Глава 65. Гвен влюблена. Часть первая
— Привет, Линь, ты в порядке?
Когда он поднял трубку, в ней раздался звонкий девичий голос, в весёлом тоне которого слышалась лёгкая осторожность.
— Я хочу сказать, думала, ты вчера мне позвонишь, но ты не позвонил, хотела спросить, что случилось? Не то чтобы я требовала, чтобы ты звонил каждый день, просто немного волновалась.
В её словах звучали оправдания, но ещё больше — тревога.
На самом деле она не хотела звонить: она не из тех девушек, которые надоедают.
Подруга говорила ей, что бойфренду нужно оставлять личное пространство, если слишком приставать — он устанет.
Но… позавчера от Линь Кэ не было вестей, а вчера она вдруг увидела, как Линь Кэ садится в одну машину с какой-то блондинкой прямо у офиса его компании, и выглядели они так, будто весело болтали.
Это вызвало у неё сильное беспокойство, и она едва не отвлеклась и не попала в аварию.
Если бы Линь Кэ знал, что битва двух Гоблиновⁱ заставила обеих его девушек увидеть его с другой женщиной, он бы, наверное, тоже сильно расстроился!
ⁱ _Прим. перев.: игра слов: «люлюй» (зелёные/рогоносцы) — сленговое обозначение измены; «люмо» (Зелёный Гоблин) — злодей из Человека-паука; здесь обыгрывается, что битва Гоблинов (Зелёного Гоблина) и ещё кого-то стала причиной, что девушка увидела его с другим._
Она думала, что Линь Кэ позвонит и расскажет, но нет.
Она зашла в полицейский участок, встретила Фиби, но всё ещё была неуверенна.
Промучившись всю ночь, в конце концов решила сама позвонить и спросить.
Просто спросить, клянётся — не ревнует!
Линь Кэ горько усмехнулся. Как он мог не понять, что у девушки на уме?
Но это действительно невозможно.
Сорок дней испытания миром, чтобы поддерживать активность мозга, он постоянно пережёвывал прошлые воспоминания, а заодно обдумал и свои отношения с девушкой… и пришёл к выводу, что пора заканчивать.
Это была игра в любовь, он серьёзно играл, но Гвен уже начала принимать игру за правду, а это никуда не годится.
— Извини, Гвен. Позавчера я на работе разбирал отчёты и забыл о времени, стало слишком поздно, и я остался ночевать прямо в офисе.
Ложь сорвалась с языка легко.
— А сегодня в обед, когда я выходил, случился небольшой инцидент, поэтому…
— А, ну тогда всё в порядке!
Казалось бы, очень поверхностное оправдание, но девушка с лёгкостью решила поверить.
Потому что всё совпало!
Позавчера вечером она тайком заглядывала к окну квартиры Линь Кэ — всю ночь свет был выключен, в комнате никого, значит, он действительно не вернулся домой.
А вчерашний «инцидент» в обед она и сама видела собственными глазами и прекрасно знала, что это был за «инцидент»
— битва двух Гоблинов!
Поскольку это произошло рядом с офисом Линь Кэ, когда она подъезжала, она с тревогой взглянула в ту сторону и как раз увидела, как Линь Кэ с какой-то женщиной садится в машину — вот тогда и возникли те подозрения.
Всё логично!
Теперь Линь Кэ рассказал об этом без утайки, и их версии совпали.
Настроение Гвен снова стало весёлым.
— Я знаю, что это за инцидент! Мы вчера по дороге в научный музей видели: там собралась куча народу, и я как раз заметила, как ты со своей коллегой садишься в машину…
— Не коллега, просто случайный прохожий, который попался.
Линь Кэ поспешил объяснить.
— Ты же знаешь, там была суматоха, повсюду стрельба. Она умела вскрывать машины, я прикрывал, и мы вместе угнали тачку, чтобы сбежать.
— Угнали тачку? Круто!
Девушка ахнула с восхищением, будто слышала об этом впервые.
(Человек-паук: «А куда ты дел моё чувство справедливости?»)
Это только усилило чувство вины Линь Кэ. Подумав, он решил, что пора делать следующий шаг; так почему бы не покончить с этим сегодня же!
Девушку звали Гвен Стейси, ей было пятнадцать лет, несовершеннолетняя, училась в средней школе Мидтаун… Если раньше Линь Кэ воспринимал это имя только как «дочь начальника полицейского участка Куинса в Нью-Йорке», то есть на поверхностном уровне, то после пробуждения он уже знал, что та Гвен Стейси, которую он знал, — это будущая одноклассница и первая любовь Питера Паркера, Человека-паука (он смотрел не так много).
Она погибла в битве с Зелёным Гоблином, заставив Человека-паука понять, что любовь и долг несовместимы, и расчистив путь для Мэри Джейн.
Смерть Гвен — самая мрачная глава в истории комиксов Марвел.
Конечно, всё это было в будущем, сюжет, который развернётся, когда Гвен пойдёт в старшую школу.
Но сейчас Гвен… Пятнадцать лет? Уже в десятом классе?
Однако есть и другие проблемы… Раньше он слышал, как Фиби произнесла это слово: «Девушка-паук»!
Питер Паркер — определённо мужчина.
Этот мелюзга, став супергероем, вёл себя особенно вызывающе, думал, что если надеть маску, никто не узнает, но на самом деле многие знали его личность. Его костюм облегающий, и ошибиться в поле невозможно: так откуда же взялась эта Девушка-паук?
В этом мире нет Человека-паука?
Или в этом мире Человек-паук — женщина?
…
Вернёмся к Гвен. Судьба Линь Кэ и Гвен началась с пары чрезмерно тревожных родителей.
Гвен Стейси, пятнадцать лет, с короткими платиново-русыми волосами, иногда выкрашенными в сказочный розовый или электронный синий. Фарфоровое лицо от природы, с лёгким девичьим румянцем. Отличница, с широким кругом интересов, проявляла необычайный интерес и талант к биологии — все считали её идеальной девушкой.
Супруги Джордж возлагали на неё большие надежды.
Но с наступлением подросткового возраста Гвен, всегда бывшая пай-девочкой, начала проявлять бунтарство: не только собрала рок-группу с девочками, явно не отличницами, но и выбрила часть волос на висках, а ещё сделала пирсинг на брови!
Увидев дочь с дыркой на брови, Джордж и его жена были как громом поражены!
Ладно, пусть группа, пусть полувыбритая голова — это мода, но пирсинг на брови?!
Пирсинг на брови означает, что она озабочена внешностью; озабоченность внешностью означает, что она тайно влюблена в парня; тайная влюблённость в парня — следующий шаг: не забеременеет ли она?
Они боялись, что их пай-девочка случайно попадёт в руки какого-нибудь паршивца!
Ведь дилемма среднего класса именно в этом: путь вверх узок и тесен, нужно быть очень осторожным и очень старательным, никакой возможности на ошибку! А вниз дорога невероятно широка: один неверный шаг — и ты в грязи.
Джордж Стейси в сорок лет стал начальником полицейского участка Нью-Йорка, у него блестящее будущее; возможно, он станет главой полиции всего Нью-Йорка, а то и шагнёт в политику. Если ещё и Гвен добьётся успеха, его семья сможет за два поколения совершить классовый скачок.
Поэтому мысли супругов были едины: мы абсолютно за любые формы свободной любви… но только не для Гвен!
Типичное американское двойное лицемерие, что тут скажешь.
В то время Линь Кэ расширял свои связи, активно участвовал в благотворительных мероприятиях полиции Нью-Йорка, искал случай познакомиться с Джорджем Стейси.
Глядя на Линь Кэ, Джорджу вдруг пришла в голову блестящая паршивая идея: раз уж Гвен начала интересоваться противоположным полом и её не остановить, то почему бы не показать ей более широкий мир, более выдающихся мужчин?
Пусть не фокусируется только на парнях из средней школы, думая, что один школьный красавчик — это весь мир.
Внешний мир гораздо шире и ярче!
В общем, мысль Джорджа и его жены была — отвадить паршивцев, а не запретить Гвен вообще встречаться.
Когда Гвен поступит в колледж, её ум повзрослеет, и они с радостью примут это.
Знаю, что все недовольны, но потерпите. Когда выйдут платные главы, я вас отблагодарю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…