Семнадцать лет назад харизматичный король Хидийош Ричвассер объединил раздробленные земли и создал королевство. Казалось, мир наступил навсегда, но после его смерти девять лет назад в стране пошли трещины. Воспользовавшись смутой, могущественный местный лорд Йеастрих Вачериба провозгласил себя императором и основал империю на востоке. Семь лет назад разразилась масштабная война: западное королевство и восточная империя сошлись в лобовом столкновении. Теперь, потеряв отца и старшего брата, Нобу Тогал возвращается в свой пограничный маркграфство, чтобы занять место главы дома. Но он не знает местного языка и отчаянно нуждается в помощи. И тут появляется она — бывшая принцесса вражеской империи, которая уже успела завоевать его земли и готова спасти растерянного маркграфа.