Добро пожаловать в мир японских духов и чудовищ, где каждое слово становится загадкой. Эта коллекция из 5555 коротких рассказов, каждый объёмом менее 300 иероглифов, знакомит читателей с легендарными ёкаями через игру слов и каламбуры. Автор тщательно следует первоисточникам и народным преданиям, но временами позволяет себе смелые отступления, добавляя истории неожиданные повороты. Здесь оживают зловещие огоньки, одержимые предметы и мстительные духи. Каждая история — это отдельный фрагмент древнего фольклора, переосмысленный в современной манере. Откройте для себя тайны японской мифологии, где реальность переплетается с вымыслом, а обыденное соседствует с пугающим.