В особняке найден убитым мужчина. Вокруг его тела разбросаны карты с хокку из знаменитой антологии «Хякунин иссю». Что это — предсмертное послание, подсказка или безумный шифр? За расследование берутся двое: Такэда Нобуко, талантливый, но вечно невезучий красавица-полицейский, и Ямамото Канта, щуплый и неприметный сержант без связей. Им предстоит разгадать, кто и зачем превратил классическую поэзию в орудие убийства. Вторая часть детективной серии, где древние стихи становятся ключом к раскрытию современного преступления. Смогут ли они прочитать между строк правду?