Суй Янь посвятил всю жизнь оправданию своего учителя. Многие годы он трудился не покладая рук, но в итоге получил от него кубок с отравленным вином и умер в заброшенном дворе. Очнувшись, Суй Янь обнаружил, что вернулся в юность. Он готовился к мести и расправе... Но что? Никакой мести? Никакого насилия? Суй Янь решает: «Пожалуй, неплохо просто плыть по течению и наслаждаться жизнью». Однако прошлое не отпускает, и тени интриг снова сгущаются вокруг него.