Место поражения. Образ героя, которым я восхищался, оказался всего лишь беспомощным стоянием. На самом деле я никогда ничего не мог сделать — только стоял и смотрел. И в будущем, наверное, буду продолжать стоять в своём самодовольстве. Героем мне не стать. Мне нечего защищать. Ни раньше, ни сейчас, ни в будущем. Когда собственная никчёмность становится невыносимой, я сжимаю боль в кулаке — только так можно вытерпеть. «Я стану сильнее и буду защищать тебя... Пожалуйста, Боже, даруй мне силу». Взрослый Масару продолжает поддерживать отношения с университетскими друзьями Ай и Харуми, переезжая из дома в дом. Это похоже на «игру в семью» — попытку заполнить то, что было потеряно. Прошлое с отцом, непреодолимая дистанция, невысказанные слова. Каждый из них несёт свою утрату, но они всё равно держатся вместе. Однако равновесие начинает рушиться. Чем ближе они становятся, тем яснее видят то, что скрывалось. Масару всё ещё не может представить своё будущее. И не знает, что ждёт их впереди.