В этой истории рассказывается о том, как Рито, Хикари и Миу добиваются успехов в мире бокса. Обретя семьи, они воспитывают детей в зале Ииямы. У Рито и Хикари рождается сын Нодзому, а у Миу и Кацуи Акиямы — дочь Анри. Дом Датэ вновь наполняется светом и радостью, окружённый многочисленными друзьями, учениками и их родителями. В то же время те, кто когда-то загнал Рито в угол, сталкиваются с последствиями: их прошлые поступки становятся известны семьям и обществу. Они теряют работу, семью и связи с родственниками. Дети отказываются от них, супруги уходят, а некоторых даже не зовут на похороны родителей. Их преследует вопрос: «Почему я не остановился тогда?» Директор и завуч школы, пытавшиеся спасти свою репутацию и скрыть правду, несут ответственность и изгоняются из системы образования. Лишь Такаиси Масами, поддерживавший Рито, становится главой отдела образования и борется с травлей. Спин-офф противопоставляет тех, кто идёт вперёд, не простив обидчиков, и тех, кто стареет с невыносимым сожалением, оставляя тяжёлый вопрос: «Встанет ли человек на сторону разрушителя или защитника?»