Пока маги читают заклинания три хода, чтобы запустить файербол, Кейлен уже рассчитывает скорость падения. Вооружённый чудовищной наглостью и Ауреонским Астролябом — таинственным интерфейсом, превращающим исследование в силу, — он не пытается стать избранным. Он хочет стать тем парнем, который продаст Избранному экипировку с наценкой в триста процентов. Он прокладывает свой путь среди звёзд — по одному нарушенному правилу за раз.